Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фильм «Поза ребенка», получивший Золотого медведя, в премьере в Румынии

Самый ожидаемый фильм года, «Поза ребенка», получивший Золотого медведя на Берлинале, вступил на экраны румынских кинематографов на этой неделе.

Фильм «Поза ребенка», получивший Золотого медведя, в премьере в Румынии
Фильм «Поза ребенка», получивший Золотого медведя, в премьере в Румынии

, 17.03.2013, 12:01


Самый ожидаемый фильм года, «Поза ребенка», получивший Золотого медведя на Берлинале, вступил на экраны румынских кинематографов на этой неделе. Картина режиссера Кэлина Петера Нецера продолжает параллельно свою международную карьеру, пользуясь большим спросом среди дистрибьюторов со всего мира. Фильм, международными продажами которого занимается германская компания Бета Синема, будет показан во Франции, Германии, Австрии, Швейцарии, Греции, Сербии, Черногории, Австралии, Новой Зеландии, Тайване. На очереди США и Великобритания. «Поза ребенка» является третьим полнометражным фильмом Кэлина Нецера, после премиированных «Мария» и «Почетная медаль». Фильм с драматизмом, но и с юмором рассказывает о травмах детей, задушенных слишком сильным проявлением любви и об отпечатках, оставляемых родителями на их характере. Картина является также радиографией румынского современного высшего класса и говорит о злоупотреблении властью и коррупции в сегодняшнем румынском обществе. Сценарий принадлежит Рэзвану Рэдулеску и Кэлину Нецеру.


На бухаресткой премьере фильма, Луминица Георгиу, актрисса, исполняющая главную роль в «Позе ребенка», сказала, что волнения намного больше перед румынской публикой: «Это первый контакт с нашей публикой, с людьми, с которыми мы встречаемся на улице. Здесь мы живем, здесь мы работаем. Всегда на здешних премьерах, у нас дома, я очень волнуюсь. Я встречаю людей на улице и хочу посмотреть им в глаза и услышать «Хорошо, что вы сделали этот фильм».


Послушаем далее Луминицу Георгиу:


«Я считаю, что румынские кинематографисты достигли момента исповеди. Когда-то, я помню, что мне надоел итальянский неореализм, со всей бедностью, которую я видела в тех фильмах. Но я считаю, что румынские кинематографисты переживают тот же период. Как говорил Кристи Пую, не следует украшать реальность. А реальность такова. Конечно существуют и веселые вещи в сегодняшней Румынии, но я не понимаю, почему румынских режиссеров обвиняют в том, что они затрагивают жизненные истории. Говоря о «Позе ребенка», я признаю, что была эгоисткой. Я осознала, что встретила очень хороший сценарий, что мне предложена роль с отрицательными аспектами и что это комплексная роль. Это был такой хороший сценарий, что я поняла его с первого чтения и он предоставил мне очень много данных о моем персонаже. Я очень счастлива, что мне был предоставлен такой шанс».


Богдан Думитраке исполняет роль сына, который хочет оторваться от властной матери. Актер говорит, что сблизился с каждым персонажем, которого он исполнял:


«Я должен сперва понять, что происходит и что переживает персонаж, которого я исполняю. Иначе я не могу воспроизвести его переживания. Каждый раз я пытаюсь восстановить контекст и углубить его, понять, что происходит. Всегда, когда я работаю с новым режиссером, его рабочий стиль влияет на меня, определяет меня и ведет меня в определенные направления. Говоря о «Позе ребенка», я считаю, что эти отношения между матерью и сыном, любви и ненависти идет дальше. Мне лично, в фильме Кэлина понравилось, что в трехдневной истории чувствуешь 30 лет отношений. И понимаешь откуда происходят эти конфликты между ними. Правда, мы представляем экстремальный момент, когда в отношениях проявляется сильная напряженность, но это накопившиеся со временем вещи».


К Луминице Георгиу и Богдану Думитреску, которые исполняют главные роли, матери и сына, присоединяются престижные имена, такие как Наташа Рааб, Флорин Замфиреску, Илинка Гоя, Адриан Титиень, Черасела Иосифеску, Мими Брэнеску и Влад Иванов. На вопрос, может ли история фильма создать у западных зрителей не совсем положительное представление о Румынии, актрисса Наташа Рааб ответила:


«Я не думаю, что то, что происходит в фильме, является негативной историей, это может случиться где угодно в мире. Несомненно, история не является типически румынской, где угодно можно наехать на кого-либо. Я считаю, что это фрагмент жизни, история, которая может произойти где угодно и что то, как она была представлена в фильме привело к присуждению ему этой премии. Более того, по сравнению с другими румынскими фильмами, в этом фильме представлена жизнь разбогатевших после революции. В этом по моему мнению большая заслуга фильма, что история может быть понята кем угодно, из любой части мира».


«Мое намерение состояло в том, чтобы эта психологическая драма была привлекательной для публики, ибо в этих ситуациях и персонажах многие узнают себя, несмотря на то, что это нелегкий, трудно переваримый фильм, полный напряженности. Но я не думаю, что зритель, который увидит фильм пострадает. Я считаю, что с психологической точки зрения, он будет вознагражден. Этот фильм не имеет немедленное действие, его действие ощущается позднее. Он не может изменить человека, но заставляет его задаться разными вопросами и может иметь терапевтическое действие», сказал о своем фильме Кэлин Петер Нецер.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company