Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Рабы в мире постмодерна

В 2010 году всю Европу обошли действительно сенсационные новости, источником которых стала Румыния: была ликвидирована крупнейшая в Европе сеть торговли людьми с центром в Цэндэрей, на юге страны.

Рабы в мире постмодерна
Рабы в мире постмодерна

, 06.01.2021, 14:42

В 2010 году всю Европу обошли действительно сенсационные новости, источником которых стала Румыния: была ликвидирована крупнейшая в Европе сеть торговли людьми с центром в Цэндэрей, на юге страны. На двадцать пять человек были заведены уголовные дела, которые были переданы в суд, за незаконный переход через границу 160 цыганских детей, чтобы их эксплуатировать, принуждая попрошайничать и совершать уличные преступления. Одним словом, это была торговля людьми. Через несколько недель всё успокоилось, Румыния занялась своими повседневными делами. Девять лет спустя, 10 декабря 2019 года, Апелляционный суд Тыргу-Муреша окончательно оправдал всех двадцать пять обвиняемых по ”делу Цэндэрей”. От похищения и насильственного удержания с последующим убийством без улик двух девушек из города Каракал, на юге Румынии, в 2019 году содрогнулась вся Румыния, включая структуры судов и полиции. Вопрос, не стали ли эти две девушки жертвами торговцев людьми, с тех пор на устах у всех. Но — без ответа. Кто становится жертвами торговли людьми? Кто становится жертвами торговцев людьми? Есть ли регионы, для которых эти преступления характерны?


Яна Матей — одна из самых деятельных активистов борьбы против торговли людьми. Её голос звучит в противостоянии этому бедствию, она — основатель неправительственной организации «Reaching out Romania» и психолог по образованию. И у Яны Матей есть обобщенный портрет тех, кто наиболее уязвим перед лицом торговцев людьми: ”Наиболее незащищенными от торговли людьми оказываются в особенности дети из неблагополучных семей или из центров размещения несовершеннолетних. Уровень образования варьируется от среднего до ниже среднего, есть и люди с высшим образованием. Уровень образования не играет особой роли. Очень важно то, как людей вербуют, опыт торговцев”.


Конкретные данные привела Оана Бызган, независимый депутат Парламента созыва 2016—2020 годов: ”В 2019 году выявлено 698 пострадавших. Из них 83% составляют женщины, около 74% — жертвы торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, 40% — несовершеннолетние. Конечно, это только идентифицированные и зарегистрированные пострадавшие, но мы прекрасно знаем, что это всего лишь верхушка айсберга. Только то, что мы видим и знаем по официальным данным. Статистика рассчитывается информативно. По оценкам ОБСЕ, устанавливается только одна из девяти жертв насилия. Стоит посчитать, сколько их на самом деле в Румынии”.


Что касается регионов страны, где эти преступления могут совершаться чаще всего, то, по мнению Оаны Бызган, существует разница между территориями, где идентифицировано очень много людей, и теми, где реальна торговля людьми, но не установлены пострадавшие. Так что с цифрами следует обращаться с осторожностью: ”В Румынии крайне сложно сказать, какие регионы наиболее страдают от торговли людьми, потому что нужно различать районы, в которых идентифицировано больше всего людей, и районы, которые больше всего затронуты. Иногда мы в статистике определяем области, где идентифицировано больше людей (и тогда цифры там выше), и те области, которые очень сильно затронуты торговлей людьми, но идентификация жертв насилия оставляет желать лучшего. По официальным данным, в уездах Бакэу и Долж в 2019 году пострадало 67 человек, что вдвое больше, чем в 2018 году, но также есть пострадавшие в уездах Галаць, Яссы, Кэлэраш, Вранча, Прахова, Констанца, Муреш, Сибиу, Брашов. В принципе, частота случаев чрезвычайно высока, и на пути этой беды во всех уездах страны как будто и нет препятствий.


Заманчивая работа, рассказ о которой звучит так замечательно; юноша, который слишком быстро признается в любви, это так соблазнительно для тех, кто не отличается особой проницательностью, предупреждает Яна Матей: ”Если отбор на должность проводится по оферте работы, а оферта работы — просто мечта, как правило, это можно проверить. Если такой возможности нет, необходимо оставить контакты, направление, место назначения кому-то из членов семьи, определить крайний срок. Если я не позвоню до такого-то что-то случилось. В идеале такую оферту не следует принимать, если она не проверена.


Очень часто пострадавшие, растущие в атмосфере, где нет места любви, оказываются беззащитными, их легко соблазнить двумя-тремя словами, которые иногда звучат как волшебство, но это черная магия. Рассказывает Яна Матей: Сейчас наиболее распространенным методом вербовки стал метод <бойфренд>, как для совершеннолетних девушек, так и особенно для детей. Торговцы нацелены на девочек 10—12 лет, потому что их очень легко обмануть. И вообще, эти дети происходят из неблагополучных семей или о них никто не заботится. И когда они слышат это волшебное я тебя люблю”, они хотят верить, что это на самом деле.


Как это было в деле Цэндэрей, бывает так, что торговцев людьми оправдывают после многих лет проволочек по делу, когда эти дела просто закрывают. И даже если они попадали в тюрьму, их приговоры в последнее время были смехотворно мягкими. Яна Матей объясняет: ”В Румынии наказания для торговцев людьми были вполне справедливыми, согласно закону 678, вплоть до 12 лет при отягчающих обстоятельствах. Однако, к сожалению, три статьи Уголовного кодекса внесли поправки в Закон 678, так что в последнее время у нас больше не было дел по торговле людьми, а только по сутенерству, а наказания никакие: 3-6 месяцев и часто с условными приговорами. Мы пытаемся вернуть наказания по Закону 678 и, в особенности, ввести конфискацию имущества, потому что напрасно их сажают в тюрьму, если они и оттуда ведут свой бизнес. Абсолютно все деньги, полученные в результате этого преступления, должны быть конфискованы.


У независимого депутата предыдущего созыва Парламента Оаны Бызган есть хорошие новости на тему законодательства: ”Впервые за последние 12 лет торговцам людьми больше не будут выносить условные приговоры. Я рада, что нам удалось внести поправки в Уголовный кодекс, это означает серьезное отношение к этому вопросу. Еще далеко до на самом деле суровых наказаний, соизмеримых с травмами, нанесенными жертвам насилия, но, по крайней мере, на данный момент, ни один торговец людьми не сможет больше избежать тюрьмы. Были повышены минимальные сроки наказания. Надеюсь, послание предельно ясное: тот, кто считает, что торговля людьми — штука удобная, должен помнить, что он будет осужден и отправится в тюрьму. Закон уже вступил в силу, и я надеюсь, что это станет первым этапом противодействия и предотвращения этого явления”.

Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
удалённая работа
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company