Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Чтение как срочное явление национального уровня

Нам нужно учить детей радоваться чтению. Давайте поможем им заново открыть для себя радость – побыть на одном месте несколько минут в день! Это необходимое упражнение, если мы хотим, чтобы из них что-то получилось.

book, reading Photo: pixabay.com
book, reading Photo: pixabay.com

, 26.05.2021, 20:21

Вполне вероятно, вы также слышали о статистике, согласно которой румыны находятся в хвосте рейтинга Европы по чтению. Хотя в этой реальности нет ничего, что могло бы нам понравиться, это так — на самом деле. Кто-то говорит, что на самом деле речь идет о манипуляциях, об анти-маркетинговых стратегиях, чтобы выставить нас в скверном свете перед Европой, но исследование Всемирного банка, проведенное не далее как в марте этого года, показало, что среднестатистический румын читает менее пяти минут в день, и если он дочитает одну книгу до конца за год, это уже достижение. 35% румын говорят, что они никогда ни одну книгу не прочитали, хотя все специализированные исследования указывают на явную пользу чтения для гармоничного развития и снижения стресса на индивидуальном уровне, соответственно для экономического и социального прогресса на коллективном уровне. Всемирный банк отмечает, что высокие показатели грамотности характерны для более здоровых популяций, где меньше число преступлений и выше экономический рост.


Отношения румына с книгой начали портиться примерно через десять лет после Декабрьской революции 1989 года, которая привела к свержению власти коммунистов, и на самом деле ситуация с чтением не имеет непосредственного отношения к эпохе Интернета. У новых поколений стремительно упал интерес к чтению. Кто виноват и что делать, учитывая, что чтение — это интеллектуальное усилие, которое, как доказано, помогает развивать познавательные способности молодых? Мы попросили Марину Константиною, журналиста, профессионального эксперта, сотрудника факультета журналистики и коммуникационных наук Бухарестского университета, объяснить отсутствие интереса молодежи к книгам: К сожалению, отношение студентов к чтению, в целом, будем ли мы это связывать с эпохой Интернета или нет, довольно скверное, и это не началось вчера или сегодня, но, скажем, надо говорить про последние 25 лет. Возможно, первые годы после революции 1989 года были немного более щедрыми в том, как румыны читали. Интернет виноват, с одной стороны, но, с другой стороны, не только он, и не он — главный в этот отношении. Я думаю, что прежде всего проблема — в семье, потому что семья не побуждает ребенка читать или терпит нежелание ребенка читать. Не знаю, многие ли из нас родились с таким желанием, но нам его прививали в наших семьях. Некоторым из нас. Я считаю, что это чрезвычайная ситуация на национальном уровне, что мы так плохо читаем. И это видно по максимально возможной скудности словарного запаса, который мы используем для общения”.


Чтение, как ежедневное упражнение, строит и укрепляет нейронные контакты в любом возрасте, а не только в молодости. Такие ценности, как образование, культ книги, уважение к преподавателю, к его статусу, стали утрачиваться. И если мы не хотим отказываться от себя самих как народа, не хотим отказываться от нашей национальной идентичности, стоило бы объявить чтение срочным явлением национального уровня, говорит наша собеседница Марина Константиною: И я тоже была студенткой, и теперь у меня есть возможность наблюдать студентов на кафедре и иногда беседовать с ними вне курсов, которые я преподаю. И я очень часто пытаюсь узнать, чем они увлечены, сколько они читают и читают ли. Но в последние годы мне, кажется, даже и не нужно узнавать, сколько они читают и читают ли вообще, потому что с каждым годом ситуация становится все более очевидной. К сожалению, то, что они не читали, было очень заметно в том, как они выражали свои мысли, и в том, как они писали проекты, которые им нужно было выполнить, и особенно в том страхе, который я иногда видела в глазах у кого-то из них при взгляде на текст подлиннее, потому что это означало очень скучное для них занятие. Посидеть несколько минут, прочесть что-то, сосредоточиться на тексте и попытаться его понять. Что ж, это пугает многих”.


Жизненно важно, чтобы семья, независимо от того, какое образование получили члены этой семьи, воспитывала в ребенке уважение и интерес к чтению. Без знаний, без опыта, накопленного за счет чтения, идти по дороге жизни придется с пустым мешком. И это не принесет ничего хорошего, говорит Марина Константиною: ”Практика чтения характерна для людей постарше, 40+… Я сама в этой категории и сейчас чувствую себя «динозавром», но, нет, это ненормально, должна быть культура чтения, образование, полученное в семье. и, если не получится кротостью и лаской, то надо действовать таской, я считаю, что чтение следует навязать. Потому что оно нас формирует. Я говорю это многим детям, которые кривят носом в лицее, в самые бунтарские годы, и объясняю им это. Невозможно, независимо от того, по какому направлению вы собираететсь пойти, вы не можете выйти на дорогу жизни с пустым мешком, этот багаж информации, слов, которые усваиваются в процессе чтения. Как бы мы это ни называли. Информация, слова, идеи, метафоры, как угодно, не это имеет значение. Важно обладать ими и уметь использовать их на протяжении всей жизни”.


Можно сделать вывод из того, что сказала наша собеседница: нам нужно учить детей радоваться чтению. Давайте поможем им заново открыть для себя радость — побыть на одном месте несколько минут в день! Это необходимое упражнение, если мы хотим, чтобы из них что-то получилось.

Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
pe Aeroportul Băneasa înainte de plecare la Conferinţa de Pace de la Paris, întreţinându-se cu Ana Pauker şi Florica Bagdasar.
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA
Человек и общество Среда, 03 июля 2024

Брошенная собака ищет доброго человека

Несмотря на то, что стерилизация и микрочипирование собак в Румынии обязательны,...

Брошенная собака ищет доброго человека
Человек и общество Четверг, 20 июня 2024

Смелость вознаграждается

Этой весной Agent Green, неправительственная организация, занимающаяся вопросами...

Смелость вознаграждается

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company