Драматург Секели Чаба, победитель Премии Имисон
В начале этого года, драматург Чаба Секели из города Тыргу Муреш был награжден Обществом авторов из Великобритании Премией Имисон за Лучший сценарий драматурга дебютанта.
România Internațional, 27.03.2013, 15:41
В начале этого года, драматург Чаба Секели из города Тыргу Муреш был награжден Обществом авторов из Великобритании Премией Имисон за Лучший сценарий драматурга дебютанта. Соперничая с двумя британцами, Чаба Секели является первым небританским писателем, который был номинирован на получение этой премии, и, конечно, первым небританским победителем. Удостоенный премии радиофонический сценарий «Тебе нравится банана, товарищ?» был также награжден в 2009 году премией за Лучшую европейскую пьесу на организованном Би-Би-Си конкурсе. Пьеса была потом поставлена и она прозвучала в эфире британского радио. Для Чаба Секели, который до этого момента занимался больше короткой прозой, «Тебе нравится банана, товарищ?» была первой пьесой. Этот первый успех подтолкнул его написать еще одну пьесу, на этот раз для сцены. На Национальном фестивале театра в Пич пьеса «Рудниковые цветы» завоевала в свою очередь Премию «Вилмос» за лучший текст. Пьеса вошла в трилогию, которая включила еще и «Шахтная тьма» и «Шахтная вода». Первые две пьесы были поставлены как в Румынии, так и в Венгрии, и они были награждены разными премиями в обеих странах. Третья часть трилогии, пьеса «Шахтная вода» стала победительницей конкурса драматургии, проведенного Театром Иштвана Оркеня из Будапешта, где она будет поставлена в текущем году.
Итак, очень много наград за очень короткий период для молодого драматурга Чаба Секели: «Правда то, что я получил слишком много премий в последние два года. Когда я встречаюсь с моими знакомыми, с которыми я давно не встречался, они меня спрашивают какие я еще премии получил. Это что-то необычное у нас. Эти премии дают мне очень много силы. Я был неуверен, когда начал писать для участия в организованном Би-Би-Си конкурсе и продолжаю быть неуверенным, когда сажусь за стол писать новую пьесу… Я еще не знаю, если я достаточно талантлив или, удастся ли мне написать хорошую пьесу. И когда я получаю премию, это мне даёт силу и говорит мне, что должен продолжать, писать следующую пьесу».
Действие трех пьес трилогии происходит в том же трансильванском шахтёрском селе, речь похожа, а герои и проблемы разные. Писатель Чаба Секели: «Меня больше всего интересует, как действует человек в разных ситуациях, что означает быть человеком, что означает быть хорошим человеком. Это всё можно очень хорошо уловить, когда ты говоришь о социальных проблемах. Социальные проблемы существовали всегда, однако, сейчас, они более специфичные, по крайней мере здесь, в венгерских селах Трансильвании. Пьесы были представлены и в Венгрии и я понял, по реакциям, что это не только проблемы Трансильвании, представленные ситуации знакомы и венгерской публике. Вторая часть трилогии занимается коррупцией и национализмом, а те, кто посмотрели до сих пор спектакль были очень открытыми. И венгры, и румыны. Пьеса «Рудниковые цветы» затрагивает алкоголизм, отсутствие рабочих мест, большое число самоубийств. Последняя тема специфична Трансильвании, а остальные — это универсальные проблемы, когда мы остаемся без рабочего места и выбираем алкоголь, мы отчаянны, мы не можем ничего делать и, потом, не хотим что-то делать. Тема третьей пьесы «Рудниковая вода» — религия. Действие проходит в доме священника. Нам известны сельские священник и учитель, значит, речь идет о духовном и интеллектуальном образовании в Трансильвании и о провале образования. А также, речь идет о педофилии в рамках церкви и о других довольно неудобных для многих вещах».
Стиль Чаба Секели затрагивать человеческие проблемы в социальном контексте, стиль, который принес ему такой большой успех, стоит под знаком Чехова, признает драматург: «Мне можно многому научится от Чехова, особенно от его драматургии, как структура, но и как психология, от того как он понимает русское сердце или любовь, или меланхолию…Мне очень нравятся фразы Чехова. Он формулирует свои фразы интенсивно и просто, как будто-бы говорит о погоде, но он все-таки говорит всё о душе. Я тоже попытался своей техникой сделать что-то подобное. Я не пессимист, я довольно оптимистически настроен, но скептицизм мне во многом характерен. Я более оптимистичен чем мои пьесы, и я считаю, что мой оптимизм вытекает из применяемого в пьесах умора. Я думая мне надо быть более трагичным и более пессимистическим, когда пишу, потому что иначе, публика остается безразличной. Она останется не тронутой. Для меня очень важно, чтобы публику тронуло то, что происходит на сцене».
В настоящий момент Чаба Секели работает над пьесой для актеров театра Figura Studio, в городе Георгень, которая будет поставлена режиссером Александру Дабижа. Тот же режиссер поставит и пьесу, которую драматург напишет специально для актеров Марчел Юреш и Нику Михок, спектакль, задуманный, с тем, чтобы был показан в разных местах, значит с тем, чтобы путешествовать. Чаба Секели готовится войди и в мир кино. На апрель он адаптирует для кино пьесу «Рудниковые цветы». И конечно, он решил принять участие в еще одном конкурсе в Венгрии, с исторической пьесой о Михае Витязул (господарь Валахии в конце 16 столетия, который руководил временно тремя румынскими княжествами: Валахией, Молдавией и Трансильванией).
