Из истории румынской прессы
Пресса настолько важна для любого общества, что обсуждать ее с любой точки зрения весьма легитимно.
Steliu Lambru, 20.03.2023, 16:52
Пресса настолько важна для любого общества, что обсуждать ее с любой точки зрения весьма легитимно. У ежедневной прессы в Румынии почти двухсотлетняя история, первые газеты появились в конце 1820-х годов. Но первым румынским изданием считается «Courier de la Moldavie». Оно издавалось на французском языке в Яссах в 1790 году и публиковало внутренние новости из Молдовы и зарубежные новости. Именно тогда родилась целая история, и выставка в библиотеке Румынской Академии «Румынская пресса между традицией и современностью» показывает публике, как началась эта история. Учреждение владеет самой значительной коллекцией газет и периодических изданий, вышедших на территории Румынии и полученных из-за границы. Из 14 миллионов единиц, стоимостью 3 миллиарда евро, сколько в настоящее время насчитывает библиотека Румынской Академии, 8,5 миллиона — то есть более половины, это газеты и периодические издания.
Куратор выставки Даниэла Станчу рассказала присутствовавшей на открытии публике, что пресса является одним из лучших источников для того, чтобы представить себе, как жили люди до нас.
«Когда мы говорим о прессе, мы обычно имеем в виду не только газеты и журналы, но и другие периодические публикации, ежегодные, специализированные журналы в различных областях, даже работы конференций. Поэтому журналистское наследие нации является также самой полной ее историей: историей, написанной в самый момент событий. Газетные отчеты репортеров отражают факты именно так, как они произошли, предоставляя общественности информацию из первых рук. Но и рассказы свидетелей важных для человечества событий также важны, потому что из них мы узнаем аспекты, которые могут ускользнуть от более позднего ретроспективного и аналитического взгляда историков. При этом, репортажи отражают невыразимые ощущения повседневной жизни людей того времени с их менталитетом, привычками, мыслями и ценностями. Перечитанные спустя десятилетия или даже столетия, они дают довольно четкое представление о том, что французы называют ”lair du temps”- духом времени».
Появление и развитие прессы связано с развитием технологий. И не могло быть иначе, потому что технологии делают все вокруг человека проще. Для прессы печатный станок был решающим в появлении и быстроте распространения информации. Даниэла Станчу: «Появление печатного станка позволило появиться письменным СМИ и быстро распространить информацию через газеты. До этого времени летучие листки были единственным источником информации для населения. На нашей выставке вы сможете увидеть экспонируемые, наряду с газетами и журналами, напечатанными в румынском пространстве в XIX веке, и некоторые летучие листки, такие как листок, объявляющий о появлении газеты «Курьер Бухареста», который позже стал «Румынским Курьером», листок, на котором напечатана Прокламация в Ислаз, программа движения пашоптистов, фактически считавшаяся первой современной Конституцией. Этот летучий листок был публично зачитан Иоаном Элиаде Рэдулеску 9 июня 1848 года в городке Ислаз, небольшом порту на Дунае, который выбрали, потому что он не находился под контролем турок. У нас также есть летучий листок, информирующий об учреждении типографии Митрополии в 1859 году, а также летучий листок с речью Александра Иоана Кузы, произнесенной в Избирательном собрании в 1860 году, а также с призывом Карла I к румынам перейти Дунай».
Какие экспонаты представляет выставка? Даниэла Станчу рассказывает подробнее: «Газеты, представленные на выставке, являются частью так называемой левой прессы с улицы Сэриндар, названия, такие как «Адевэрул» и «Диминяца», уже хорошо известны. Тем не менее, я также хочу представить некоторые необычные подробности из газет и журналов. Например, в журнале «Национальный музей. Литературная и промышленная газета» 1836 года впервые появляется рубрика «погода» на последней странице каждого выпуска. Также в этой газете я отмечаю письма Константина Негруци и Иона Элиаде Рэдулеску, опубликованные под общим названием «Переписка двух румын», одного из Валахии и другого из Молдовы. У нас выставлен журнал «Клапон. Юмористический и народный листок», полностью отредактированный Ионом Лукой Караджале, в 1877 году вышло всего шесть номеров, но в них есть такие колонки, как «Лапша» и «Последняя горячая лапша». Они отражают в юмористическом и специфическим для Караджале стиле политику того времени. У нас выставлена газета «Адевэрул /Правда», вышедшая в Яссах в 1871 году, переехавшая в Бухарест в 1872 году, в которой представлены некоторые премьеры, более или менее известные широкой публике. Это первая румынская газета, которая включила карикатуры на своих страницах. Это первая румынская газета, издающая телеграммы из-за границы, первая румынская газета с редакционным дворцом, собственной библиотекой, издательством и собственным архивом. Как свидетельствуют документы того времени, это была первая газета, сотрудники которой имели высокую и стабильную заработную плату».
Румынская пресса имеет двухсотлетнюю историю и, безусловно, эта история будет продолжаться. С новыми технологиями, с новыми преобразованиями, пресса и информация будут адаптироваться к требованиям людей, а публикации, существующие в библиотеках и музеях, останутся на своих местах, местах прошлого.
