Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыния: покинутая земля обетованная

Чего не хватает уехавшим румынам и что делает румынское государство, чтобы вернуть их?

Румыния: покинутая земля обетованная
Румыния: покинутая земля обетованная

, 14.12.2022, 16:27

Понятие диаспора происходит от слияния двух греческих слов: «диа» (вокруг) и «спора» (рассеивать). Понятие стало общим для всех сообществ, оказавшихся за пределами стран происхождения. Говоря о румынах, то 2021 год стал годом самого большого исхода за последние 30 лет. На бумаге около 5 миллионов 800 тысяч румын покинули страну, но по другим оценкам это величина порядка 9 миллионов. Точно установить, сколько румын находится за границей, невозможно, потому что у многих нет документов или же они не декларируют свое место жительства. И если Италия находится на первом месте в предпочтениях румын как место жительства, то Испания и Германия — на следующих местах. Много румын живёт в США, Великобритании, Португалии, Франции, Голландии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.


По возрастным группам — большинству от 25 до 45 лет. Почему такой исход? Что происходит с теми, кто уезжает? Каковы последствия этого для Румынии? Мы говорили о румынской диаспоре с Клаудиу Тырзиу, бывшим журналистом, ныне сенатором от Альянса за Объединение румын, парламентской оппозиции, председателем Комиссии по делам румын по всему миру: «Очевидно, что все, кто уезжает из Румынии работать за границу, рассчитывают на зарплату получше и на лучшие условия жизни. Румыны недовольны тем, что их ожидает с точки зрения карьеры и с точки зрения возможностей личного и семейного развития. Абсолютно ясно, что Румыния не в состоянии обеспечить оплату рабочих мест на том уровне квалификаций, в которых она нуждается, не в состоянии обеспечить рабочими местами неквалифицированных. Есть несколько секторов, где всё в какой-то мере наладилось (я говорю про строительство и сельское хозяйство, но они тоже в последнее время стали снижать темпы). В сельском хозяйстве всё еще большие проблемы, потому что мы зависим от погоды, от непогоды, от того, что нам Бог сможет дать. У нас нет ирригационных систем, у нас нет возможности обрабатывать землю на самом высоком профессиональном уровне, по многим причинам. Также у нас проблемы в строительстве, потому что цены на все стройматериалы выросли колоссально (это и в результате войны на Украине, но не только), выросли цены в результате либерализации цен на энергоносители. У нас снижение в тех областях, где ситуация уже как-то стабилизировалась и где еще можно было получать прибыль и, следовательно, предлагать более высокие зарплаты. Вот почему румыны уезжают, особенно потому, что им не предлагают зарплаты на уровне их ожиданий, законных ожиданий, я бы сказал, а также из-за общих условий жизни в Румынии. И я говорю про вопрос личной безопасности на улицах, про бюрократию, про систему образования и систему здравоохранения».


Чего не хватает уехавшим румынам и что делает румынское государство, чтобы вернуть их? Рассказывает Клаудиу Тырзиу: «Чего не хватает румынам, находящимся за границей? Чего им больше всего не хватает? Во-первых, они скучают по семьям, во-вторых, им не хватает защиты со стороны румынского государства, защиты, на которую они, граждане Румынии, имеют право. К сожалению, у румынского государства нет стратегии в отношении румын, временно или постоянно находящихся за пределами страны, у него нет стратегии ни в отношении румын из исторических сообществ, ни румын в экономическом изгнании (так называемая диаспора). У румынского государства нет стратегии, чтобы помочь румынам за границей, которые хотят вернуться в Румынию, ни для тех, кто хочет оставаться за границей, сохранив свою национальную идентичность, защитив свои права и свободы там, где они живут. Румынское государство, похоже, отвернулось от этих румын, а их около 6 миллионов. Это те, кто официально зарегистрирован как покинувшие Румынию, с местом жительства за границей. Скорее всего, людей без официальной регистрации, без действительных документов гораздо больше, как говорил и госсекретарь Департамента по делам румын по всему миру, более 8 миллионов. Но румынское государство, похоже, не интересуют эти румыны за границей, оно предлагает им лишь паллиативы. Несколько культурных программ здесь и там, незначительной ценности, несколько официальных визитов высокопоставленных лиц, время от времени, а в остальном — абсолютно ничего. Эти румыны востребованы только во время избирательных кампаний, когда партиям нужны их голоса. Это недопустимо, это нужно срочно изменить».


Исход румын автоматически означает также исход высококвалифицированных профессиональных категорий, которые нам сейчас приходится импортировать из других стран. Клаудиу Тырзиу — у микрофона: «Чтобы помочь румынам, которые хотят вернуться в страну, необходимо принять не несколько мер, а целые пакеты мер. Для этого необходима настоящая национальная стратегия, которая должна быть нацелена на все аспекты общественной жизни, не на один или два. Мы сможем вернуть румын зарубежья обратно в страну (если они этого хотят), только если обеспечим в Румынии климат, способствующий достойной жизни. Благоприятный климат для личностного развития каждого, для создания новых семей, для рождения и воспитания детей в оптимальных условиях. Так что нам нужно многое изменить в Румынии, а также нам нужно разработать конкретные программы для румын зарубежья, которые и нам тоже нужны. Не только им нужны мы, если они хотят вернуться в Румынию, но и нам они нужны«.

Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
удалённая работа
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company