04.11.2014
Бухарест — Правящая в Румынии коалиция установила во вторник стратегию избирательной кампании для второго тура президентских выборов. Кандидат от альянса Социал-демократической партии, Национального союза за прогресс Румынии и Консервативной партии, премьер-министр Виктор Понта заявил, что в случае его избрания на пост главы государства, его главным выбором для должности премьер-министра является председатель Сената, Кэлин Попеску Тэричану, который получил 5,36% голосов в первом туре. Виктор Понта номинировал также на должность премьер-министра вице-губернатора Национального банка Румынии, Флорина Джорджеску и главу Румынской службы информации, Джордже Майора. С другой стороны, председатель националистической партии Великая Румыния, Корнелиу Вадим Тудор, который получил 3,68% голосов и независимый кандидат Теодор Мелешкану, бывший глава Службы внешней информации, который получил 1,08% голосов в первом туре выборов сообщили, что поддержат Виктора Понту во втором туре. Контр-кандидат Понты, либерал Клаус Иоханнис сообщил, что не будет проводить переговоры с бывшими кандидатами, чтобы обеспечить себе их поддержку во втором туре выборов. В первом туре, окончательные результаты указывают, что Виктор Понта получил 40,44% голосов, а Клаус Иоханнис 30,37%. Участие в выборах составило примерно 53,17%.
România Internațional, 04.11.2014, 19:33
Бухарест — Представители румынского Министерства иностранных дел и Центрального избирательного бюро изыскивают решения для предотвращения больших очередей перед избирательными участками за рубежом во втором туре президентских выборов, который пройдет 16 ноября. Глава румынского государства, Траян Бэсеску заявил в понедельник, что необходима отставка министра иностранных дел и министра делегата по вопросам румын со всего мира за то, что он назвал серьезными недостатками в организации избирательного процесса в избирательных участках за рубежом. Премьер-министр Виктор Понта заявил, что министр Титус Корлэцян и его команда в Министерстве иностранных дел гарантируют своими должностями, что 16 ноября все румынские граждане смогут принять участие в голосовании. Заявления румынских властей возникают после того, как в прошедшем в воскресенье первом туре выборов, в диаспоре люди простояли в очередях несколько часов, а сотням из них не удалось проголосовать. Очереди и напряженность были зарегистрированы в избирательных участках в Лондоне, Мюнхене, Кишиневе, Штутгарте, а в посольстве Румынии в Париже стало необходимо вмешательство французской полиции, чтобы держать ситуацию под контролем.
Брюссель — Румыния будет иметь экономический рост в 2,4% в 2015 году и 2,8% в 2016 году, согласно осенним прогнозам Европейской комиссии, опубликованным во вторник в Брюсселе. Бюджетный дефицит снизится в этом году до двух и одной десятой процента, в будущем году он может увеличиться до 2,8%, а в 2016 году он вновь снизится, прогнозирует комиссия. Прогнозы указывают и небольшой рост инфляции в следующие два года, после того, как она значительно снизилась в этом году. Безработица тоже немного сократилась по сравнению с прошлым годом, а в следующие годы ожидается дальнейшее ее снижение. В том что касается еврозоны, прогнозы комиссии указывают небольшой рост в 8 десятых процента в этом году и в 1 и одну десятую процента в будущем году. Инфляция в еврозоне составит половину процента в этом году и 8 десятых процента в будущем году.
В завершение выпуска новостей — несколько слов о погоде
В Румынии погода будет солнечной и более теплой, чем нормально для этого периода, за исключением юга и востока страны. Максимальные температуры воздуха — от 12 до 19 градусов.
