Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Интервью Посла Румынии в Российской Федерации Василе Соаре

Посольство Румынии в Москве опубликовало полный список румынских военных, взятых в плен во время Второй мировой войны, и депортированных из Румынии гражданских лиц, умерших на территории сегодняшней России в 1941-1956 годах.

Интервью Посла Румынии в Российской Федерации Василе Соаре
Интервью Посла Румынии в Российской Федерации Василе Соаре

, 20.07.2020, 22:19

Посольство Румынии в Москве опубликовало на своём сайте полный список румынских военных, взятых в плен во время Второй мировой войны, и депортированных из Румынии гражданских лиц, которые умерли на территории сегодняшней России в период 1941-1956 годов, имена которых удалось установить румынским дипломатам.


Подробности рассказал нашему корреспонденту в Москве Александру Белявскому Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынии в Российской Федерации, Василе Соаре:


«На Страстной неделе, накануне Пасхи этого года, Посольство Румынии в Москве, впервые в истории румынской историографии, опубликовало полный список — а это максимум того, что мы смогли найти в российских архивах; полный список румынских военнопленных и интернированных гражданских, депортированных из Румынии гражданских лиц, которые скончались в лагерях на территории сегодняшней Российской Федерации и были захоронены в районах этих лагерей в период 1941-1956 годов.


Речь идёт о 20.718 румынах, большинство из которых — военные, но часть — депортированные гражданские лица.


Это, как я сказал, максимум того, что мы обнаружили в разных архивах в Российской Федерации, в самых важных, конечно. Над составлением этого списка мы работали в течение 10 лет».


Список содержит исключительно имена тех, кто умер в плену, чьи имена удалось установить по данным россйских архивов:


«Речь НЕ идёт о тех, кто погиб на фронте, например под Сталинградом или в излучине Дона, а лишь о тех, кто выжил в сражениях, был взят в плен, стал военнопленными. Таких большинство. Но часть списка — это гражданские лица. В частности, это этнические немцы, которые были депортированы в январе-феврале 1945 года из Румынии, незадолго до конца Второй мировой войны, когда значительное число этнических немцев были силой вывезены из Центральной и Восточной Европы, из бывшей Югославии, Венгрии, Болгарии, Румынии. Больше всего было депортировано из Румынии, примерно 70 тысяч человек, из которых около 8 тысяч умерли в трудовых батальонах и лагерях в СССР».


23 августа 1944 года Румыния повернула оружие против Германии и присоединилась к антигитлеровский коалиции, но, как отметил Посол Василе Соаре, румынские пленные продолжали поступать в советские лагеря и после этого, до октября 1944:


«Они стали поступать в советские лагеря еще в 1941 году. Большинство, основная масса, приходится на 1942 год, но есть и более 100 тысяч; это очень большое количество, которые поступили в лагеря после 23 августа 1944 года, после Ясско-Кишиневской операции, и даже после этого, вплоть до октября 1944».


Точное число румынских пленных установить до сих пор не удалось. Одна из причин — то, что после Сталинградской битвы, из-за очень большого количества пленных, учёт их поступления в лагеря зачастую просто не вёлся:


«На основании имеющихся у нас данных точное число определить сложно. По нашим оценкам, согласно всему тому, что мы нашли в архивах, в плен было взято около 236 тысяч румынских военных. Около 65 тысяч, как представляется, умерли в лагерях, из которых нам точно известны (…) имена почти 21 тысячи — 20.718. Как я уже сказал, это то, что мы опубликовали, то, что было найдено в российских архивах.


Тут, однако, следует сделать оговорку. После Сталинградской битвы, с ноября 1942 по март-апрель 1943, регистрация пленных по прибытии эшелонов с военнопленными в советские лагеря не велась. А это значит, что тысячи, десятки тысяч человек, никогда не были зарегистрированы. Отсюда и разница в числах.


И следует добавить еще один аспект.


По сравнению с тем числом румынских военнопленных — речь идёт о тех, кто умер в плену, — которое приводит официальная российская статистика, а именно 15.425, мы обнаружили дополнительное количество в других архивах. Сопоставив все данные, мы пришли к выводу, что это разные военные, и таким образом общее число составило 20.718».


Таким образом, на сегодняшний день остаются неизвестными имена более 40 тысяч румынских военнопленных и гражданских, которые умерли в советских лагерях с 1941 по 1956 год.


Посол Василе Соаре рассказал и о том, как были собраны данные:


«Этот процесс мы начали в 2009 году, а поиски и исследования в российских архивах мы завершили в конце 2019. После этого началось самое сложное — расшифровка, так как все записи в документах делались от руки. Советские солдаты, которые в лагерях вели учет и регистрировали имена иностранных пленных, делали это на слух, и, естественно, мы обнаружили множество ошибок. Поэтому самое сложное было расшифровать имена».


Все списки и подробная информация о румынских военнопленных, местах заключения и захоронения опубликованы на сайте Посольства Румынии в России. Посол Василе Соаре:


«Список опубликован на сайте Посольства Румынии в Москве. Там же рассказано о работе, проделанной Посольством по этой теме, есть несколько документов, в частности книг, которые были опубликованы, описание самого феномена. Там же описаны памятники, поставленные к этому времени, так как одновременно мы вели и активную мемориальную деятельность. Мы поставили памятники там, где была возможность, на месте бывших лагерей, в местах многонациональных воинских захоронений, где захоронены румынские пленные. На территории Российской Федерации мы поставили к настоящему времени 34 памятника. На сайте Посольства есть описание 29 из них, над остальными пока работаем. Там есть их фотографии и все подробности. И наконец, на сайте опубликован полный список в 400 страниц, который содержит 20.718 имён, с указанием фамилии, имени и имени отца каждого военнослужащего, даты рождения, названия лагеря, где он содержался, и даты смерти.


Есть также приложение с перечнем лагерей, спецбольниц НКВД и спецобъектов НКВД, в том числе, трудовых батальонов, в которых были интернированы депортированные гражданские лица».


Посольство уже получает отклики от потомков военнопенных:


«Таких откликов уже много из Румынии, от потомков, внуков, правнуков, которые написали нам, найдя в списках, через 70-80 лет, своих дедов, прадедов. Их волнение передается и нам, и сейчас мы осознаём важность наших усилий в человеческом плане, и, эмоционально, для каждого из потомков».


Некоторые из мест захоронений обустроены и их можно посетить.


«Можно посетить обустроенные места, потому что не все обустроены. Не во всех описанных местах захоронений есть памятники и не все они предназначены для памятных мероприятий. Многие со временем исчезли, но есть и много мест, куда можно приехать, которые можно посетить. Места захоронений разные, они есть, в том числе, в лесах, куда добраться труднее, но часть их обустроена, к ним есть дороги, туда можно попасть. Но конечно, было бы целесообразно, чтобы те, кто хотят их посетить, заранее связались с посольством, чтобы мы им дали необходимую информацию».

Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 28 октября 2024

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе

Самым зловещим учреждением румынского коммунистического государства была...

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе
Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 21 октября 2024

Василе Лука

С момента окончания Второй мировой войны в 1945 году и до 1989 года Красная армия...

Василе Лука
Страницы истории
Программы Понедельник, 14 октября 2024

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа

Согласно марксистско-ленинской теории о средствах производства, собственность...

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 07 октября 2024

Румынский военный флот во Второй мировой войне

История румынского военного флота начинается в середине XIX века, когда после...

Румынский военный флот во Второй мировой войне
Программы Четверг, 03 октября 2024

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов

Перед дипломатами стран, тяготеющих к сильным мира сего, всегда стоит задача быть...

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов
Программы Четверг, 03 октября 2024

Зарождение Би-би-си на румынском языке

В мире радиовещания Би-би-си не нуждается в представлении. Это одна из вех, без...

Зарождение Би-би-си на румынском языке
Программы Четверг, 05 сентября 2024

Румыно-египетские отношения

В конце 1950-х — начале 1960-х годов деколонизация и модернизация стран третьего мира...

Румыно-египетские отношения
Программы Суббота, 17 августа 2024

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

27 марта 1918 года Бессарабия, или восточная часть Молдовы между Прутом и Днестром,...

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company