Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Керамика ручной работы из Бая-Маре

Cемейство Ситар из Бая-Маре - это авторы ставших уже традиционными керамических изделий, которые узнают как в Румынии, так и за рубежом.

Керамика ручной работы из Бая-Маре
Керамика ручной работы из Бая-Маре

, 31.12.2019, 14:48

Гончарное дело — занятие, которое румыны унаследовали из глубины веков, от наших далеких предков из эпохи неолита, но оно же было одним из наиболее характерных способов реализовать творческое начало. Форма, пропорции, отделка и краски — сосудам всяческих видов присущи не только практические, но и художественные достоинства. И связано это было с накопленными знаниями, изобретательностью и фантазией народного мастера, с тем, как он владел техникой и ремеслом. Крестьянин в древности существовал в окружении немногих и не столь ярких вещей. Вещи эти никогда не были чисто декоративными и безличными. Под рукой он держал работу своих же рук, которые облагораживали материал благодаря его же усилиям. Гончарное дело — кропотливая работа, она требует сил, мастерства и специальных знаний. На протяжении веков этим занимались только мужчины, а женщины, возможно, просто помогали и расписывали керамику.


Несмотря на холода, которые в Марамуреше на севере Румынии еще сильнее, ремесла в зимнюю спячку не впадают. Хотя работы сейчас меньше, чем летом, когда можно работать и на улице, гончары и сейчас готовятся к весенним ярмаркам. Например, семейство Ситар из Бая-Маре, это авторы ставших уже традиционными керамических изделий, которые узнавают как в Румынии, так и за рубежом. В семейной мастерской в Бая-Маре, Корнел Ситар, мастер, который вместе со своей семьей продолжает традицию, начатую его родителями, рассказывает нам, как он обучался этому искусству: Нас не было бы, как гончаров, если бы не наши родители, Петру и Флоря Ситар. Традиция нашей семьи насчитывает более 80 лет, и мы продолжаем традиции наших отцов. Под традицией я понимаю те модели, которые мы создаем, орнаменты, которые мы наносим на нашу керамику. Многое из этого другие давно забыли. С младенчества, все мы, пятеро детей, столько нас было у родителей, три брата и две сестры, все мы были “инфицированы” этим микробом. Это привили нам наши родители, дальше и мы стали профессионалами, участвуем в ярмарках с нашими работами, есть они и в некоторых музеях. Мы ещё детьми смотрели, как из комка земли возникает предмет, который принимает ту форму, которую вы хотите, и этого достаточно, чтобы очаровать. Замечательно то, что ты создаешь что-то стоящее. Если у вас есть немного таланта, постепенно вы научитесь этому ремеслу.


Овладевать гончарным ремеслом членам семьи Ситар помогали сами природные условия региона Бая-Маре, богатой глиной, которая необходима для керамика. Долгое время красную глину, харктерную для керамики Ситар, они добывали в собственном саду. И умение создавать краски — коричневую глинистую, кобальт и особый оттенок чуть будто запыленного зеленого — передавалось из поколения в поколение. Рассказывает Корнел Ситар: Мы продолжаем использовать орнаменты, которые наносили и наши предки. Позже, побывав на различных выставках и путешествовуя по стране, мы стали использовать традиционные мотивы, увиденные в Музеях истории в Клуже и в Сибиу и в Музеях Села и Румынского крестьянина в Бухаресте. Все эти темы мы добавили в наши творения и объединили их, сохранив и то, что унаследовали в семье. Мы сохранили и колорит, характерный для работ наших родителей. В частности, чистый, неизмененный цвет глины считается наиболее подходящим для керамики. На самом деле, в глину добавляются красители, пигменты, чтобы получить определенный цвет. Работа с горчарным кругом, более трудная физически, подготовка, моделирование, производство исходных красителей, это в целом дело для мужчин. Росписью и подготовкой красок занимаются женщины. У них это получается лучше. Я работаю с братом, Ливиу, с его женой Анжелой и с моей женой Марией.”


Невестка Корнела Ситара, Анжела, занимается гончарным делом уже больше 30 лет, с тех пор как она вышла замуж, и учили ее муж и ее золовка: Мне повезло, у меня оказались и талант, и терпение, чтобы справляться с этой работой. Этому ремеслу не научишься за год или два, ты растешь постепенно, и одновременно растет качество твоей работы, улучшается её внешний вид. Я знала, что выхожу замуж за сына гончара, но поначалу это меня не особо радовало. Моя мама плакала и говорила, что я буду продавать горшки на ярмарке. Никогда этого не будет, думала я тогда. В то время, в детстве и юности, я считала, что продавать горшки на ярмарке стыдно, но это не так. Это даже удовольствие, и когда ты видишь, что у тебя из рук вышло что-то прекрасное и что люди ценят это и восхищаются тем, что видят, радость становится еще больше.”


Сегодня эстафету мастерства принимают дети Анжелы Ситар, и внуки и племянники Корнела Ситара, чтобы керамику семьи Ситар можно было увидеть не только на ярмарках и в музеях Румынии, но и в США, Германии, Франции или Австрии.

Ziua Naţională a Radioului-1 noiembrie
Актуально Пятница, 01 ноября 2024

Радио Румыния — 96

Радио Румыния отмечает 96 лет с тех пор, как её первая трансляция была услышана в...

Радио Румыния — 96
Ziua Naţională a Radioului-1 noiembrie
Актуально Пятница, 18 октября 2024

18.10.2024

Брюссель – На осеннем заседании Европейского совета президент Клаус Йоханнис...

18.10.2024
Новости
Актуально Воскресенье, 13 октября 2024

13.10.2024

БУХАРЕСТ — Посольство Соединенных Штатов Америки в Бухаресте предупреждает...

13.10.2024
Новости
Актуально Суббота, 12 октября 2024

12.10.2024

XXX — Рейтинг Standard&Poor’s является доказательством макроэкономической...

12.10.2024
Актуально Суббота, 12 октября 2024

07 -13.10.2024

Рейтинг основных событий недели 14 кандидатов в президенты Центральное...

07 -13.10.2024
Актуально Суббота, 12 октября 2024

Ciao, Italia! Animest 19

Международный фестиваль анимационных фильмов, который в прошлом году посетили...

Ciao, Italia! Animest 19
Актуально Пятница, 11 октября 2024

11.10.2024

Бухарест — В сентябре уровень инфляции в Румынии снизился до 4,62%  по сравнению...

11.10.2024
Актуально Пятница, 11 октября 2024

14 кандидатов в президенты

Самым захватывающим соревнованием в самый напряженный за последние два...

14 кандидатов в президенты

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company