Дни LittleLIT — важнейшее событие детской литературы
Более 650 детей приняли участие в мастер-классах, публичных чтениях и презентациях книг в рамках проекта «Дни LittleLIT – Вместе», самого важного события этой осени, посвященного детской и юношеской литературе, организованного «Сказочной» Ассоциацией.
Corina Sabău, 20.11.2021, 15:33
Более 650 детей приняли участие в мастер-классах, публичных чтениях и презентациях книг в рамках проекта «Дни LittleLIT — Вместе», самого важного события этой осени, посвященного детской и юношеской литературе, организованного «Сказочной» Ассоциацией. В течение недели было проведено более 25 онлайн-мероприятий, посвященных учащимся: мастер-классы по чтению, проведенные румынскими авторами книг для детей и молодежи в школах Бухареста, Тимишоары и Клужа, мероприятия, посвященные профессионалам в области детской литературы (авторам, иллюстраторам, переводчикам, издателям, библиотекарям и так далее), а также мероприятия, посвященные широкой публике. «Вместе», тема этого года, была специально выбрана в противовес нынешним социальным условиям, которым свойственны страх, одиночество и изоляция. У микрофона писательница Виктория Пэтрашку, одна из основательниц «Сказочной» Ассоциации. «Когда мы задумывали этот проект, то есть год назад, мы не думали, что окажемся в той же ситуации, что будем еще заперты в своих домах. Нам хотелось бы радоваться прямому общению с детьми, быть с ними, выслушивать их вопросы. К сожалению, все пошло не так, как мы хотели, но это не значит, что мы не можем быть вместе, чтобы история LittleLIT не может продолжаться. LittleLIT начал свою деятельность в результате сотрудничества «Сказочной» Ассоциации и EUNIC в рамках Дней европейской литературы. Все началось с идеи, с проекта, с помощью которого мы хотели познакомить авторов современной румынской детской литературы с читателями и в то же время, познакомить читателей с теми, кто пишет рассказы. Эта идея начала расти, и в 2019 году состоялись первые встречи под названием LittleLIT Зеркала, в ходе которых мы сотрудничали с 5 зарубежными культурными институтами. Затем у нас было 5 приглашенных иностранных писателей, которые проводили семинары для румынских писателей. Мы действительно хотим, чтобы румынские писатели имели примеры хорошей практики и знали, как стать более известными, как лучше писать, как улучшить свое мастерство. А потом мы организовали встречи с потенциальными читателями, водили этих зарубежных писателей к детям, в школы или в более неблагополучную среду, где у детей нет доступа к культуре».
Программа «Дни LittleLIT — Вместе» была разработана, чтобы подчеркнуть важность книг и чтения в развитии детей и дать им возможность узнать о детских книгах и их авторах. В равной степени проект направлен на создание пространства для диалога между профессионалами в области детской литературы (писателями, издателями, учителями, пропагандистами чтения) в Румынии и других европейских странах. Таким образом, «Сказочная» Ассоциация продолжает укреплять диалог со школами и учителями, предлагая учителям конкретные методы использования детской литературы в их работе. Мы поговорили с Викторией Пэтрашку о необходимости появления «Сказочной» Ассоциации в 2018 году. «Мы чувствовали себя довольно одинокими и потерянными в великой румынской литературе, и нам казалось несправедливо продолжать рассматривать детскую литературу как литературную Золушку. Тогда у нас не было призов за румынскую детскую литературу. Их до сих пор нет, а если они и есть, то их не присуждают. Тем не менее становится все больше писателей детской литературы, которые добиваются все новых успехов. Некоторые из нас тем временем посетили международные книжные ярмарки, даже на Международную детскую книжную ярмарку в Болонье, которая является весьма необычным мероприятием, и многие осознают важность детской литературы в мире. Это литература, которая обучает читателей, литература, которая растет из года в год. Несмотря на то, что продажи книг упали, детская литература имеет тенденцию к росту, детская литература приносит доход, и это должно заинтересовать издателей. Многие из них и осознали это, и именно поэтому они начали создавать специальные коллекции, они осознали, что детская литература также приносит материальные выгоды, помимо тех, о которых мы знаем: она воспитывает юных читателей, развивает детскую психику, помогает им расти. Возвращаясь ко 2018 году, когда мы основали «Сказочную» Ассоциацию, дела обстояли хуже, чем сегодня, и именно так мы задумались о том, чтобы подойти к делу более профессионально. У нас также были примеры, многие из северных стран, примеры, которые говорили нам, что, когда мы вместе, мы можем добиться большего. Именно так и произошло: мы составили ядро из четырех писательниц, Адины Росетти, Лауры Грюнберг, Юлии Иордан и меня, которые основали эту «Сказочную» Ассоциацию. И вот, уже через три года нас уже 20 писателей, у нас есть три каравана, которые заехали в десятки деревень и сотни мастерских с активными детьми. Мы также организуем это мероприятие, Дни LittleLIT, в формате фестиваля детской литературы. Недавно у нас также появился канал на YouTube, который мы хотим развивать».
Три крупных онлайн-презентаций специальных гостей Дней LittleLIT в этом году — шведской писательницы Осы Линд, швейцарской писательницы Даны Григорча и румынской писательницы Лавинии Браниште — собрали более 2000 молодых читателей. Два больших мероприятия, посвященных специалистам и тем, кто хочет побольше узнать о современной румынской литературе для детей и молодежи, пользовались одинаковым успехом. Речь идет о веб-семинаре-инкубаторе на тему «Местный книжный рынок для детей: волшебный мир с земными проблемами» и о проведенном специальными гостями мастер-классе.
