Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Штефан Великий и Молдова его времени

Румынские историки романтического периода XIX века создали героический образ Штефана Великого, а также сильной и процветающей Молдовы.

Штефан Великий и Молдова его времени
Штефан Великий и Молдова его времени

, 22.08.2022, 15:44

Наиболее выдающимся господарем в истории Молдовы был Штефан Великий. Он правил страной 47 лет, во второй половине XV века и в начале следующего, между 1457 и 1504 годами. Это было само по себе выдающимся правлением, не только по продолжительности, в такое время, когда нестабильность была в порядке вещей, но и по умению править княжеством. Штефан Великий умел ловко играть между региональными державами Венгрией, Польшей и Османской империей, по очереди являясь их союзником и противником.


Румынские историки романтического периода XIX века создали героический образ Штефана Великого, а также сильной и процветающей Молдовы. Но даже в период такого блестящего правления, как правление Штефана Великого, Молдова оставалась княжеством на периферии европейской цивилизации. Из внутренних и зарубежных документов того времени мы узнаём, что это была второстепенная территория, с людьми без материальных возможностей и высокой степенью незащищённости. Историк и археолог Адриан Андрей Русу является автором последней книги о правлении Штефана Великого. Русу фокусируется на материальной стороне княжества Молдовы второй половины XV века, указывает на преувеличения историков-романтиков и археологические ошибки. Историк Овидиу Кристя из Института истории имени Николае Йорга сказал, что часто расхождения между тем, что говорят нам авторы документов и историки, объясняются сложностью адаптировать язык и знания из прошлого к реалиям настоящего.


«Цитирую высказывание профессора Русу: средневековая действительность не могла быть охвачена канцелярскими языковыми словарями. И здесь очень хороший пример дал Умберто Эко. Анализируя текст Марко Поло, Эко сказал, что Марко Поло говорил о единороге, потому что, по его сведениям, то, что он видел — а это был носорог, не могло быть правильно интерпретировано, так как не было подходящего слова. Используя свои знания о средневековых зверях, Поло говорил об единороге вместо того, чтобы говорить о носороге. То же самое может произойти, когда мы сталкиваемся с, казалось бы, необычными предметами, об использовании которых мы ничего не знаем».


Адриан Русу сказал, что цель его нового исследования заключалась и в том, чтобы представить современному читателю информацию о княжестве Молдовы времён Штефана Великого посредством подробнейших описаний повседневной жизни. Так было с описанием резиденции, в которой жил Штефан Великий, отсутствовавшей до сих пор.


«Мне пришлось заново обратиться ко всей археологической и архитектурной информации и показать, что в замке Сучава у Штефана Великого были господарские покои. Там был зал с готическим сводом с очень красивыми ключами и, невероятно, у господарей Молдовы была даже ванная, ванная с холодной водой и ванная с горячей водой. Был также абсолютно обычный сад, как во всех княжеских и царских дворах по соседству. Невозможно было, чтобы господари, особенно Штефан Великий, который долго и устойчиво правил, прочно укоренившись во всех областях цивилизации, был лишен того, что было обычным в его время».


Адриан Русу также скептически отнёсся к динамике экономики княжества Молдовы.


«Речь идёт о крупной торговле, которая проходила через Молдову с юга на север, но по этому торговому пути везли только перец и шелк, это не продвигало цивилизацию. Она обогатила лишь нескольких человек. Обогатились другие, обогатились саксы из Трансильвании, Брашова и Бистрицы, продавая в Молдове гвозди, молотки, пилы, доски, текстиль, всё, что нужно простым людям. Все эти товары фактически подтолкнули общество вперёд. Речь идёт и о труде мастеров, которые приезжали работать, они не оставались в Молдове. Они приезжали и работали сезонно, но работали постоянно, потому что Штефан чел Маре предложил им поток строительных площадок, гарантировал оплату, и так появилась вереница архитектурных жемчужин, что привело к появлению своеобразного стиля».


В этих условиях как Адриан Русу объясняет долгое правление Штефана Великого?


«Это явно связано с его личными способностями. Он понимал свою эпоху и понимал своих конкурентов. Ясно, что ему каждый год угрожали претенденты на княжеский трон, которые могли появляться, как грибы после дождя, со всех сторон. Штефан Великий сумел познать свою страну, он был очень мобильным, и это управленческое решение, которое он унаследовал от Иоана де Хунедоара. Если кто-то хочет знать свою страну, он должен всё время перемещаться, чтобы быть на виду у народа. Это нигде не было написано, но было известно, когда появлялись люди господаря. Были признаки господарской власти, на которые мы не обращали должного внимания: как именно представляет себя господарь перед своей страной?»


В 2006 году на конкурсе «Великие румыны» Штефан Великий был признан величайшим румыном всех времён. Но наши знания о господаре и его эпохе основаны на языке, который остался в прошлом и который необходимо постоянно адаптировать к настоящему.

Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 28 октября 2024

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе

Самым зловещим учреждением румынского коммунистического государства была...

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе
Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 21 октября 2024

Василе Лука

С момента окончания Второй мировой войны в 1945 году и до 1989 года Красная армия...

Василе Лука
Страницы истории
Программы Понедельник, 14 октября 2024

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа

Согласно марксистско-ленинской теории о средствах производства, собственность...

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 07 октября 2024

Румынский военный флот во Второй мировой войне

История румынского военного флота начинается в середине XIX века, когда после...

Румынский военный флот во Второй мировой войне
Программы Четверг, 03 октября 2024

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов

Перед дипломатами стран, тяготеющих к сильным мира сего, всегда стоит задача быть...

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов
Программы Четверг, 03 октября 2024

Зарождение Би-би-си на румынском языке

В мире радиовещания Би-би-си не нуждается в представлении. Это одна из вех, без...

Зарождение Би-би-си на румынском языке
Программы Четверг, 05 сентября 2024

Румыно-египетские отношения

В конце 1950-х — начале 1960-х годов деколонизация и модернизация стран третьего мира...

Румыно-египетские отношения
Программы Суббота, 17 августа 2024

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

27 марта 1918 года Бессарабия, или восточная часть Молдовы между Прутом и Днестром,...

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company