Новая жизнь народного костюма
Румынский народный костюм снова в моде. Собранные вверху или прямые, простого или сложного покроя, румынские традиционные женские блузки известные под названием «ия», получили новую жизнь.
Ștefan Baciu, 24.12.2019, 14:33
Румынский народный костюм снова в моде. Собранные вверху или прямые, простого или сложного покроя, румынские традиционные женские блузки известные под названием «ия», получили новую жизнь. Рождённая в уезде Бистрица-Нэсэуд, в семье, которая давно занималась вышиванием подобных блузок, Вирждиния Линул превратила свой дом в музей и открыла ателье по пошиву одежды, в котором работают почти 60 женщин. Она признаётся, что ключевой момент, подтвердивший для нее ценность её труда, пришел в 1999-ом году во время Фестиваля народной жизни в Смитсоновском Институте в Вашингтоне, на котором публика смогла ознакомиться с предметами одежды и крестьянского быта, с традиционной кулинарией и народной музыкой. Вирджиния Линул утверждает, что выбранное ею ремесло требует весьма ответственного подхода к делу: «В начале мы вышивали специфические костюмы для нашего региона, для Бистрицы-Нэсэуд. Затем попробовали использовать мотивы из других регионов, поскольку техника вышивания почти одинаковая, а отличаются только образцы. Но до того, как приступить к делу, мы тщательно изучили всё необходимое в музеях и на местах. Я не произвожу серийные костюмы для музыкальных коллективов. Я не произвожу одежду, имитирующую подлинную, ибо я отдаю себе отчёт в том, что если одевать детей в подделки, то, когда они вырастут, они возьмут эту ненастоящую одежду за подлинную. Следовательно, наш долг перед будущим поколением правильно его одевать: народный костюм должен соответствовать традиции, должен быт изготовлен вручную так, чтобы ребёнок имел правильное представление о народном костюме».
От Вирджинии Линул мы узнали, что в нашей стране существует не менее 450 этнографических зон, специфику которых мы обязаны учитывать. Наша гостья рассказала нам также, как обрёл новую жизнь румынский национальный костюм: «В 2011 году французский кутюрье Филипп Гийе стал директором по культурным программам Посольства Франции в Бухаресте. Он влюбился в нашу страну, во всё прекрасное. Он сумел увидеть красоту каждого предмета, каждого украшения и показал это на показах мод. Коллекцию он назвал «Румынское на все сто. Предубеждения». Этот зарубежный дизайнер стал работать со мной, и 60% его коллекции была изготовлена здесь мастерами из Марамуреша, Буковины, Брашова, Олтении, то есть он работал с мастерами из разных регионов страны и открыл миру красоту румынского народного искусства. И, так как событие освящалось СМИ, в честь Национального дня Румынии все звёзды появились на экранах в народных блузках, а через год, Андреа Тэнэсеску создала страницу в Фейсбуке под названием Румынская блузка и эта румынская народная блузка «ия» стала всё более популярной и начала объединять вокруг себя людей в рамках различных тематических событий по всему миру».
Другим промоутером румынского национального костюма, на это раз в виртуальном пространстве, является ассоциация «Вышитые знаки», которая с июня текущего года присутствует на поисковике Google Arts and Culture с выставкой «Одетые в сказки», которая открывает миру ремесло тканья народных рубашек и объясняет знаки, вышитые на рубашках. Это настоящее путешествие на грани искусства и традиции. Иоана Кордуняну, основатель ассоциации «Вышитые знаки», рассказала нам историю создания народной блузки: «Я надеюсь, что мы всё чаще будем отказываться от дешёвых тканей и вернёмся к льняным, конопляным, шёлковым и шерстяным тканям и нитям, ибо они не вредят ни нам, ни планете. Да, эти ткани более ценны, более благородны, как того и заслуживают наши рубашки. Народными считаются, и рубашки, собранные вверху, и прямые. Встречаются, хотя и более редко, длинные рубашки и юбки, для тех, кто хочет собрать комплект одежды».
От Иоаны Кордуняну мы узнали, что для женщин-членов ассоциации «Вышитые знаки» вышивание является, в основном, просто хобби: «В основном, они занимаются этим делом для удовольствия, потому что для них вышивка является искусством и методом развлечься. Блузки они вышивают для себя, для родных, для близких людей, а более щедрые делятся ими и для наших выставок, которые можно увидеть и на виртуальных платформах».
Присоединиться к ассоциации «Вышитые знаки» не трудно. Иоана Кордуняну: «Если ввести в поисковик Google слова «вышитые знаки», вы попадёте на наш блог, нашу страницу в Фейсбуке — «Вышитые знаки в действии». Потом можно зайти на страницу группы, изучить посты с обменом идеями и результатами работы, выразить желание присоединиться к нам. Расскажите нам, что вас интересует, что вы хотите сделать и вы получите всю необходимую помощь. Символы — универсальны, они являются своего рода визуальным языком, понятным всем. Если и есть что-то сугубо румынское, то это только грамматика вышивания, объединение этих, скажем так, букв в предложения. Это делает нас уникальными. Это даёт нам возможность отличить румынскую рубашку от рубашек соседних стран. Ведь по вышивке можно определить село, или хотя бы регион, где она была изготовлена. Среди нас есть женщины из Нидерландов, Болгарии и Японии, которые очень заинтересованы и вышивают блузки, понимая, что эти символы, которые украшают румынскую рубашку, являют собой универсальные ценности, хранящие своё послание на века».
И вот ещё одна добрая весть! В этом году, по случаю Национального дня Румынии, в парижском центре Помпиду, ряд представительниц прекрасного пола, наряду с Иоаной Кордуняну, с гордостью надели народный костюм, в сочетании с голубой юбкой. Суть поступка мне стал ясен только после того, как я увидела, что толпы посетителей выставок спешат фотографироваться с румынками в народных костюмах на фоне картины Матисса под названием «Румынская блузка».
