Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Новый фильм Богдана Джордже Апетри – «Чудо»

«Чудо», новый фильм режиссёра Богдана Джордже Апетри, был в прокате в более чем 40 кинотеатрах в 20 городах Румынии.

Новый фильм Богдана Джордже Апетри – «Чудо»
Новый фильм Богдана Джордже Апетри – «Чудо»

, 27.08.2022, 16:16

«Чудо», новый фильм режиссёра Богдана Джордже Апетри, был в прокате в более чем 40 кинотеатрах в 20 городах Румынии. Фильм сочетает в себе драматическое напряжение, характерное психологическому триллеру, и тщательно выстроенный сюжет детектива. В главных ролях — актёры Иоана Бугарин и Эмануэль Пырву. «Неопознанный» — первый фильм трилогии, в которую входит и новая работа Богдана Джордже Апетри стал лауреатом премии ANONYMOUS в 2021. «Чудо» является второй частью трилогии, действие которой происходит в городе Пятра-Нямц, то есть в родном городе режиссёра Богдана Джордже Апетри. Уже более 20 лет он работает в Америке, преподавая режиссуру в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Разделённый на две главы фильм «Чудо» следит за судьбой молодой монахини-послушницы Кристины Тофан (в исполнении Иоаны Бугарин), которая покидает монастырь, чтобы отправиться в больницу, расположенную в соседнем городе. Главным героем второй части фильма является полицейский Мариус Преда, который шаг за шагом восстанавливает её маршрут. По ходу расследования полицейский выявляет улики и добивается признаний, которые ведут не только к пониманию непростой правде о Кристине, но и к возможному чуду.


Мы поговорили с Богданом Джорджем Апетри о связи между фильмами, составляющими эту трилогию, и о восприятии фильма «Чудо», мировая премьера которого состоялась на Венецианском международном кинофестивале, прошедшем с 1 по 11 сентября прошлого года. Это было первое участие румынского художественного фильма в конкурсном отделе Orizzonti, за последние 12 лет. «Это трилогия, но не совсем типичная, потому что фильмы в ней связаны, но связаны таким образом, чтобы те, кто не видел первый фильм — «Неопознанный», мог понять историю второго фильма — «Чудо». То есть истории выстраиваются по-отдельности. Но они затрагивают аспекты одного и того же мира, некоторые герои, выступающие в главных ролях в первом фильме, становятся второстепенными в другом. Я задумал трилогию, состоящую из трёх отдельных нарративов, касающихся, однако, одного и того же мира. На эту идею вдохновила меня «Человеческая комедия» Бальзака, которая, как вы знаете, состоит из серии книг, предлагающих отдельные истории, но которые пересекаются на уровне персонажей. Идея мне показалась очень хорошей. Моя трилогия не сериал, но и не полностью несвязанные фильмы; для меня это очень интересный эксперимент, один и тот же город появляется в трёх фильмах, и этот город сам по себе становится героем. По сути, фильм — это результат постоянного переписывания. Ты находишь идею, развиваешь её, потом сочиняешь сценарий — первую, вторую, третью версию, иногда доходишь до 10 версий. На съемочной площадке, ты переписываешь её заново, потому что только тогда ты оказываешься лицом к лицу с актёрами, с истиной. Приступая к монтажу, ты ещё раз переписываешь историю, звуковая обработка также важна для истории, по крайней мере, я так вижу, даже выбирая фоновый звук, ты переписываешь фильм, наделяя его новой эмоцией. Следовательно, фильм — это постоянное переписывание. Процесс напоминает работу над книгой; кто знает, может быть, когда-нибудь я напишу книгу. Несомненно, что между процессом создания фильма и сочинения книги есть различия, но есть и много общего. Крайне важно для режиссёра выбрать идею, историю, которая останется живой несколько лет и будет волновать его всё это время. Идея фильма «Чудо» возникла в 2018 году, а летом 2019 года я уже начал сьёмки в городе Пьятра Нямц. Мне посчастливилось закончить сьёмки до пандемии, но запуск фильма пришёлся на период пандемии. Постпродакшн обоих фильмов, «Неопознанный» и «Чудо», осуществлялся в Чехии, на студии Barrandov Studios, где я работал с изумительной командой специалистов».


«Чудо», новый полнометражный фильм режиссёра Богдана Джордже Апетри, получил высокую оценку в зарубежной прессе после его премьеры в прошлом году в конкурсной программе Orizzonti Венецианского международного кинофестиваля, посвященной фильмам, представляющим новейшие и наиболее выразительные тенденции в международном кинематографе. Журнал Variety писал, что «Чудо» было «одним из лучших фильмов Венецианского кинофестиваля». Богдан Джордже Апетри участвовал в премьере фильма, на которой его сопроводила большая часть съемочной группы. «Я рад тому, что большая часть команды присутствовала на мировой премьере в Венеции. Присутствовали актёры, выступающие в главных ролях, продюсер Оана Янку, директор по кастингу Кэтэлин Дордеа. Я был очень рад, что эти люди, которые вложили свои усилия в успех фильма, присутствовали в Венеции. Это было большое достижение, и команда порадовалась успеху фильма. И теперь, когда фильм выходит на экраны, я рад быть в Румынии, потому что так я смогу участвовать во многих показах».


Помимо Иоаны Бугарин и Эмануэля Пырву в актёрский состав фильма «Чудо» вошли Чезар Антал, Овидиу Кришан, Валериу Андрюцэ, Ана Улару, Валентин Попеску, Мариан Рыля, Нора Ковали, Наталья Кэлин, Кэтэлина Мога, Олимпия Мэлай, Василе Мурару и Мирча Постельнику. Художник-оператор Олег Муту, художник — сценограф Михаела Поенару, художник по костюмам Лиене Добрая, а грим принадлежит Бианке Боерою. Продюсеры фильма — Оана Янку и Богдан Джордже Апетри, конкретнее их новая продюсерская компания THE EAST COMPANY PRODUCTIONS. Проект был показан в программе Works in Progress Бухарестского кинофестиваля «Каннские фильмы» в 2020 году.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company