Победившие домашнее насилие
Хотя теперь пострадавшая получает больше помощи от властей и неправительственных организаций, эмоциональное насилие по-прежнему надолго задержит ее в плену пагубных отношений.
Christine Leșcu, 05.04.2023, 16:32
В случае домашнего или гендерного насилия обсуждение обычно сосредоточено на физических или телесных следах, которые оставили удары партнера. Но каждый раз эти удары означают и психологические последствия. О психологическом насилии говорят меньше, но ему ежедневно подвергаются женщины, хотя оно упоминается в нормативных актах и, возможно, является основной причиной ступора, что удерживает жертву от прекращения пагубных отношений. Психологическое насилие стало главной темой театральной пьесы Restart/Перезагрузка”, написанной Озаной Николау. Она сама поставила пьесу в Образовательном центре Replika в Бухаресте. В основу постановки положены истории жертв, которым удалось освободиться от таких оскорбляющих, коверкающих душу и тело отношений. Restart/Перезагрузка” стала результатом сотрудничества с неправительственными организациями, такими как “Aleg/Выбираю” из Сибиу и “Anais/Анаис” из Бухареста. Автор Озана Николау вспоминала ситуации из детства, когда она слышала о знакомых женщинах, которых избивали их мужья или сожители, и удивлялась, что никто из взрослых не делал ничего, чтобы прийти им на помощь или отреагировать на ситуацию. Теперь румынское законодательство допускает выдачу временного запретительного судебного приказа в отношении злоумышленника, как и вмешательство полиции после простого экстренного вызова.
Хотя теперь пострадавшая получает больше помощи от властей и неправительственных организаций, эмоциональное насилие по-прежнему надолго задержит ее в плену пагубных отношений. Как победить этот вид насилия, рассказывают пьеса Restart/Перезагрузка” и режиссер Озана Николау: “Физическое насилие зримо, оно вопиющее, оно преследуется по закону. Но оно возможно потому, что есть эмоциональное насилие, которого не видно и оно не подпадает под действие закона. Его очень трудно доказать. Отсюда и появилась идея: понять, что происходит в голове у женщины, которая страдает, но чувствует себя же виноватой. Часто ею манипулируют, заставляя чувствовать вину или бессилие, ощущение, что она не может уйти, что у нее нет решений. И я подумала, что важно показать, что разум может играть с нами злые шутки и иногда может сдерживать нас. Конечно, когда мы находим в себе силы, именно разум помогает нам уйти оттуда, все перестроить”.
В пьесе всего два персонажа, которых сыграли актрисы Михаела Рэдеску и Николета Лефтер. Николета рассказывает нам, что побудило ее сначала сыграть роль жертвы, а затем победительницы гендерного насилия. Николета Лефтер — у микрофона: “Во-первых, предложение Озаны. Я очень хотела поработать с ней и с актрисой Михаелой Рэдеску. И эта тема привлекла меня, потому что у этой темы должен быть голос. И правда, в государственных театрах почти нет спектаклей на эти темы. И эти истории меня очень тронули; прочитав их, я познакомилась с некоторыми из этих женщин, потому что они были на спектакле. Понимаешь, что твое участие сейчас имеет очень большое значение. Когда ты на сцене и рассказываешь их историю, ты чувствуешь энергию, исходящую из зала”.
Спектакль обладает даром вызывать у зрителей сочувствие к невзгодам жертвы. Николету Лефтер тронули события, представленные на сцене, пережитые женщинами, которые подверглись насилию: “Эти свидетельства, эти исповеди произвели на меня сильное впечатление. Одно звучит в устах женщины, которая говорит, что после расставания и развода ее бывший муж годами преследовал ее судебными исками, которые он подавал против нее, ее друзей, которые ей помогали, ее родителей и полиции. Так что не все заканчивается с расставанием. По-моему, это кошмар. И самое ужасное, что травма не только у женщины. Когда есть дети, мне кажется, всё намного хуже, потому что они не знают, как с этим справляться. Взрослому как-то удается преодолеть момент, но для ребенка это скверно, потому что может оставить неизгладимые последствия. Если это не обсудить, не сделать правильные выводы, не принять нужные меры, ребенок может сам стать агрессором или даже жертвой”.
Restart/Перезагрузка” — не первая пьеса Озаны Николау на основе социальных реалий. Несколько лет назад она поставила пьесу Foreplay/Прелюдия”, о матерях-подростках, которую сама написала и представила в Образовательном центре Replika. Такая форма социально ориентированного театра — способ привлечь внимание к проблемам, которые распространены в повседневной жизни. Какова отдача, рассказывает Озана Николау: “Думаю, что влияние, отдача, есть. Честно говоря, намного меньше, чем хотелось бы, потому что в театральном зале несколько десятков мест или несколько сотен, если это большой зал. Но информация распространяется, потому что люди идут и дальше беседуют с коллегами, друзьями, своими семьями. И смотрите, буквально на днях я получила очень крутой отзыв от зрительницы, которая пришла со своим четырнадцатилетним сыном, который сначала вообще не хотел идти в театр. У него сложилось впечатление, что театр означает только детский театр или кукольный театр. А после спектакля Restart/Перезагрузка” он сказал вот что: Если это значит театр, я хочу ещё”. Думаю, что это замечательно, что он пришел и ему понравилось, хотя для его возраста это непростая тема. Думаю, что людей интересуют темы, которые непосредственно взяты из их повседневной жизни. Возможно, они не находят в театральной постановке точное решение своей проблемы, но они могут найти направление, способ оценивать события и ситуации или, по крайней мере, найти ободрение, надежду на то, что есть другой путь или понять, что они не одиноки”.
Еще один подросток, зритель Restart/Перезагрузки” поблагодарил маму за то, что она привела его на спектакль, где он мог увидеть, кем он не хотел бы стать: жестоким мужем и отцом.
