Фотографии из коллекции Иосифа Бермана
Фотография оказала реальное влияние на развитие прессы, постепенно вытесняя графику, а фотографии Бермана стали показателем мастерства автора и разнообразия увековеченных мгновений.
Steliu Lambru, 23.10.2022, 16:06
Искусство фотографии в Румынии развивалось начиная со второй половины XIX века. Иосиф Берман преуспел в фундаментальном для прессы направлении: фотографии для печатных журналов. Фотография оказала реальное влияние на развитие прессы, постепенно вытесняя графику, а фотографии Бермана стали показателем мастерства автора и разнообразия увековеченных мгновений. Это было время, когда фотографы старались зафиксировать в своих снимках всё, энциклопедичность и притягательность реальности становились культурной основой для любого фотографа.
Берман родился в 1890 году в Бурдужень на Буковине, это пригород города Сучава на севере современной Румынии, и умер в 1941 году в Бухаресте. Родился он в еврейской семье, его отец участвовал в румынской войне за независимость в 1877-1878 годах и был награжден. Его дядя, брат отца, погиб на фронте. Иосиф Берман учился в лицее в городе Сучава, страстно хотел стать фотографом, и он добился намного большего: он был фотографом-репортером или фотожурналистом и официальным фотографом, фотохудожником Королевского Дома Румынии, это наивысшая ступень, на которую мог подняться фотограф. Он также входил в группу студентов-социологов под руководством Димитрие Густи, которые участвовали в исследованиях жизни села тридцатых годов ХХ века, это был один из самых крупных культурно-научных проектов Румынии между двумя мировыми войнами.
Журналист Адина Штефан владеет впечатляющей коллекцией фотографий Иосифа Бермана; её эту коллекцию подарила Луиза Берман, одна из дочерей фотографа. Адина Штефан ответила на вопрос, который задают очень часто, об ученичестве фотохудожника, учитывая, что нет никаких письменных свидетельств о юности Иосифа Бермана: “Люди недоумевали, где он так хорошо научился ремеслу и искусству фотографии, что приехал в Бухарест уже столь хорошо подготовленным. сложившимся? В регионе, откуда он приехал, в Буковине, которая находилась тогда под управлением Австро-Венгрии, было много фотографов, особенно фотографов-евреев, которые выигрывали серьезные призы на выставках в Париже. Они возвращались в Румынию, занимались своим делом, и, конечно, тем, кто хотел, было у кого поучиться. Берману было у кого учиться, он не терял времени даром. Кроме того, он был культурным человеком, еще со школы говорил по-французски и по-немецки, владел этими языками, плюс очень талантливо рисовал”.
Талант Бермана как фотохудожника очень быстро заметили, и крупные ежедневные газеты, такие как Adevărul/Истина и Dimineața/Утро, прибегали к его услугам. Он также работал в таких органах зарубежной прессы, как престижные Associated Press и New York Times, а также в Scandinavian Newspaper Press. Как и у любой знаменитости, у Бермана было прозвище, которое отражало его величайшее качество: “глаз фотографа». Адина Штефан рассказывает: “Те, кому знакома эпоха и деятельность Бермана, знают, что говорил Джео Богза, с которым они встречались в редакциях газет Adevărul и Dimineața. Его называли человеком с тысячей глаз. Ведь куда бы он ни отправился со своей командой, репортер, фотожурналист и водитель, часто, когда они возвращались с поля и до того, как они добирались до редакции, он начинал говорить им: вы это заметили? Было и такое, что другие часто не замечали. И это было важно, чтобы проиллюстрировать материалы”.
Перелистывая альбом «Иосиф Берман. Мастер румынского фоторепортажа между двумя мировыми войнами», который издали в Национальной библиотеке Румынии в 2013 году, читатель может отметить для себя огромное разнообразие и жизненность работ Бермана. В раздел “Бухарест, времена года” были включены уникальные фотографии пейзажей Бухареста обыденного, которые дают возможность увидеть развитие столицы Румынии, начиная с восьмидесятых годов XIX века. По сути дела, большинство фотоснимков в альбоме сделаны в столице. Здания — эмблемы Бухареста запечатлены Берманом через несколько десятилетий после того, как их возвели, другие — даже во время строительства. Большие столичные улицы, шоссе Киселёф и Каля Викторией, тоже здесь; люди стали главными моментами притяжения для объектива фотокамеры Бермана. Живая жизнь улиц, городские памятники, вывески с рекламой газет, в которых он работал, Advărul и Dimineata, переносят читателя в другое время.
Но Иосиф Берман умеет видеть и жизнь рядовых людей. Его внимание привлекали и кварталы бедняков, немощеные улицы, которые затапливало во время дождей, жизнь домашних животных, бедная поношенная одежда их владельцев. Но и во вселенной этого мира на обочине мы видим, как люди по-разному проводят свободное время, картинки с базаров, из пивных, с площадей и общественных пространств. Присутствие цивилизации ощущается и в кварталах пригородов, и один из её признаков является общественный транспорт, автобусы.
И конечно, его собственное творчество, фотодело, было яркой составляющей работ Иосифа Бермана. Это такой художественный процесс, с собственной точкой отсчета, который используют и в других видах искусства, не только в фотографии. Мы уже говорили о фотографиях с вывесками рекламы газет Adevărul и Dimineata, как отсыл к собственной профессии — фотожурналиста. Но Иосиф Берман продолжает, на его снимке — фотограф из парка Чишмиджиу и двое мужчин, женщина и собака перед объективом, которые образуют поистине культовую композицию. Не менее знаковым является фото, на котором два “бродячих” фотографа, как их называет Берман, с мини-камерами у глаз фотографируют улицу, находясь “при исполнении”.
