Вверх по Топологу

За более чем 30 лет, что прошли после революции, направленной против власти коммунистов, строили в Румынии очень много. Но строили хаотично...

Roxana Vasile, 29.06.2022, 15:54

За более чем 30 лет, что прошли после революции, направленной против власти коммунистов, строили в Румынии очень много. Но строили хаотично: многоквартирные многоэтажные дома, возникающие в кварталах вилл, новостройки рядом с историческими зданиями, случайно выбранные размеры, формы и цвета, создающие утомительный беспорядок. Источником архитектурного хаоса, будь то в городской или сельской местности, было в основном отсутствие четких норм в сфере строительства, а также то, что власти часто закрывали глаза на серьезные нарушения на местах.

Так что мы встретимся сегодня с Кристиной и Паулем Будан, инициаторами проекта ʺВверх по Топологуʺ. Его целью было изучение в течение года для дальнейшего сохранения традиционной народной архитектуры в верхней части долины реки Тополог в уезде Арджеш на юге Румынии. Почему? Потому что там скоро будет проложено шоссе. И супруги Будан хотели, чтобы, по крайней мере, блага прогресса не изуродовали специфику этих мест. И, если это невозможно, по крайней мере, чтобы многовековой быт местных жителей был сохранен для потомков.

Кристина Будан, доцент архитектурного факультета Бухарестского университета архитектуры имени Иона Минку, объясняет, из чего конкретно состоял проект ʺВверх по Топологуʺ: ʺПо проекту предстояло нанести на карту всю верхнюю часть долины Тополога, посмотреть, что сохранилось из традиционной архитектуры, и попытаться создать ее документацию, сохранить как можно больше информации об этой архитектуре, учитывая, что там должен пройти участок шоссе. Корнету-Тигвень пройдет по долине, очень вероятно, что после этого момента все изменится. Сейчас долина довольно тихая, ведь через нее нет большой дороги; следовательно, она сохранилась в очень хорошем состоянии, традиционная архитектура была сохранена в этом районе без особых усилий. Конечно, изменения в инфраструктуре приведут к изменениям в структуре деревень, в эволюции территории, а затем окажут влияние и на архитектурное наследиеʺ.

Какой опыт получили, какие откровения были у многочисленных добровольцев, которые участвовали в картографировании верхней части долины реки Тополог? ʺКак мы уже говорили, нет большого шоссе, пересекающего долину, у неё своя тишина, своя автономия. Очень интересно то, что она действует как единое целое, она очень увязана, и жизнь в долине прекрасна, она взаимосплетена, ведь местные жители владеют домом, садом, пастбищем, сенокосом, их повседневная деятельность определенным образом связывает эти места вместе. Это первое, что нам очень понравилось! У долины множество ипостасей. Дороги впечатляют, особенно когда начинаешь забираться на боковые холмы, это так красиво — пройтись по долине и добраться до этих домов. И мы нашли очень красивые дома, которые трудно разделить на категории, нам даже было трудно провести какие-то четкие типологии, потому что они настолько разнообразны в своем выражении, что это было трудно. Мы нашли очень красивые дома с террасами в той классической типологии, которая у всех нас ассоциируется с традиционной архитектурой, но мы также увидели дома с очень искусной штукатуркой, с очень изысканными, сложными крышами, к сожалению, мы не обращаем на это должного внимания. Для нас очень важно вести базу данных о том, что существует сейчас и как действует долина в целом, вместе с этими домами, которые, в конце концов, являются выражением и отражением этого места. И нам было интересно создать базу данных с различными формами этих домов, чтобы увидеть, насколько разнообразна на самом деле местная архитектураʺ.

Для Паула Будана проект ʺВверх по Топологуʺ обладает, помимо практического значения, еще и душевным; — хотя сейчас он — столичный житель, но именно в этой долине его семейные корни. Лето он, кстати, проводит там, и ему совсем не всё равно, как будут выглядеть эти места после строительства автострады: ʺТрудно представить себе такие перемены. Через несколько лет долина, наверное, станет крупной строительной площадкой, но после завершения строительства, может быть, и с помощью властей она будет гармонично развиваться, надеемся, в идеале, с учетом мнения специалистов… может быть, это будет восстановление берегов рек, восстановление некоторых троп, каких-то мостков, может быть, предложение каких-то видов местных построек, в том числе тех, что обслуживают трассу — автостоянки, гостиницы, пансионаты, — которые смогут сохранить архитектурную специфику и сохранят связность долины. Думаем, что с помощью проекта мы могли бы начать диалог или сможем объединить местные власти и те власти на более высоком уровне, чтобы был диалог строго по этому вопросу, чтобы вместе строить в долине гармоничным, естественным образом. Надеемся, что сможем изменить эту долину к лучшему или вмешаться в этот процесс измененийʺ.

Конечно, такое завершение было бы идеальным. Однако, если, к сожалению, этого не произойдет, после этой инициативы Кристины и Паула Будана останется исключительная работа, к которой присоединились Орден архитекторов Румынии, Музей села в Бухаресте и Музей виноградарства и садоводства из Голешть в уезде Арджеш, а также специалисты по истории, социологии, географии, ландшафтному дизайну, волонтеры, особенно студенты-архитекторы, а также архитекторы, которые уже практикуют. С результатами их работы можно ознакомиться на сайте petopologinsus.ro, на странице проекта в FB, но особенно в книге исключительного информационного и графического качества, помимо ее внушительных размеров.

ʺМы осознаем, что модернизация необходима, и мы все на нее настроены, и есть ряд необходимых инфраструктурных проектов, мы все это знаем. С другой стороны, имеет очень большое значение то, как все делается. Прежде всего, инфраструктурный проект должен быть там аккуратно размещен, чтобы не навредить дальнейшему развитию региона. Мы надеемся, что он каким-то образом придет вместе с этим обещанным благополучием и не возьмет больше, чем он предлагаетʺ.

Заключительные слова Кристины Будан, доцента архитектурного факультета Бухарестского университета архитектуры имени Иона Минку, имеют ценность аксиомы. Прогресс, да!, но не в любом случае и не любой ценой.