Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Обращение президента Румынии

Число заразившихся новым коронавирусом в Румынии увеличилось, и, как и ожидалось, есть первые скончавшиеся. Как и в других странах, среди умерших больше всего пожилых, людей старше 65 лет, у которых ниже иммунитет, и были и другие проблемы со здоровьем. В телевизионном обращении к нации президент Клаус Йоханнис попросил пенсионеров не подвергать себя огромному риску и ограничить любые свои передвижения вне дома, за исключением тех, что строжайше необходимы.

По словам главы государства, это единственный способ защитить себя и других от болезней и страданий, которые вызывает этото вирус. Говорит Клаус Йоханнис: “Дорогие румыны, по ужасной иронии судьбы — помогать другим означает в предстоящие недели быть от них подальше. Как бы жестоко и парадоксально это ни звучало, это правда. Соблюдение социального дистанцирования — это правильный путь в это невероятно трудное время. Так что давайте в эти дни серьезно позаботимся о наших родителях, бабушках и дедушках, но на расстоянии. Мы переживаем труднейшие моменты для всего человечества, о возможности которых никто из нас и не думал. Последуют критические недели, которые станут серьезной проверкой для всей деятельности государства, для нашей моральной и эмоциональной устойчивости и выносливости. Сейчас настало время быть сильными и солидарными. Истинная сила нации заключается в способности заботиться друг о друге, не оставляя никого в беде.”

Президент вновь призвал граждан строго придерживаться правил и рекомендаций властей, чтобы выиграть то драгоценное время, чтобы медицинская система могла лечить зараженных. Оставаясь дома, мы помогаем врачам оказывать помощь тем, кто действительно нуждается в их заботе. Давайте не будем делать ещё тяжелее работу тех, на чьих плечах в эти критические дни огромное давление, призвал Клаус Йоханнис. Он пояснил, что ограничительные меры принимались до сих пор постепенно, в зависимости от стадии, на которой мы были с точки зрения распространения вируса в сообществе.

Это непростое решение, но оно необходимо для защиты здоровья румын и их семей, добавил глава государства. Он заверил, что власти делают все возможное, чтобы качественно преодолеть ситуацию. Говорит Клаус Йоханнис: “Всё, что находится в нашем распоряжении, все налоговые и экономические инструменты, все ресурсы, в том числе те, которые мы можем получить на уровне Европейского Союза, все это поставлено на службу здоровья румын, помощи компаниям и работающим по найму, которые проходят в эти дни через драматические моменты. Сегодня у нас есть преимущество принадлежать к большой европейской семье, и, я уверен, работая вместе с нашими партнерами, мы легче преодолеем социально-экономический шок, вызванный этим кризисом. Именно в сложные времена, когда мы оказались перед самыми непростыми вызовами, мы показываем, кто мы есть на самом деле”. Настало время для сострадания, щедрости и альтруизма, подчеркнул президент Румынии.

Обращение президента Румынии
Обращение президента Румынии

, 24.03.2020, 14:02

Роксана Мынзату (foto: gov. ro)
Актуально Среда, 18 сентября 2024

Роксана Мынзату, вице-председатель Европейской комиссии

После отсрочек, вызванных напряженными переговорами, глава Еврокомиссии,...

Роксана Мынзату, вице-председатель Европейской комиссии
Foto: Evgeniy Alyoshin/ unsplash.com
Актуально Пятница, 13 сентября 2024

Энергетическая компенсация

Румыния запросит у ЕС компенсацию за значительную разницу в ценах на...

Энергетическая компенсация
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Тема дня Четверг, 12 сентября 2024

Отчет ЕС по возобновляемым источникам энергии

Европейский Союз успешно справился с критическими рисками для безопасности...

Отчет ЕС по возобновляемым источникам энергии
Предвыбрный период для президентских выборов
Актуально Среда, 11 сентября 2024

В Румынии начинается предвыборный период

Предвыбрный период для президентских выборов в Румынии начинается на этой...

В Румынии начинается предвыборный период
Актуально Четверг, 05 сентября 2024

Новые налогово-бюджетные меры

Правительство Румынии чрезвычайным указом утвердило ряд мер, направленных...

Новые налогово-бюджетные меры
Актуально Среда, 04 сентября 2024

Переговоры о «Зелёном коридоре»

Румынская национальная энерготранспортная компания Transelectrica и её грузинские,...

Переговоры о «Зелёном коридоре»
Актуально Вторник, 03 сентября 2024

Парламентские приоритеты

В понедельник румынские сенаторы и депутаты возобновили работу в осеннюю сессию....

Парламентские приоритеты
Актуально Пятница, 30 августа 2024

Международный конкурс имени Джордже Энеску 2024

В последний день календарного лета открывается Международный конкурс имени...

Международный конкурс имени Джордже Энеску 2024

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company