Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Оккупация Румынии в Первой мировой войне на открытках

Основная функция пропаганды заключается в мобилизации своих собственных граждан в трудные времена для государства и его населения.

Оккупация Румынии в Первой мировой войне на открытках
Оккупация Румынии в Первой мировой войне на открытках

, 09.11.2020, 16:15

Основная функция пропаганды заключается в мобилизации своих собственных граждан в трудные времена для государства и его населения. Потому что действия пропаганды связаны с аппаратом государства. О пропаганде было много написано, о военной пропаганде ещё больше. Один из элементов, которым пропаганда злоупотребляет и без которого она не может существовать, — это изображение. Любой тип пропаганды использует изображение, чтобы прославить свои достижения, а также чтобы преуменьшить силу противника или даже высмеять его.


Во время Первой мировой войны пропаганда через изображения работала очень активно. Румыния вступила в Первую мировую войну в августе 1916 года на стороне франко-англо-русского союза, следуя территориальным обещаниям после двух лет нейтралитета. Но в декабре 1916 года южная часть страны или Валахия, Олтения и Добруджа вместе со столицей Бухарестом были оккупированы немецкой, австро-венгерской, болгарской и турецкой армиями после четырех месяцев ожесточенных боев, в которых погибло 300 000 румынских солдат. Перебравшиеся на восток, в историческую провинцию Молдова, румынские власти при поддержке французской военной миссии и русской армии готовили победоносную кампанию 1917 года через сражения при Мэрэшть, Мэрэшешть и Ойтуз. Оккупированная на юге Румыния была вынуждена терпеть жестокий экономический режим реквизиций и ограничений, а пропаганда победителей в полной мере воспользовалась ситуацией, чтобы представить румынские реалии. Однако за реальностью стояла и повседневная жизнь, возобновившаяся в условиях оккупации, и она изображалась через фотографические камеры. Михаил Макри — коллекционер открыток, через его руки прошли десятки тысяч открыток, некоторые из Румынии 1916-1918 годов.


«Появились открытки оккупационных войск. Например, была знаменитая болгарская почта в Румынии. Когда болгары прибыли в Бухарест и нашли открытки, то они наклеили на них свои марки. Они образовали своего рода псевдомарки, и теперь, спустя столько времени их коллекционируют. Затем, когда пришла немецкая армия, у каждого полка или батальона обязательно был свой фотограф, чтобы солдаты могли писать домой, им было разрешено это делать. У немецких солдат не было открыток, и поэтому они фотографировались, например, с крестьянкой из города Титу, и отправляли снимок домой, если не были женаты. Если они были женаты, то, очевидно, не фотографировались с той крестьянкой».


В 1916 году Румыния была страной, которая более века назад вышла из сферы османского влияния. Во время правления короля Кароля I Гогенцоллерн-Зигмарингена Румыния достигла заметных экономических результатов, таких как строительство железнодорожной сети, охватывающей всю территорию страны, создание высококачественной нефтяной промышленности и строительство своей столицы Бухареста и других важных городов, таких как Яссы, Крайова, Плоешть и другие. Дополнительно были отстроены портовые города на Дунае и черноморский порт Констанца. Большинство населения оставалось сельским и зависело от сельского хозяйства, уровень бедности был высоким, и пропаганда, как говорит Михаил Макри, не преминула уловить особенно эти румынские реалии.


«Пропагандистские открытки были сделаны немцами в Румынии, это были худшие открытки о румынах, которые когда-либо существовали. Немцы не обнаружили ни одного здания, даже одного в Бухаресте, кроме кабака в Колентине, — а Колентина в то время не входила территориально в Бухарест, — косая крыша которого поддерживалась не столбом, а палкой, а на крыльце стояло несколько столов. Посреди улицы, на дороге к кабаку, лежала свинья в луже. Немцы должны были фотографировать условия жизни на момент оккупации. На фотографиях и открытках, сделанных немцами, не было ни красивой и элегантной женщины, ни кабриолета, ни национального театра, ни здания королевского дворца, ничего».


Но немецкая пропаганда также уловила, намеренно или нет, и отрывки обычной румынской повседневной реальности. Михаил Макри.


«Единственными красивыми объектами, которые они сфотографировали, были ярмарки, две или три, поскольку они были крупным планом, как не фотографировали в Румынии. Это было красиво, потому что можно было увидеть самых разных продавцов той эпохи, в том числе тех, кто выполнял различные работы по дому. У них в руках были инструменты для работы, чтобы их распознали те, кто нуждался в их услугах. Наши открытки тоже были пропагандистскими, антиболгарскими, это были самые красивые агитационные открытки. Конечно, была и обратная сторона медали, самые красивые болгарские открытки были также пропагандистскими, антирумынскими. Король Кароль на них был изображён в виде безупречной формы мыши с ушами больше, чем сама мышь, что означало, что он был немного похож на осла. Не говоря уже о том, как выглядел знаменитый болгарский царь Фердинанд на румынских открытках, обычно с огромным носом и с толчком сзади. На открытке не было необходимости в тексте, послание было очевидным. Последствия войны были отражены на открытках, в меньшей степени в нашей стране, чем во Франции, например, где многие открытки показывали, что означала война».


Румыния 1916-1918 годов через глаза немецкой пропаганды выглядела слаборазвитой и дикой страной. Это было грубое упрощение, как это всегда делает пропаганда, независимо от места, где она проявляется.

Страницы истории
Программы Понедельник, 03 марта 2025

Тюрьма в Аюде

Печальную славу городу Аюд с населением около 22 000 человек принесла...

Тюрьма в Аюде
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 24 февраля 2025

Разрушение религиозного наследия Бухареста

История религиозного наследия Бухареста в XX веке, особенно во второй его...

Разрушение религиозного наследия Бухареста
Patriarhul Daniel (foto: Agerpres)
Программы Понедельник, 17 февраля 2025

Столетие Румынского Патриархата

В 2025 году Румынская Православная Церковь отмечает два важных события в своей...

Столетие Румынского Патриархата
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Программы Понедельник, 10 февраля 2025

Дипломатические отношения Румынии и Японии

Независимо от физических расстояний, люди, сообщества и общества объединяются,...

Дипломатические отношения Румынии и Японии
Программы Вторник, 28 января 2025

50 лет со дня подписания Хельсинкского акта

После 1945 года Европа была разделена, и надежды европейцев на возвращение к...

50 лет со дня подписания Хельсинкского акта
Программы Вторник, 28 января 2025

Незавершённый Бухарест

На румынском пространстве современные города начали развиваться по...

Незавершённый Бухарест
Программы Вторник, 28 января 2025

Столетие Румынской шахматной федерации

Шахматы, которые считаются «спортом интеллекта» из-за своей высокой степени...

Столетие Румынской шахматной федерации
Программы Понедельник, 13 января 2025

Дипломатические отношения Румыния-ФРГ

Появление двух Германий на карте Европы после 1945 года стало результатом глубоких...

Дипломатические отношения Румыния-ФРГ

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company