Общественные библиотеки в сельской местности

Согласно последнему барометру общественного мнения на тему культуры, 47% румын читают лишь одну книгу в месяц, которую они либо покупают в книжном магазине либо берут в библиотеке.

Christine Leșcu, 18.03.2015, 15:53

Согласно последнему барометру общественного мнения на тему культуры, 47% румын читают лишь одну книгу в месяц, которую они либо покупают в книжном магазине либо берут в библиотеке. В этих условиях понятно, что книжный рынок в Румынии не приносит много денег и не имеет значительных тиражей. Например, в 2013 году книжный рынок оценивался в 60 миллионов евро, что означало общий объем продаж книг в Румынии как в онлайновой так и в оффлайновой средах, в то время как в других странах, прежде всего западных, этот объем достигает сотни миллионов евро. Между прочим, продажа и издание электронных книг единственные, которые регистрируют восходящий тренд в последние годы. В книжных магазинах люди покупают, в среднем, одну книгу в год, а через интернет в среднем 10 книг в год. И так как многие ссылаются на чрезмерно высокие цены на книги с тем, чтобы объяснить отсутствие интереса для приобретения книг, подписка в общественную библиотеку смогла бы стать альтернативой для читателей. Однако, это не так, просто потому, что сами общественные библиотеки сталкиваются с трудностями. Некоторые из них, прежде всего те, находящиеся в сельской среде, закрылись. За последние годы, из 3300 сельских библиотек остались лишь 3000. Следовательно, возникает вопрос, как заставить людей посетить библиотеку во время экономического кризиса, или же со времен цифровой революции? Просто, восстанавливая роль библиотеки внутри общины. К этому решению прибегла и Национальная библиотека Румынии посредством программы Библионет. Послушаем далее генерального директора этого учреждения Клаудию Шербэнуцэ:

«Проект Библионет был начат семь лет назад и он развертывался в Румынии неправительственной ассоциацией IREX. Посредством данного проекта, 2200 сельских библиотек получили компьютеры и оборудование. Местная администрация должна всего лишь желать этого и обеспечить подходящее для библиотеки помещение. Они должны также обязаться платить за интернет. Удивительно, но не все местные администрации приняли этот проект, лишь 2200 из 2800, однако мы считаем, что это хорошее достижение. Посредством проекта Библионет были обучены библиотекарей с тем, чтобы они могли использовать данное оборудование, и в их очередь обучить других использовать его».

И хотя программа Библионет была представлена в неправительственной среде, она была перенята Национальной библиотекой, которая администрирует ею с очень положительными результатами как мы об этом узнали от генерального директора Клаудии Шербэнуцэ:

«За это время число посетителей выросло. Более того, и услуги стали более разнообразными. Если до применения проекта Библионет, некоторые библиотеки едва могли предоставлять в распоряжение читальный зал и старые книги, то после получения компьютеров, число посетителей увеличилось. И, хотя не все заинтересованы в чтении, они желают получить новые знания. С 2011 до 2014 года, лишь в 400 (4-х стах) данных библиотеках, 116 тысяч фермеров подали электронные заявки на получение сельскохозяйственных субсидий».

Те более 2000 сельских библиотек включенных в программу Библионет стали «настоящими лабораториями общины» говорит евродепутат Ренате Вебэр, которая посетила две из них по приглашению Национальной библиотеки Румынии в сотрудничестве с программой Библионет и инициативой «Public Libraries 2020» голландского фонда Reading & Writing. Ренате Вебэр посетила библиотеки в населенных пунктах Марпод и Авриг в уезде Сибиу, и как она заявила, была очень приятно впечетлена тем, что она там увидела:

«Данные библиотеки стали эффективно лабораториями для различных проектов местной общины. В Авриге я встретила группу детей, которые самостоятельно скачали из интернета театральную пьесу для постановки. Они смогут делать теперь этого самостоятельно. В их репертуар включены 12 театральных сцен. С другой стороны, есть категории пожилых людей, которые желают сохранять свои традиции и встречаются в библиотеке с тем, чтобы обучить молодое поколения ткать и прясть. Здесь же была создана и Ассоциация скотоводов, члены которой встречаются в библиотеке, потому что они имеют доступ к информации. В библиотеке же проходят и заседания местного совета, потому что как в селе Марпод так и в Авриге местные власти очень открыты. Здесь же организуются курсы по изучению иностранных языков бесплатно, так как в любой общине есть человек, который владеет иностранным языком в определенной степени. Библиотеки стали двигателем общин».

Однако, эти двигатели общин нуждаются и в деньгах для того, чтобы поддерживать свою деятельность. И эти деньги они могут получить, в том числе от ЕС, если они правильно составляют заявки. У микровона Ренате Вебэр:

«Даже, если деятельность связана с культурой и образованием в ЕС не регламентируется посредством законодательства на уровне Евросоюза, применяя принцип субсидиарности, на самом деле данные денежные средства могут быть получены от ЕС в виде средств целевого назначения. Я желаю убедиться в том, что на уровне европейского парламента, когда будет обсуждаться годовой бюджет, будут средства, к которым Румыния сможет иметь доступ для использования ввиду оснащения библиотек, например».

Обучением библиотекарей для выполнения новых задач, которые стоят перед ними в лабораториях общины будут заниматься как Национальная библиотека как и местные власти в той мере, в которой они этого желают. У микрофона Клаудия Шербэнуцэ:

«80% общественных библиотек Румынии находится в сельской среде- это очень высокий процент. Большинство библиотек работают в рамках небольших общин, и у них специфические профессиональные нужды. Национальная библиотека будет оказывать им поддержку в этом направлении по возможности, однако вопрос должен будет решаться местными властями, они должны заниматься разыскиванием соответствующего финансирования для проектов по профессиональному обучению. Однако, они не одни на этом пути. Когда мы пригласили Ренате Вебэр в Сибиу, нам было очень сложно найти самую подходящую местность так как в стране мы развертываем очень много успешных проектов. Например, в городе Меджидия, мы стали предоставлять новые услуги, как например создали группу поддержки для пациенток, переживших рак груди. Это инициатива библиотекаря региона, которая не пользуется финансовой поддержкой. Члены общины очень хорошо ответили на это. Им нужна дополнительная информация, и не знают откуда её получить. Именно поэтому, библиотеки должны остаться внутри общины и превратиться из книжных складов в показательные для общины учреждения».

И, если люди будут приходить в библиотеки для решения повседневных проблем может быть со временем у них появиться и склонность к чтению.