Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дни румынского кино на МКФ Трансильвания

9 полнометражных и 16 короткометражных фильмов участвуют в конкурсе Дней румынского кино на Трансильванском международном кинофестивале (TIFF 22), который начался 9 июня и завершится 18 июня.

Дни румынского кино на МКФ Трансильвания
Дни румынского кино на МКФ Трансильвания

, 17.06.2023, 11:49

9 полнометражных и 16 короткометражных фильмов участвуют в конкурсе Дней румынского кино на Трансильванском международном кинофестивале (TIFF 22), который начался 9 июня и завершится 18 июня. Соревнуются лучшие румынские фильмы прошлого года, а также картины, мировая премьера которых состоится во время этого фестиваля, организуемого в городе Клуж-Напока. Среди отобранных полнометражных фильмов — чёрная комедия Приличные люди (режиссёр Паулл Негоеску), главный победитель премии имени Гопо этого года, и триллер На север, дебют Михая Минкана в жанре художественного кино. Мировая премьера этой картины состоялась в Венеции.


Фильм На север снят в жанре психологического триллера и является одним из самых амбициозных проектов румынского кино за последние годы. Это совместное производство пяти киностудии из пяти разных стран: deFilm из Румынии, Remora Film из Франции, Studio Bauhaus из Греции, Screening Emotions из Греции и Background Films из Чехии. Действие фильма происходит в 1996 году на грузовом судне, пересекающем Атлантический океан по пути в Америку. На корабле Джоэл, филиппинский матрос, обнаруживает румынского пассажира, пробравшегося на судно «зайцем». Зная, что молодого человека могут выбросить за борт, если его обнаружат капитан или офицеры, Джоэл пытается спасти его. «Смелое и бесстрастное изображение ситуаций, которые могут произойти в международных водах.

История о моральном выборе, доброте и компромиссе, смелости и страхе. История, которая не покидает тебя даже по окончании титров», — пишет Intoscreens о фильме «На север». Несколько слов о фильме сказал нам и сам режиссёр фильма Михай Минкан: «Эта этическая эквилибристика, которой мы занимаемся по отношению к нашим близким, в любом случае трудна, а культурные различия героев фильма делают её ещё сложнее. Эти различия между персонажами, их очень разные социальные и культурные корни сильно заинтересовали меня, когда я начал писать сценарий. Каждый из нас вступает в отношения другим человеком, привнося в них что-то своё, но бывает и так, что эти различия встречаются на полпути, в таких реалиях, как бедность. Для героев фильма бедность была чем-то общим, но и она воспринималась по-разному, в зависимости от культурного багажа каждого персонажа. Меня очень привлекал и языковой барьер, из-за которого люди не могут общаться в то момент, когда общение так необходимо. Я думаю, что, если бы герои могли по-настоящему поговорить друг с другом, четко описать свои потребности, возможно, ситуация была бы иной. Я небольшой моральный релятивист и не согласен с идеей, что Добро и Зло очень расплывчаты, что они сильно отличаются от человека к человеку, от нации к нации. Просто ситуация, представленная в фильме На север, очень сложная, ставки для каждого персонажа чрезвычайно высоки».


Список фильмов, участвующих в конкурсе Дни румынского кино на TIFF 22, продолжают Босс, фильм-нуар Богдана Мирикэ, режиссёра, получившего приз этого фестиваля в 2015-ом году за фильм Собаки, и национальная премьера дебютного фильма Андрея Тэнасе Тигр, попавшего в этом году и в программу Роттердамского кинофестиваля. На границе между документальным и художественным кино находится новый фильм Влада Петри Между двумя революциями, получивший приз ФИПРЕССИ в секции «Фокус» в Берлине. Снятый на основе архивных документов, фильм отражает жизнь и судьбы двух женщин, Марии и Захры, одной из Румынии, другой из Ирана, подруг и однокурсниц по Бухарестскому медицинскому университету в 1970-х годах. «Для меня это фильм о недавнем прошлом, которое очень живо перекликается с нынешней реальностью. Это фильм, представляющий субъективную, женскую историю двух стран и обществ, находящихся за тысячи километров друг от друга, которые испытали политические системы, в которых люди постепенно подавлялись репрессивными политическими аппаратами. Это актуальный фильм, который находится в диалоге с протестами последних нескольких месяцев в Иране, где женщины борются за свои права и хотят справедливого общества, как в 1979 году», — говорит режиссёр Влад Петри: «Это так, я увлекаюсь Восточной Европой и Ближним Востоком, я был в Иране и других странах региона, а сюжет фильма строился именно так, по нескольким направлениям. Важную роль сыграли также беседы с моей матерью, которая была студенткой медицинского факультета, и она рассказала мне о студентах с Востока, приезжающих учиться в Румынию. Я родился в 1979 году, в год Исламской революции. Так или иначе, этот сценарий постепенно развивался по мере того, как я находил связи, сходства, но также и различия между Исламской революцией и антикоммунистической революцией, которая произошла в 1989 году в Румынии. И мне показалось интересным затронуть эти темы и обсудить надежды, оптимизм, стремление к радикальным переменам. Потому что обе революции привели к радикальным изменениям, и я по-прежнему считаю их, возможно, самыми важными революциями прошлого века».


Монтёр Дана Бунеску вернулась к режиссуре вместе с антропологом Кэтэлиной Тесар, раскрывая брачные традиции кочующих цыган в фильме Чаша. О сыновьях и дочерях, а журналистский тандем Адина Попеску и Юлиан Гервасе выпустил свой третий документальный фильм Орлы из села Цага. Он рассказывает историю тренера вечно проигрывающей футбольной команды. Оба фильма были награждены на кинофестивале Astra 2022. В рамках Дней румынского кино на TIFF 2022, вне конкурса будут показаны в премьере два самых ожидаемых фильмов года. Первый из них — Nasty (режиссёра Тудора Джурджу), документальный фильм о жизни теннисиста Илие Нэстасе, — будет показан на площади Объединения в присутствии главного героя. Второй принадлежит Александру Соломону, который возвращается на TIFF с фильмом Арсений. Загробная жизнь, превью долгожданного фильма о монахе Арсение Бока и его огромной популярности.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company