Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Выставка «Русские-липоване в Румынии» в Национальном музее румынского крестьянина

5 февраля 2014 года, в бухарестском Национальном музее румынского крестьянина прошёл вернисаж выставки, посвящённой русским-липованам Румынии.

Выставка «Русские-липоване в Румынии» в Национальном музее румынского крестьянина
Выставка «Русские-липоване в Румынии» в Национальном музее румынского крестьянина

, 15.02.2014, 16:52

5 февраля 2014 года, в бухарестском Национальном музее румынского крестьянина прошёл вернисаж выставки, посвящённой русским-липованам Румынии. В зале «Вместе» одного из самых интересных музеев Бухареста, были представлены предметы быта русских-липован, фотографии, видеоматериалы, одежда, иконы и церковные книги. Событие приобрело праздничный характер, так как в этот же день музей отмечал 24летие своего вторичного открытия, после распада коммунизма.



В открытие вернисажа, директор музея, Вирджил Ницулеску поприветствовал присутствующих и сказал несколько слов о проживающих в Румынии русских-липованах.


«Этот зал, где мы сейчас находимся, как все залы нашего музея — один из самых красивых, и он посвящён культурному разнообразию. Сегодня мы открываем здесь выставку, посвящённую меньшинству немного моложе в Румынии, — русские-липоване проживают здесь примерно 300 лет — это первая волна. Вторая волна прибыла чуть позже, примерно 250 лет назад, во времена Петра Великого, и потом Екатерины Второй. Этой общине удалось на протяжении времени найти своё стабильное место в нашей стране, не только в уезде Тулча, как думают многие, но и в уездах Сучава, Брэила, Констанца, Яломица. Мирные люди, хозяйственные, прежде всего — рыбаки, — это ремесло, которым большинство русских-липован занимались, когда осели на этой земле. Этим людям удалось поставить великолепный красочный отпечаток в замечательную этническую мозаику, которой является сегодняшняя Румыния, самая разнообразная страна с культурной точки зрения в Европе».



Выставку, посвящённую русским-липованам, посетил посол РФ в Румынии, Олег Мальгинов. Он считает, что такие выставки важно проводить не только в Румынии, но и в России, чтобы россияне знали о существовании своих соотечественников в Румынии, проживающих здесь уже не одну сотню лет:


«Я не буду вдаваться во всевозможные перипетии, но то, что в Румынии сохранена культура, традиции, древняя религия, большой, русской по духу, по корням общины, общины липован, которые интегрировались в эту страну — это просто великолепно. Я ощущаю то, что всё-таки связи с Россией и исторические и современные, существуют на самом деле. Многие говорят, что это мост, — та сила, которая будет помогать формировать новые отношения между двумя странами, — это всё правильно, и то, что традиции сохраняются хорошо. Я думаю, что в будущем надо будет посмотреть и более активно историю, быт, культуру, традиции русских-липован показать и в России. Я знаю, что вы когда-то ездили, показывали, но надо сейчас современной российской молодёжи показать, что здесь у нас есть в Румынии. Я хочу компановать потом, когда у нас будет развиваться Центр культуры, мы специально посовещаемся с этим музеем, с Общиной русских-липован, с другими представителями разных кругов, и попробуем это сделать. У нас ведь тоже есть музеи, которые это делают, экспонируют. Я просто удивился, что за два года мы ещё не сделали это. Поэтому надо будет сделать, обязательно.


Вот у нас представитель Петербурга. Мы спишемся с Этнографическим музеем, надо будет сделать. И может быть даже постоянную экспозицию — условно постоянную — 3-4 стенда, с историей, чтобы люди знали, что есть такие, этническая группа русских, своих.


Такие выставки обязательно нужны, потому что показывают, что в Румынии в общем то есть программы, конкретные мероприятия по сохранению многокультурного характера общества. Как бы не говорили там про унитарное государство, это другое. А вот то, что здесь много национальностей, что они представлены, что о них заботятся, что у них есть школы на русском языке, что есть олимпиады, для тех, кто изучает язык как родной, пусть небольшие, но есть. Это нужно показывать, это нужно говорить. Это может быть и для других стран, в том числе, для тех, которые недавно стали членами Европейского Союза, недавно вступили в НАТО, но имеют гораздо больший сегмент русскоязычного населения — школы позакрывали, университеты позакрывали, книги уже не издают и этим гордятся, что они европейцы. А в Румынии уже столетиями живут русские, и они имеют возможность всё это сохранять. Они не используют эти возможности до конца, — сохранять русский язык, но возможности такие есть, и забота об этом есть.»



Из присутствующих на выставке русских-липован, выступил с речью Тудор Афанасов, представитель Ассоциации по сотрудничеству Румыния-Россия.


«Действительно, мы живём в Румынии уже давно, или, так как понятие давно относительное, может быть и не так уж давно. Мне посчастливилось родиться в самой старой русско-липованской местности в Румынии, это село Соколинцы — на карте его можно найти под названием Липовень. Одна из теорий гласит, что само название липоване связано с названием этого села. Будто бы, первые староверы, которые прибыли в эти края, не знали румынского языка и когда их спрашивали, откуда они, они показывали в сторону холмов около села Митоку Драгомирней, где они остановились, и где было очень много липы, — и говорили, оттуда, где липа. И поэтому их и назвали липованами.


В рамках данной выставки вы имеете возможность увидеть частицу нашей жизни, нашего быта, несколько элементов, приятно сочетающихся с элементами нашей религиозной культуры. Потому что русским-липованам старообрядцам, которые поселились здесь, удалось привести с собой из России один лишь клад, свою веру. И, как атрибуты веры, — иконы и старинные книги. В рамках выставки вы сможете увидеть рукописи более трёхсотлетней давности, которые сохранились в наших семьях. Мы не продаём свои книги, а передаём их из поколения в поколение. Здесь также предметы быта из дельты Дуная, так как один из самых распространённых промыслов русских-липован в Румынии, — рыболовство.


Мы благодарны Румынии, за то, что она нас приняла и позволила нам сохранить то, что для нас самое важное, веру и культуру».



На вернисаж выставки, посвящённой русским-липованам пришёл и один из самых знаменитых русских-липован, — многократный олимпийский чемпион по гребле на байдарке, Иван Пацайкин, который родился и провёл своё детство в дельте Дуная, в русско-липованском селе 23 Миля. Он тоже сказал несколько слов о своих впечатлениях, связанных с выставкой.


«Во-первых, я очень рад, что была организована такая выставка, и поздравляю тех, кто этим занимался, потому что русские-липоване — представляют собой особую традицию, культуру, и они заслуживают того, чтобы о них знали. Так, как я жил среди 14 национальных меньшинствах, — в регионе Добруджа проживают 14 этнических меньшинств, и нам было чему поучиться друг у друга, я думаю, что это должно стать обычным явлением для всех меньшинств. Только так мы сможем открыть много нового о других народах, которые проживают рядом с нами.


Многие из этих предметов быта я сам использовал когда-то, и с удовольствием вспоминаю те места, где я родился и где провёл своё детство. Я там очень многому научился, потому что русские-липоване люди необыкновенные, и поэтому я и вернулся обратно туда, на свою малую родину, со своими проектами о дельте, чтобы как-то поддержать своих соотечественников, и как-нибудь, вернуть им часть всего того, что я когда-то получил от них сам.


К сожалению, нынешняя молодёжь немного забыла о традициях, связанных с дельтой Дуная, и как раз поэтому я пытаюсь возродить в них тягу, желание грести и становиться чемпионами. Мы пытаемся продвигать этот проект через открытие спортивных центров, чтобы бывшие чемпионы учили молодых людей тому, что они сами так хорошо знают».

Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company