Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

В Буковине

Буковина привлекает туристов замечательными пейзажами, культурными достопримечательностями, традициями и возможностью заниматься зимним спортом в таких курортах, как Ватра Дорней, Гура Хуморулуй, Кырлибаба, и Кымпулунг Мусчел.

В Буковине
В Буковине

, 20.02.2014, 14:53

Буковина привлекает туристов замечательными пейзажами, культурными достопримечательностями, традициями и возможностью заниматься зимним спортом в таких курортах, как Ватра Дорней, Гура Хуморулуй, Кырлибаба, и Кымпулунг Мусчел. Это одни из самых известных туристических назначений на севере Румынии. Но они не единственные.

Наша первая остановка: соляная копь Качика. Расположенная в западной части уезда Сучава, она открыта для посещения еще с 19го века. Мы входим в соляную копь в сопровождении туристического гида Иоаны Криоториу. «Все работы по добыче велись вручную, с помощью долота и мотолка, специалистами из Польши и Украины, и все в ней сделано из соли. Название Качика означает на польском языке «утка». Здесь была болотистая местность с большим количеством диких уток, откуда и название копи, которым мы обязаны полякам. Специалисты утверждают, что здесь мы имеем запасы соли, которых хватит ещё на 500 лет, а сама добыча началась в 1791ом году. В самой шахте существует небольшая православная капелла, с религиозными статуями, выполненными в соли. На глубине в 38 метров под уровнем земли находится небольшое искусственное озеро, на берегу которого формируются соляные кристаллы. Здесь же можно увидеть лодку, на которой шахтёры катали в былые времена своих детей и внуков. На глубине в 41 метр находится бальный зал, где организовывались вечеринки. Он носит название первого генерального директора Копи. Благодаря постоянной температуре в 10 градусов Цельсия, на глубине в 70 метров был расположен сырной склад, а сейчас там обустроена спортивная площадка для тех, кто приезжает сюда лечится, для страдающих астмой или болезнями дыхательных путей, однако у нас есть и специальные площадки для детских игр».




Копи Качика можно посетить в любой день недели, даже в воскресение, с 9ти утра до 5 вечера. Стоимость билета — 10 лей для взрослых, примерно 2 ы половиной евро. Детям до 14ти лет и школьникам предоставляется 50типроцентная скидка.

Север Румынии также знаменит своими монастырями. Боковина, впрочем, известна и под названием Край Монастырей. Мы предлагаем вам сейчас совершить путешествие в монастырь, который стоит уже почти пять веков. Хотя он менее посещаем, чем знаменитые церкви Воронец, Путна, Молдовица или Сучевица, В вашем путешествии по Буковине не следует обходить более скрытый монастырь Пробота.



Одна из монахинь монастыря представила нам короткую историю этого знаменитого туристического объекта. «Пробота является первым монастырем с внешней настенной росписью. Монастырь был построен в 1530ом году, и расписан с 1530го по 1532ой года командой монахов. С архитектурной точки зрения он соблюдает модель средневековых захоронений и сочетает в себе три стилистических элемента: готического периода, эпохи Возрождения, и молдавские элементы. В 19ом веке, церковь претерпела ряд изменений во время греческой администрации. Было принято решение окрасить внешние стены, заделать окна крыльца и пронаоса, и переделать внутреннюю роспись. После секуляризации монастырского имущества в 1864ом году, он перестал действовать в качестве монастыря, и стал церковью села Пробота, сохраняя эту роль до антикоммунистической революции 1989го года. После этой даты она становится монастырем для монахинь, а с 1993его года он включен в список универсального достояния ЮНЕСКО, благодаря своей архитектурной ценности. После начала реставрационных работ, проведённых под эгидой ЮНЕСКО, и финансируемых большей частью правительствами Румынии и Японии, внутренняя роспись была смыта и была обнаружена древняя, изначальная роспись 1532го года, которая являет нам уникальную иконографическую программу, заставившую специалистов признать ее в 2001ом году лучше всего сохранившейся и самой точной с теологической точки зрения. Она лучше всего соответствует литургическим стандартам и художественному стилю византийской церкви. Таким образом, в 2001ом году, монастырь Пробота получил приз ЮНЕСКО в знак признания ценности внутренней росписи. Если наружная роспись никогда не предстанет нашим глазам такой, какой она была когда-то, несмотря на работы по реставрации, внутренняя роспись просто уникальна».




Клаудиу Брэдэцан, сотрудник Центра туристического информирования уезда Сучава, побуждает нас к более активному знакомству с Буковиной. Мы спросили его существуют ли предложения для приключенческого туризма.


«Мы называем его активным туризмом. Он не предполагает экстремальные виды спорта, но тем не менее это активный туризм. В этом смысле, Ватра Дорней является идеальным назначением. Здесь развилась целая гамма туристических предложений для этого вида туризма. Я имею в виду конный туризм, потому что здесь у нас есть национальный парк Кэлимань, самый большой из национальных парков на территории уезда Сучава. Здесь практикуется конный туризм, горный туризм, восхождение, путешествие по плоту на реке Бистрица. Это нечто необычное для Румынии. Я предлагаю вам также посетить село Чокэнешть, которое является совершенно особенным, живым место, с традиционной архитектурой. Здесь проходят два крупных национальных фестиваля, а именно Фестиваль расписанных яиц весной, и Фестиваль форели — летом».



Буковина является туристическим назначением для всех. В том числе и для желающих отдохнуть и поправить свое здоровье. Их приглашают приехать в Ватра Дорна, как рассказал нам глава управления горных спасателей, Петру Аричук.


«В качестве бальнеоклиматического курорта, Ватра Дорней начала развиваться в 80х — 90х годах 19го века, когда и были построены первые здания, которые стали ядром курорта: Почтамт, Баня, Мэрия. Затем, на основании ряда исследований, около половины 19го века проявилось желание, а затем намерение австровенгерской империи построить здесь курорт. В настоящий момент мы располагаем здесь тремя лечебными базами, и можем разместить до двух с половиной тысяч туристов. Ватра Дорней окружена четырьмя горными массивами. Маршруты не сложны, будучи рассчитаны на 3, 5, или 6 часов ходьбы. В то же время, в непосредственной близи курорта Ватра Дорней, в бассейне рек Дорна можно провести даже целую неделю в горах. У нас есть лечебницы, специализирующиеся на заболеваниях периферической нервной системы, двигательной, или сердечно-сосудистой систем. В то же время, следует подчеркнуть, что бальнеологический парк оказался, в результате измерений, весьма богатым озоном. Там были даже продуманы три лечебных маршрута. В зависимости от заболевания, врачи рекомендуют желающим тот или иной маршрут».



Итак, приглашение было сделано. Слушайте нас и в следующий раз, чтобы узнать о новом туристическом назначении в рубрике Радио Тур.

Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Радио-тур Четверг, 24 октября 2024

Хэллоуин в замке Бран

24 С субботы, 2 ноября 2024 года, участники смогут насладиться несколькими...

Хэллоуин в замке Бран
Привлекательная Румыния
Программы Четверг, 17 октября 2024

Привлекательная Румыния

Запущенная в этом году программа «Привлекательная Румыния» представляет собой...

Привлекательная Румыния
Горная дорога Трансальпина Foto: pixabay.com
Программы Четверг, 10 октября 2024

На Трансальпине, в Рынке

Трансальпина — самая высокая горная дорога в Румынии, поэтому она получила...

На Трансальпине, в Рынке
Энологический туризм в Румынии
Радио-тур Пятница, 27 сентября 2024

История вина в Румынии

Маршруты и туры по румынским винным погребам направлены на достижение одной...

История вина в Румынии
Радио-тур Среда, 18 сентября 2024

Культурный маршрут Золотые яблоки

Культурно-туристический маршрут «Золотые яблоки» включает такие направления,...

Культурный маршрут Золотые яблоки
Программы Четверг, 05 сентября 2024

Пэдуря Краюлуй, впечатления для каждого

Тематические тропы и пешеходные маршруты, пещеры, горные беговые и велосипедные...

Пэдуря Краюлуй, впечатления для каждого
Радио-тур Четверг, 22 августа 2024

Культурно-туристический маршрут Ворота Трансильвании

Культурно-туристический маршрут «Ворота Трансильвании» имеет протяженность 1141...

Культурно-туристический маршрут Ворота Трансильвании
Программы Четверг, 15 августа 2024

Культурно-туристический маршрут Ворота Трансильвании

Культурно-туристический маршрут «Ворота Трансильвании» имеет протяженность 1141...

Культурно-туристический маршрут Ворота Трансильвании

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company