Турне Ференца Листа в Румынских княжествах
В 1846 году пианист и композитор Ференц Лист, уже ставший тогда знаменитостью международного уровня, начал свое последнее крупное европейское турне по юго-восточной части континента.
România Internațional, 13.03.2022, 16:23
В 1846 году пианист и композитор Ференц Лист, уже ставший тогда знаменитостью международного уровня, начал свое последнее крупное европейское турне по юго-восточной части континента. В рамках этих гастролей он дал сольные концерты в том числе в Вене, Сибиу, Бухаресте, Яссах, Черновцах, Константинополе, Одессе, так что турне завершилось в Российской империи. В декабре 1846 года Лист прибыл в Бухарест, столицу Валахии; здесь его принимал знаменитый боярин Михай Гика; в январе 1847 года музыкант концертировал во дворце владетельного князя Георге Бибеску. В столице Валахии выдающегося музыканта ожидало особое, гостеприимное и любопытное общество; оно все еще балансировало между господствовавшим до того Востоком и Западом, веяния которого начинали принимать в первую очередь в домах элиты. Элита, то есть боярство и начавшая формироваться буржуазия, начала модернизироваться, особенно ее дети, которые уже получали образование по западным образцам; детей начинали рассматривать как индивидуальности, а не просто как маленьких наследников традиции, которую воплощали их родители.
Николета Роман, историк, специализирующийся по XIX веку, рассказывает, как менялись художественные вкусы и образование детей в Молдове и Валахии в первой половине XIX века. Николета Роман — у микрофона: “В XVIII веке мы видим этих детей на вотивных, то есть написанных по обету, картинах, носящих практически такую же одежду, что и их родители, но в меньшем, так сказать, формате. Вот почему вотивные картины являются отличным источником для изучения внешнего вида детей элиты. Затем то, какое образование они получали: в основном — дома с учителями, которые в конце XVIII века, в основном происходили из греков, из-за фанариотских княжений; но год за годом в XIX веке преподавателями становились французы, иногда немцы и еще реже — англичане. В основном эти учителя привносили западную культуру в Юго-Восточную Европу и в Румынские княжества, а родители пытаются найти равновесие между этими влияниями. Появляется буржуазия, в которой основным двигателем становятся купцы; они изо всех сил подражают тому, что они видят в княжеских семействах или у боярства. Так что они вкладывались в детей, в их образование или в видимую, поверхностную сторону образования. И это отличает детство элиты и буржуазии от сельских детей”.
Смена образовательной парадигмы с очевидностью свидетельствует и об изменении эстетических вкусов. Поэтому такой яркий представитель западной музыки, как Ференц Лист, пользовался большим успехом в Бухаресте и Яссах. В столице Молдовы, куда он уехал в январе 1847 года, он жил в доме казначея Алеку Балша; там он также дал сольный концерт, для которого ему из Парижа привезли фортепьяно мастерской Эрар. Похоже, в то время в Румынских княжествах еще не было профессиональных инструментов такого типа. В прессе того времени, где публиковались молодые интеллектуалы, принимавшие далее участие в революции 1848 года, боровшиеся за модернизацию страны, печатались хвалебные статьи о Листе. В свою очередь, музыкант использовал своё турне и проявил интерес к румынскому фольклору, установил контакты с отечественными композиторами, например, с автором музыки для Hora Unirii, Хоры Объединения, которая стала гимном первого Объединения в 1859 году. Николета Роман рассказывает: Мне очень нравится у Листа то, что он действительно объездил всю Юго-Восточную Европу, что у него были силы выдерживать очень плотный концертный график. Есть чем восхищаться в том времени, учитывая его возраст, ведь ему было почти 40 лет. Эта серия концертов в Юго-Восточной Европе — последние, которую он проведет с такой силой, и я вижу в нем личность, которая лучше всего воплощает встречу Запада и Востока. Он действительно продукт западной культуры, но его истоки помогают ему понять Юго-Восточную Европу. В то же время, в своих концертах он не исключает местный элемент, он сотрудничает с композитором Александру Флехтенмахером, другими личностями Румынских княжеств”.
Серьезный собиратель фольклора Юго-Восточной Европы, который он обрабатывал в своих композициях, Ференц Лист, по-видимому, слышал в Румынских княжествах кого-то из известных народных певцов того времени, таких как Барбу Лэутарул. На самом деле, осознавая свою славу, и испытывая нужды в деньгах, Лист знал, как привлечь и менее состоятельную публику. Рассказывает Николета Роман: Можно сказать, что он вел себя как звезда. Он знал, кто он такой и что ему нужно для успеха. Именно благодаря своему стилю и своей исполнительской манере, он мог играть на струнах души любого боярина или султана; ведь он также побывал и в Константинополе. Но он также сумел взволновать и менее состоятельных людей. Вот почему он был так востребован тогда, в 1846 и 1847, когда был здесь. Повсюду было множество откликов, аплодисменты, залы были полны. Надо сказать, правда, что он давал концерты и для элиты, и для людей, которые приходили бесплатно”.
Из Ясс, после короткой остановки в портовом городе на Дунае, Галаць, Ференц Лист отправился дальше в Константинополь (Стамбул) и в Одессу.
