Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Отпуск в Трансильвании

Трансильвания - идеальное сочетание культур и традиций. Вы найдете здесь крепости и средневековые замки, знаменитые пещеры и соляные копи, сказочные пейзажи и, что не менее важно, традиционные кулинарные приготовления, их слава вышла за границы Румынии.

Отпуск в Трансильвании
Отпуск в Трансильвании

, 23.01.2020, 16:02

Добро пожаловать, дорогие друзья, в очередное путешествие по Румынии. Трансильвания — идеальное сочетание культур и традиций. Вы найдете здесь крепости и средневековые замки, знаменитые пещеры и соляные копи, сказочные пейзажи и, что не менее важно, традиционные кулинарные приготовления, слава которых вышла за границы Румынии. Достопримечательности настолько разнообразны и настолько многочисленны, что было бы невозможно добраться до них всех и насладиться ими даже за несколько недель. Вот почему туристы возвращаются сюда и заново отправляются на поиски мест, людей и легенд. Сегодня мы посетим некоторые из самых интересных регионов этой исторической провинции.


Для начала мы отправляемся в древнюю деревню, расположенную среди холмов, впервые упомянутую в исторических документах в 1209 году. Деревня называется Алма Вии. Здесь обращает на себя внимание церковь, которая была построена в 14-м веке. Укрепления вокруг церкви появились позже, в начале 16 века. Чтобы попасть сюда, вам придется проехать по проселочной дороге. От Михаэлы Турк, менеджера Фонда имени Михая Эминеску, мы узнали, что у крепости в Алма Вии были отреставрированы четыре башни в рамках проекта, финансируемого на средства из Норвегии, Лихтенштейна и Исландии. «У каждой башни есть своя, так сказать, тема. У нас есть Башня с часами или Надвратная башня, Башня сала, Ледяная башня и Зерновая башня. Мы попытались вернуть башням их старинную функциональность с помощью выставленных там предметов. В башнях также обустроены места, которые могут быть использованы для проведения мероприятий или конференций с максимум 40-50 участников. На определенных этажах башен можно устраивать и временные выставки». Конечно, чтобы почувствовать истинное очарование Трансильвании, вы должны остановиться в традиционном доме, настоящем живом музее.

Это будет своего рода путешествие во времени к простоте старой жизни.


На сайте experiencetransylvania.ro вы найдете все гостевые дома местных жителей, принадлежащие фонду имени Михая Эминеску и не только, которые отвечают самым строгим условиям гостеприимства. Каковы эти условия? Мы обратились за ответом к Михаэле Турк. «Мы не хотим, чтобы эти номера были стандартными, с телевизором, доступом в Интернет и другими подобными удобствами. Они очень простые. Мы постарались сохранить в основном старую и отремонтированную мебель или же обставить их той мебелью, которую нам удалось спасти в других домах. Полы покрыты половиками, сотканными из тряпичных отходов, и нам они очень нравится. Они разноцветные, веселые, и лежат на деревянном полу, который более теплый, чем если бы он был сделан из современных материалов. Комнаты побелены традиционными материалами. При ремонте мы не используем цемент, стеклопакеты, а только дерево, камень, песок и известь».


Мы продолжаем наше путешествие и приезжаем в один из городов, который очень сильно развился в последние годы. Город Клуж-Напока также называют Силиконовой долиной, так как сюда приезжают лучшие программисты в Румынии. Но это также место проведения всемирно признанных мероприятий. Фестивали UNTOLD, ELECTRIC CASTLE или же Международный кинофестиваль Трансильвании — всего лишь несколько примеров. Также в Клуж-Напоке была переиздана самая старая кулинарная книга в Румынии, которая была написана в конце 15-го века. А в центре города туристов удивит множество и разнообразие церквей: здесь вы можете увидеть реформатские, римско-католические, униатские или греко-католические церкви на одной и той же улице. Наш сегодняшний гид, Мариус Опря, сотрудник Информационно-туристического центра, рассказал нам об историческом центре города. «Здесь расположены несколько исторических памятников, среди которых римско-католическая церковь Святого Михаила, статутный ансамбль Матьяша Корвина, дворец Банффи, в котором открыт Художественный музей, Кафедральный собор, Национальный театр имени Лучиана Благи и, конечно же, Музейная площадь. Все они находятся в центральной зоне города, и, будучи очень близко друг от друга, их очень легко посетить пешком. Тем не менее, в непосредственной близости от центра есть и другие достопримечательности, такие как Крепостной Холм, откуда можно увидеть весь город, а также руины бывшей крепости Габсбургов, Ботанический сад, одна из самых посещаемых туристических достопримечательностей в Клуж-Напоке, и, конечно же, Этнографический парк имени Ромулуя Вуйи, самый древний парк этого типа в Румынии. Клуж-Напока был и остается открытым городом, его можно посетить в любое время года».


Мариус Опря приглашает нас посетить и достопримечательности, расположенные в уезде Клуж, столицей которого является город Клуж-Напока. Среди них Соляная шахта в городе Турда, одна из самых посещаемых туристических достопримечательностей в Румынии. «Большинство туристов, которые прибывают в Клуж-Напоку, также посещают Соляную шахту в городе Турда, которая находится очень близко, всего в получасе езды от города. Эта шахта уникальна в Румынии и, возможно, даже в этой части Европы. Это бывший соляной рудник, расположенный на нескольких уровнях. Он был восстановлен за счет европейских фондов, и сегодня он выглядит как подземный город. Он предлагает разные возможностей бальнеоклиматического лечения, а также развлечься и приятно отдохнуть. В шахте есть даже подземное озеро, на котором можно покататься на лодках».


Также в Трансильвании вы найдете одну из немногих населенных крепостей в Европе. Крепость Сигишоара была включена еще в 1999 году в список Всемирного достояния ЮНЕСКО. Главным памятником города Сигишоара является Часовая башня, в которой с 1899 года расположен исторический музей города. Николае Тешкула, директор этого музея рассказывает. «Часовая башня была построена в 14 веке. До религиозной реформы здесь была расположена ратуша, причем сама башня имеет высоту 64 метра. На шпиле башни установлен флюгер в форме петуха и, в зависимости от того, как он меняет свое положение, мы знаем, что в городе будет дождь или хорошая погода. Также впечатляют статуэтки часов, барабанщики, которые бьют точное время, а также другие аллегорические статуэтки, представляющие собой Справедливость, Палача, Мир. Фигурки, которые представляют собой дни недели, меняют свою позицию в полночь. Нынешний механизм тоже старый, он был создан в 1906 году, но первый механизм с башенными часами засвидетельствован в Сигишоаре с начала семнадцатого века».


Дорогие друзья, это лишь некоторые из достопримечательностей Трансильвании. Список достопримечательностей, которые стоит посетить, намного длиннее, но мы вернемся в этот регион и в наших будущих передачах.

Курорт Кэлимэнешть-Кэчулата
Программы Четверг, 21 ноября 2024

Бальнеологические курорты в уезде Вылча

Признанный с конца XIX века как бальнеологический регион, уезд Вылча пользуется...

Бальнеологические курорты в уезде Вылча
Музей румынских рекордов (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Программы Четверг, 14 ноября 2024

Музей румынских рекордов

Музей румынских рекордов был создан с целью популяризации Бухареста и Румынии....

Музей румынских рекордов
Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 07 ноября 2024

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

Сегодня мы отправляемся на юго-запад Румынии, на один из старейших европейских...

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Радио-тур Четверг, 24 октября 2024

Хэллоуин в замке Бран

24 С субботы, 2 ноября 2024 года, участники смогут насладиться несколькими...

Хэллоуин в замке Бран
Программы Четверг, 17 октября 2024

Привлекательная Румыния

Запущенная в этом году программа «Привлекательная Румыния» представляет собой...

Привлекательная Румыния
Программы Четверг, 10 октября 2024

На Трансальпине, в Рынке

Трансальпина — самая высокая горная дорога в Румынии, поэтому она получила...

На Трансальпине, в Рынке
Радио-тур Пятница, 27 сентября 2024

История вина в Румынии

Маршруты и туры по румынским винным погребам направлены на достижение одной...

История вина в Румынии
Радио-тур Среда, 18 сентября 2024

Культурный маршрут Золотые яблоки

Культурно-туристический маршрут «Золотые яблоки» включает такие направления,...

Культурный маршрут Золотые яблоки

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company