Радио Ереван
Политические анекдоты были одним из излюбленных развлечений румын в годы коммунистического режима
Steliu Lambru, 05.02.2018, 14:10
Политические анекдоты были одним из излюбленных развлечений румын в годы
коммунистического режима. Однако отнюдь не были чем-то специфически румынским.
Политические анекдоты встречались во всех бывших коммунистических странах,
многие из них будучи общими в бывшем социалистическом лагере, с некоторыми
местными изменениями. Самые вкусные происходили из Советского союза и они были
предназначены для снижения напряженности в жизни людей посредством смеха над
повседневными трудностями. Политические анекдоты представляли различные
комически нелепые ситуации, в которых герои были обыкновенные люди, репрессивные
органы государства, политические лидеры того времени иссылки на актуальные
события. Героем румынских политических анекдотов до 1989 года был гражданин
Булэ, который был представлен как идиот, который не понимал реальность и
интерпретировал ее так, как он ее видел.
Однако персонажем политических анекдотов почти столь же популярным, как и
Булэ был Радио Ереван, радиостанция, которая отвечала черным юмором на
гипотетические ехидные вопросы, задаваемые ее слушателями. Анекдоты с Радио
Ереван были короткими и острыми и вызывали смех. Одним из самых часто
встречаемых анекдотов и в других бывших социалистических странах был следующий:
«Вопрос к Радио Ереван: Правда что капиталистическое общество стоит на грани
провала ? Ответ: Да, чтобы посмотреть на нас.» Мы спросили историка Эдуарда
Антоньяна почемы стала столь известной в Румынии радиостанция в столице
Армении.
«Радио Ереван было формой диссидентства, даже в бывщем Советском союзе.
Большинство анекдотов имело явную политическую подоплеку. Это был вид смеха над
черным настоящим. В знаменитом анекдоте на Радио Ереван говорилось, что зебра
является ослом, который рассказывал политические анекдоты, а полоски на ней -
это тюремная форма, в которую был одет осел. Помню, что в 90-х годах, после
того, как Армения обрела независимость, в Бухарест прибыл директор Радио Ереван
и он не знал почему в Румынии является знаменитой радиостанция, которую он
возглавлял. Когда он приземлился в аэропорту, румынские пограничники спросили
его, чем он занимается, а он ответил, что является директором Радио Ереван. Все
начали смеяться и он не понимал, почему смеялись над ним. А пограничники
попросили его рассказать несколько анекдотов, раз он является директором Радио
Ереван.»
В Советском Союзе, так же как в любой другой стране, функционировали клише
для каждого народа в частности, так же как в каждой стране функционируют
стереотипы о регионах. Эдуард Антоньян считает, что Радио Ереван было выбрано в
качестве персонажа для политических анекдотов из-за так называемой способности
армян обладать остротой духа.
«В бывшем Советском Союзе, в той амальгаме народов, каждый народ был
представлен различно. К примеру, таджики и узбеки считались более неотесанными
гражданами, которые не отличались умом.
Русские и украинцы представляли
русский дух, литовцы, латвийцы и эстонцы считались западными, а армяне считались
самыми умными и изворотливыми в любой ситуации. Они умели делать из слов и любое
положение выгодным не столько для них, но и для других. Самыми выдающимися
юмористами в бывшем Советском Союзе были армяне, они были представителями
кавказского духа, людьми, признанными в бывшем Советском Союзе за их
способность радоваться жизни. Коммунистический режим в Армении не слишком
угнетал армян, по сравнению с другими народами, такими как например украинцы.»
Радио Ереван создал и местные версии своего язвительного стиля. Румынским
примером является анекдот о том, что Николае Чаушеску говорил много и не мог
быть прерван. «Вопрос к Радио Ереван: Можно умереть от рака горла ? Ответ: Да,
но он им не страдает.» Эдуард Антоньян сказал, что существовали и местные
версии, но и что анекдоты стали неполитическими.
«Большинство анекдотов было политическим, а затем произошел переход и к
анекдотам с другими намеками, с другими оттенками. Но существовали и анекдоты,
приспособленные к местным условиям. Если например кто-то хотел узнать что-то о
Чаушеску, говорилось, что надо спросить Радио Ереван. Конечно анекдоты
приспособились к местным формам. Я помню другой анекдот: репортер от Радио
Ереван бежал по городу Прага в 1968 году, испуганный прибытием советских
танков. Один водитель такси скучал, прислонившись к машине. И армянин
спрашивает водителя. «Ты свободен ?» А тот отвечает: «Нет, ведь я чех».
Сущнствовала платформа, на которой совместились недовольства и анекдоты.»
Политические анекдоты с персонажем Радио Ереван забавляли поколения
восточных европейцев до 1989 года. Их релевантность исчезла с течением времени,
но их прелесть сохранилась.
