Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

10-ый Международный фестиваль документарного кино о правах человека One World Romania

«Нормальный аутичный фильм» чешского режиссера Мирослава Янека стал победителем десятого Международного фестиваля документарного кино о правах человека OneWorldRomania, который недавно прошел в Бухаресте.

10-ый Международный фестиваль документарного кино о правах человека One World Romania
10-ый Международный фестиваль документарного кино о правах человека One World Romania

, 08.04.2017, 12:31

«Нормальный
аутичный фильм» чешского режиссера Мирослава Янека стал победителем десятого
Международного фестиваля документарного кино о правах человека One
WorldRomania, который недавно прошел в Бухаресте. «Мы
считаем, что отобранное кино не ограничивается миром аутичных детей, а
обращается ко всем нам. Из него мы можем научится ценить своё своеобразие.
Выбрав эту картину мы на самом деле выбрали мужество быть тем, кем мы являемся
на самом деле. Нормальность каждого человека оказывается разной. Своими
разнообразными кадрами и персонажами, этот фильм показывает нам, что единой
реальности не существует, а существуют лишь ее разные толкования». Так звучит
формулировка жюри школьников, который присудил приз, просмотрев 10 картин в
конкурсе. Режиссер Мирослав Янек, приехавший в Бухарест только на открытие
фестиваля, записал и передал публике и членам жюри благодарственный видеоклип.




Центральной темой 10го фестиваля OneWorldRomania
стал страх. «Мы живем в глобальном мире и все-таки мы склонны возвращаться в
прошлое, создавать новые границы, закрываться в четырех стенах.
Коррумпированные политики со всего мира пользуются нашими страхами и слабостью,
чтобы прийти к власти. Некоторые, смелые люди плывут против течения, жертвуя
всем. Фильмы фестиваля One World Romania
исследуют истоки наших страхов и пытаются понять, как перешагнуть через них». У
микрофона Александр Соломон, директор фестиваля One World
Romania.


«В этом году, страх выделился из всех остальных тем, связанных с
политикой, с этой общей атмосферой, которая только ухудшилась по всему миру, с
тех пор, как мы начали отбор картин для фестиваля. И речь идет в первую очередь
о страхе, который вызван популизмом, национализмом, гомофобией. Но, в то же
время, речь идет и о более конкретных темах, связанных с проблемами в
медицинской системе Румынии, но и других государств, с проблемами, которые в
свою очередь питают наши страхи».




Дебаты, в которых приняли участие публика и гости фестиваля, были, как и в
прошлые годы, столь интересными, что некоторые из них завершились лишь из-за
начала показа следующей картины. Фестиваль вырос одновременно со взрослением
гражданского общества, так же, как выросла и озабоченность по поводу соблюдения
верховенства закона, по поводу борьбы с коррупцией, и свободы слова. У
микрофона вновь Александр Соломон.


«Это направление фестиваля
определилось на протяжении нескольких лет, и мы рассчитываем на участие неправительственных
организаций и ассоциаций, которые могут спонсировать документальное кино,
которое отвечало бы требованиям их идеологии, картину, которая рассказывала бы
о проблемах, с которыми они сталкиваются. таким образом документальное кино
можно рассматривать и как своеобразный рынок, рынок идей, где встречаются и
режиссеры, и неправительственные организации, и гражданское общество. Тем не
менее, документальное кино не должно ставить своей целью решение проблем. По
сравнению с господствующими СМИ, документальное кино представляет более
глубинный образ, причем с более чуткой точки зрения по отношению к обществу, в
котором мы живем, потому что документалисты — это люди, которые проводят много
времени вместе с объектами своей съемки, и они очень своеобразно сближаются с
людьми, которых они снимают. И если продолжить сравнение со СМИ, режиссеров
документального кино не так сильно поджимают и время, и потребности. Очевидно,
что на фестивале One World Romania нам удалосьсоздать диалог и, столь же очевидно и то,
что публика пришла в этом году более открытая, более готовая выражать свое
мнение, если сравнить с тем, что происходило 9 лет назад, когда мы начинали
этот фестиваль».




В отбор 10-го Международного фестиваля документарного кино о правах
человека OneWorldRomania попало в этом году 6 румынских картин.
Три из них были в отделении «Румыния в развитии», а три других, находящихся еще
на стадии обработки материала, были показаны в отделении «Румынские наработки».
Клаудиу Митку и Иляна Бырсан представили на фестивале монтажный отрывок
документального кино «Процесс», главным героем которого является Михай
Молдовяну, бывший офицер румынской армии, приговоренный к 25ти годам тюремного
заключения за преступление, которого, по его словам, он не совершал. Иляна Бырсан.


«Мы хотели посмотреть заинтересует ли наша тема публику, работает ли
этот отрывок из будущей картины, и как именно он работает. Мы пытаемся
представить этот случай, как можно более непредвзято. Нам хотелось услышать
мнение публики, и потому что в нашем фильме только один персонаж, потому что у
нас не было доступа к другим голосам, причем не по нашей вине, а потому что
люди из судебной системы нам отказали — и здесь я имею в виду и прокуроров и
судий, принимавших участие и в старых и в последнем процессе. Самое сложное для
нас было представить себе фильм с одним персонажем и не пытаться истолковывать
происходящее. В 20тиминутном отрывке, который мы показали, мы попыталась
представить связанный, интригующий эпизод, который не раскрывал бы развязку, и
который не был бы предвзятым по отношению к персонажу. Это был очень полезный
для нас опыт, который поможет нам в процессе окончательного монтажа».




Более 11 тысяч зрителей пришло в этом году на показы в рамках фестиваля One World Romania, и эта цифра не дает нам забыть, что
через год нас ждет 11-ый фестиваль. некоторые из фильмов, показанные в этом
году, равно как и многие документальные картины прошлых лет можно найти в
каталоге альтернативной платформы дистрибуции KineDok.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company