Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Обеспечение равновесия между карьерой и семейной жизнью

Привилегированные одногодичным отпуском для выращивания ребенка, с возможностью его продления до двух лет, румынские матери не пользуются столь же привилегированным положением при возвращении на работу.

Обеспечение равновесия между карьерой и семейной жизнью
Обеспечение равновесия между карьерой и семейной жизнью

, 30.10.2013, 15:03

Привилегированные одногодичным отпуском для выращивания ребенка, с возможностью его продления до двух лет, румынские матери не пользуются столь же привилегированным положением при возвращении на работу. Кроме того, что предложение яслей и детсадов намного меньше спроса, существует также вопрос рабочего места. Согласно социологическому исследованию 2012 года, 47% родителей вернулись на работу после окончания отпуска для выращивания ребенка, в то время как 17% остались дома. Более того, матери, которые возвращаются на работу, имеют в среднем двоих детей. Когда число детей больше, они решают остаться дома. Стоимость детсада для более двух детей часто превышает их зарплаты. В том что касается нанимателей, они заявили в пропорции 80%, что работник вернулся на ту же позицию. Тем не менее, специалисты в рамках программ профессиональной подготовки заявилИ, что некоторые работники по возвращении на работу рискуют вступить безработицу либо потому что в период отпуска состоялось перераспределение задач, либо потому что наниматель считает, что они не могут приспособиться к новым требованиям внутри компании. Кроме того, хотя большинство нанимателей и бездетных коллег заявляют, что работники с детьми столь же пунктуальны и столь же хорошо выполняют свои задачи, что и другие работники фирмы, они же констатируют, что они чаще берут отпуск по болезни.


Имея в виду все эти требования, что выбирают матери, когда кончается их отпуск для выращивания ребенка ? Социолог Флориан Ницу, один из авторов иссредования о профессиональной реинтеграции родителей сказал нам, что многие дети, в возрасте от одного года до трех лет остаются с бабушками или дедушками. Флориан Ницу:

«Конечно, они намного больше доверяют бабушкам или дедушкам. Чаще всего, они обеспечивают лучший надзор, чем в яслях, однако воспитательная часть намного более развита, чем у бабушек или дедушек. В данный момент, родители очень ценят восритательную составляющую».


Именно по этой причине, с трехлетнего возраста, бабушки и дедушки заменены детсадом. Флориан Ницу:

«Исследование показало, что родители, главным образом матери, считают, что детский сад способствует развитию детей. Иногда там ребенок выучивает иностранный язык или учится держать авторучку в руке и играть с ней на бумаге. Он выучивает песни, стихотворения и танцы, учится общаться. Эти вещи ценятся. Доверие к услугам ухода за ребенком вариирует в зависимости от типа учреждения. Доверие к государственным детсадам большое. Почти 80% родителей доверяют государственным детсадам, в то время как для частных детсадов уровень доверия составляет 50%. Существует также значительная разница между детсадами и яслями. Ясли не пользуются доверием со стороны родителей, поэтому и число детей в них довольно небольшое».


Для того, чтобы и ясли общественной системы, но и детсады отвечали воспитательным требованиям родителей, Министерство труда, семьи и социальной защиты, при помощи финансирования, предоставленного через Отраслевую операционную программу развития человеческих ресурсов и партнеров от Global Commercium” внедрило проект «Равновесие. Семья и карьера». Он ставит целью сочетание семейной жизни с профессиональной и включает несколько составляющих: разработку цитированного нами социалогического исследования, создание сети инструкторов, которые впоследствии примут участие в подготовке нянь в различных городах, а также воспитательниц в двух центрах в Бухаресте и Брашове, созданных в рамках проекта.

Эти центры дополняют уже существующие ясли и детсады, число которых недостаточное. Более того, будучи экспериментальным проектом, власти могут легче обеспечивать их мониторинг. Координатор проекта со стороны Министерства труда, Эмануела Маня:

«Мы, посредством этого проекта, попытались открыть эти центры, чтобы увидеть какие проблемы возникают на финансовом и юридическом уровне, когда местные власти пытаются создавать подобные учреждения. Мы получили и структурные средства для их модернизации и устройства на соответствуюшем уровне».


Более того, в центре Прысля например, малыши имеют расширенную семью, как мы узнали от воспитательницы Марилены Балакчиу:

«Несмотря на то, что мы пришли сюда только полтора месяца назад, нам удалось осуществить невероятные веши, в том что касается душевной теплоты. Известно, что каждое начало трудно и для нас, воспитателей и для детей и для родителей. Но нам удалось сблизиться и с родителями и с детьми».


Одновременно, детям обеспечивается и соответствующее возрасту воспитание, которое некоторые родители, как например Антуанета, мать мальчика одной из групп, не могут обеспечить дома:

«Это лучше и для него и для меня, поскольку он учится большему, чем дома. Со мной он не хочет учиться. Там намного лучше. Видна перемена в нем. Раньше он шалил, кривлялся, а теперь он соревнуется с его старшей сестрой.»


Крина держала своего мальчика дома до пяти лет и заботилась о нем бабушка. С этого года однако, он ходит в детский сад. Почему ?

«Мы хотели отдать его в детский сад раньше, но не согласилась бабушка. В конце концов мы уговорили ее, чтобы она отдохнула и чтобы ему было лучше в детском саде. К примеру дома он не спал после обеда. А теперь он спит и в детском саде и дома. Он большему научился, чем дома. Он внимательнее рисует, например. Поскольку в детском саде он делает это вместе с остальными детьми, теперь он делает это и дома и очень доволен».

Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
удалённая работа
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company