Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Адамклиси

На юго-востоке Румынии, точнее в регионе плоскогорий в Добрудже, расположился городок Адамклиси. Он стал известен благодаря торжественному монументу, возведенному неподалеку римским императором Траяном, правившим между 98 и 117 годами нашей эры...

Адамклиси
Адамклиси

, 03.09.2018, 15:07

На юго-востоке Румынии, точнее в регионе плоскогорий в Добрудже, расположился городок Адамклиси. Он стал известен благодаря торжественному монументу, который был возведен неподалеку римским императором Траяном, правившим между 98 и 117 годами нашей эры, а также благодаря руинам древней, точнее, античной, крепости. И монумент, и крепость вошли в историю под именем Трофей Траяна и тесно связаны с преобразованием Дакии в римскую провинцию после 106 года н.э. Надо сказать, что в программе Энциклопедия ИнтерРадио Румыния мы уже вкратце рассказывали об этом месте в материале, посвященном высотным монументам Румынии.



Начиная с 1977 года в городке работает музей, где находятся оригинальные экспонаты, предметы, датированные периодом создания триумфального памятника. Дело в том, что Трофей Траяна был задуман и возведен на самом деле как мавзолей, построенный по приказу римского императора в честь воинов, которые сражались за завоевание Дакии. Более подробно об этом рассказывает Мариана Петруц, сотрудник-консерватор в музее Адамклиси: “Император Траян отдал приказ создать монумент победы там, где состоялась самая важная, решающая битва. Но что на самом деле император Траян хотел донести до нас, до следующих поколений, в этом памятнике? Это такая своеобразная кинолента в камне, в которой отражены события битвы при Адамклиси между даками и римлянами. Монумент создавался в период с 106 по 109 год, но он не перенес промчавшихся над ним столетий, он стал всё сильнее разрушаться. Причины этого точно нам не известны. Предполагается только, что здесь было сильное землетрясение, возможно, люди брали камень отсюда для своих построек. Нам точно известно, что в XIX веке археологи начали здесь, у монумента, первые систематические раскопки.”



Мемориальный комплекс был возведен в двух километрах от античного города-крепости, который всё те же римляне расширяли и укрепляли на месте более древней крепости даков. После завершения войн между римлянами и даками, на протяжении почти 600 лет, город будет процветать, его благосостояние увеличиваться, он будет динамичным крупным по тем временам центром посреди Добруджи, получив со временем статус муниципия, крупного административного центра. Эволюция города-крепости ясно прослеживается до конца VI века, когда в результате нападений кочующих племен в 586 и 587 годах город был полностью разрушен.



Роль, которую играл город-крепость, по сути, подчеркивает даже сам Трофей Траяна, ведь широко известное изображение Трофея, с его цилиндрическим цоколем, на котором расположена крыша в форме срезанного конуса и шестиугольная призма, становится символом города-крепости. На вершине, над призмой, был помещен трофей, ориентированный на две стороны и состоящий из доспехов с четырьмя щитами. Высота мавзолея составляет примерно 40 метров, что совпадает с диаметром основания. Трофей Траяна был даже на 10 метров выше, чем Колонна Траяна в Риме, что свидетельствовало о значении, которое император придавал этому монументу, охранявшему власть Рима не только к северу от Дуная, но и южнее Дуная.



Проект, скорее всего, принадлежал известному архитектору Аполодору из Дамаска, а вот рабочих отобирали из числа солдат и мастеров-ремесленников, приписанных к воинским частям. В XIX веке его развалины были заново открыты, и основная заслуга в этом принадлежит археологу Григоре Точилеску. Мариана Петруц вновь у нашего микрофона: В XIX веке от монумента осталась только центральная часть. Каменные блоки, на которых была изображена история сражения и которые служили облицовкой памятника, упали с первоначальных мест и были найдены вокруг этой центральной части. Была заново найдена большая часть фрагментов первоначального монумента. Некоторые оказались закопанными в землю, некоторые находились на поверхности, часть была возвращена из дворов местных жителей, из облицовки источников или колодцев. Местным жителям не была известна подлинная ценность этого памятника, и они брали камень и использовали его там, где им это было нужно. Но археологи смогли отыскать исходные фрагменты и собрать их в местном музее. Существует также надписьпосвящение, которую открыл и восстановил археолог Григоре Точилеску в 1882 году. В нашем музее есть фрагменты этой надписи. На основе этих открытий удалось восстановить и подлинную идентичность монумента, понять, что перед нами именно Трофеум Траяни или Трофей Траяна.”



Археологические находки позволили реконструировать облик античного памятника, а благодаря найденным здесь каменным блокам удалось понять, что на стенах алтаря были высечены имена 3800 солдат Рима и места, откуда они были родом. Также было установлено, что кроме самого жертвенника, был сооружен еще один мавзолей, в 50 метрах за монументом ‑ Мавзолей римского генерала. Благодаря этим открытиям и находкам стала возможна реконструкция Трофея Траяна, он был вновь открыт в 1977 году, когда возник и музей в Адамклиси, где хранятся античные предметы, обнаруженные здесь, начиная с XIX века археологами, проводившими систематические работы. В 2012 году власти города Констанца вступили в общеевропейский проект, на основе которого осуществлена полная реставрация монумента, ведь на протяжении времени сильно пострадала и подземная структура.

Институт технической документации Румынии
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 27 октября 2024

Улица Колцей в историческом центре Бухареста

В каждом большом городе есть нулевой километр, с которого символически и...

Улица Колцей в историческом центре Бухареста
Axiopolis
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 13 октября 2024

Архитекторы Черкез

В истории румынской архитектуры фамилия Черкез встречается чаще других. Она...

Архитекторы Черкез
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
Программы Воскресенье, 06 октября 2024

Семья Рацю, важная семья из Трансильвании.

Семья Рацю де Ношлак из Турды — один из старейших и наиболее уважаемых...

Семья Рацю, важная семья из Трансильвании.
Axiopolis
Программы Четверг, 03 октября 2024

Agora Kiseleff

Столичный парк Киселефф стал образцом передового опыта в управлении...

Agora Kiseleff
Программы Четверг, 03 октября 2024

Аксиополис

Добруджа считается самой насыщенной и разнообразной в плане цивилизаций...

Аксиополис
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 16 июня 2024

Районы Святая Екатерина и Флэмында

Несмотря на то что район, примыкающий к площади Унирии, подвергся сносу и...

Районы Святая Екатерина и Флэмында
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 26 мая 2024

Старорумынские богослужебные книги

До появления печатного станка в середине XV века, — настоящей революции в...

Старорумынские богослужебные книги
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 05 мая 2024

Деятельность принца Николая в изгнании

Принц Николае родился в августе 1903 года и был единственным братом короля Кароля...

Деятельность принца Николая в изгнании

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company