По туристическим маршрутам в уезде Бистрица-Нэсэуд
Мы направляемся на север Румынии, в уезд Бистрица-Нэсэуд, где можно заниматься всеми возможными видами туризма.
Daniel Onea, 28.06.2018, 15:39
Мы направляемся на север Румынии, в уезд Бистрица-Нэсэуд, где можно заниматься всеми возможными видами туризма. Хотите ли вы для себя спокойного отдыха или задумали активно провести отпуск, здесь вас ждут предложения на любой вкус и для любого кошелька. Здесь также бережно сохранены традиции и ремесла, так что вы сможете приобрести различные сувениры, сделанные руками мастеров-ремесленников, и участвовать в различных праздниках, которые устраиваются в коммунах, селях и деревнях в течение всего года.
Уезд Бистрица-Нэсэуд расположен в центральной части севера Румынии, в него входит регион, где Восточные Карпаты соприкасаются с Трансильванским Плато. Столицей уезда является Бистрица, город, который впервые упоминается в документах в 1264 году. Это старинный немецкий burg (город), у которого богатая история. Бистрица — исходная точка, откуда можно отправиться в горы, этот город очень ценят туристы, и об этом нам рассказывает Клаудия Андрон, президент Ассоциации продвижения туризма «По туристическим маршрутам в уезде Бистрица-Нэсэуд»:
«Бистрица-Нэсэуд — новое туристическое направление, поскольку раньше просто не было традиции продвижения этого региона. Несколько лет назад наша ассоциация разработала такую стратегию, и теперь мы пожинаем ее плоды. Туристы начали к нам обращаться. Именно дял того, чтобы лучше с нами познакомиться, мы предлагаем им нашу дружбу, и наше послание: «Откройте для себя Бистрицу-Нэсэуд». Если люди едут в Марамуреш в поисках традиций, а в Буковине посещают монастыри, то у нас есть всё вместе. Есть у нас и экологический, сельский и экуменический, культурный и исторический туризм. В Бистрица-Нэсэуд вы найдете все, что толькопожелаете в сфере туризма. Вы мне скажете, что это не совсем так. Но только в Бистрица-Нэсэуд вы увидитеи море в горах: Колибица. Это огромное озеро, вернее, водохранилище, которое в последние два года вызывает огромный интерес у туристов. Мы стремимся справляться там с большим притоком туристов. Нам еще нужно инвестировать в строительство гостиниц, и мы рады новым инвесторам. И мой совет для туристов заключается в том, что если они хотят увидеть «горное море», то нужно заранее зарезервировать места.»
Колибица находится в 40 км от столицы уезда, Бистрицы, и в 17 км от перевала Тихуца, известного благодаря легенде, связанной с Дракулой. Это уединенное место в горах, на краю очень большого озера, где люди живут спокойно, ухаживают за скотом, занимаются сельским хозяйством. Об этом нам рассказывает Андрея Спыну, туристический агент в Бистрица Бэргэулуй:
«В этих местах всё очень характерно для географической впадины. Посреди впадины расположено водохранилище. Это главная достопримечательность наших мест. Впадина расположена в восточной части уезда Бистрица-Нэсэуд и находится в точке, где встречаются горы Бэргэулуй и горы Кэлимань. Около 2% Национального парка Кэлиманьприходятся на территорию нашей коммуны. Чаще всего туристы в этом районе отдыхают. В предложение включеныпешие походы, верховая езда, прогулки в колясках, запряженных лошадьми, летом и в санях — зимой. Природные ресурсы щедры, воздух просто великолепен, особенно богаты флора и фауна. Но для любителей есть также и приключенческий туризм: байдарки, рафтинг, парапланеризм, альпинизм, скалолазание, охота. Возможностей очень много.»
И те из вас, кто хочет пожить в течение нескольких дней в традиционном доме, в окружении предметов, типичных для этой области, которые напоминают про времена бабушек и дедушек, находятся в том самом подходящем месте. Говорит Андрея Спыну:
«У нас здесь есть несколько домов, чьи хозяева принимают туристов и занимают людей в повседневных своих делах. В Колибице есть крестьянские дома, чье убранство — традиционные предметы обихода, декоративные или необходимые в домашнем хозяйстве, и всё это в рабочем состоянии. Как правило, зимой каждый дом превращается в центр ремесел и рукоделья. Женщины, у которых уже не так много работы вокруг дома, заносят ткацкие станки в дома и принимаются ткать. Поблизости также есть центр обработки кожи, мастерская по изготовлению выдубленных курток. Вы также можете посетить хижины на реке с водоворотами, где принято было стирать, и даже ковры; водяные мельницы и, конечно же, вы сможете купить традиционную для нашего региона одежду и предметы из дерева.»
Клаудия Андрон, президент Ассоциации продвижения туризма «По туристическим маршрутам в уезде Бистрица-Нэсэуд», обращается к тем, кто стремится узнать историю популярных народных украшений, истории всех вещей, созданных бережно и тщательно, так, как это передавалось из поколения в поколение и о том, как это будет передаваться и дальше:
«Если вы собираетесь проехать через наш Нэсэуд, вам нужно обязательно остановиться у знаменитого, замечательного мастера Вирджинии Линул. Именно там — родина народного костюма. Вы увидите десятки женщин, которые все еще шьютнародную традиционнуюодежду, как в прежние времена. Там не вышивают на швейной машинке, работают вручную, бусины нашивают по традиционным орнаментам. Здесь вы также сможете увидеть водоворот, природную стиральную машину, которой пользовались наши предки. В Бистрица Нэсэуд такие водовороты все еще используют.»
Помимо насыщенного озоном воздуха, ремесленников и традиций, здесь много событий, в которых вы можете участовать на протяжении всего года:
«В Бистрица-Нэсэуд кипит культурная жизнь, у нас множество событий. Мы устраиваем фестивали сатиры и юмора, «Золотое яблоко», это фестиваль с традицией более чем 20 лет, «Свадьба Замфиры», программы которого собирают ансабли народных танцев и песни со всего мира в Бистрице. У нас проходятсимфонические концерты, а в синагоге города Бистрица концертируют известнейшие музыканты. ФестивальЧесноканаЗемлях графа Дракулы, так называется и наша страница в Фейсбуке, происходит в последнюю неделю июля. Люди очень гостеприимны, и цены очень хорошие по сравнению с ценами в других регионах страны. То, как наши люди заботятся о туристах, дает нашим гостям возможность почувствовать себя на самом деле в отпуске. Кроме того, очень хорошая еда. У нас все еще едят очень хорошо и с пользой для здоровья. Сейчас мы разрабатываем ещё один проект в Бистрица-Нэсэуд, под названием «Произведено в Бистрица-Нэсэуд». Поступая таким образом, мы поощряем производство натуральных продуктов питания.»
Итак, вот все те причины, по которым ни в коем случае не стоит пропускать отпуск в этой части Румынии, где предложение настолько богато, и цены настолько низкие. Например, за ночь в пансионате с тремя ромашками (три звезды) в Колибице цены начинаются от 10 евро за человека, куда включены и парковка, и Wi-Fi.
