Интервью с министром иностранных дел Титусом Корлэцян после визита в Москву
Румынский министр иностранных дел, Титус Корлэцян завершил свой визит в Москву, где он провел переговоры со своим российским коллегой, Сергеем Лавровым.
Александр Белявски, 12.07.2013, 15:25
Румынский министр иностранных дел, Титус Корлэцян завершил свой визит в Москву, где он провел переговоры со своим российским коллегой, Сергеем Лавровым. С 2009го года, это был первый контакт между глава дипломатий двух стран. По завершению визита, министр иностранных дел Румынии, Титус Корлэцян дал интервью корреспонденту румынского радио в Москве, Александру Белявскому. Первый вопрос коснулся оценки, которую глава румынской дипломатии может дать данному визиту. Титус Корлэцян:
«На уровне румынской делегации можно сделать вывод, что это был полезный визит, с богатой повесткой дня и с конструктивным духом ведения переговоров, в условиях проявления открытия. Спустя четыре года, это первая встреча на уровне министров иностранных дел Румынии и Российской Федерации, что многое значит принимая во внимание динамику международных отношений. Интерес к возобновлению политического и дипломатического диалога между нашими странами был проявлен обеими сторонами, так как существуют важные темы как в двухсторонних отношениях, на региональном но и на международном планах, которые должны быть рассмотрены. А для их рассмотрения, и следует рассматривать и темы, в случае которых стороны имеют схожие или даже одинаковые позиции, темы как сотрудничество НАТО — Россия в Афганистане, борьба с терроризмом на мировом плане, но следует рассматривать и те темы, в отношении которых стороны имеют различные или даже противоречивые мнения. Важно вести этот политический диалог, в рамках которого стороны имели возможность представить свою позицию и достигнуть решения подходящего для обеих сторон. С другой стороны, солидная экономическая составляющая должна быть поддержана политическим диалогом, а Румыния проявляет очень большой интерес к экономическим связям с Российской Федерацией, к улучшению культурных обменов, к лучшему взаимному восприятию в обществах двух стран касательно реалей нашей жизни. Итак, через открытый, конструктивный диалог, в ходе которого мы рассмотрели и темы, имеющие значительную символическую нагрузку, подписание трех важных соглашений, и принятие решения ускорить процесс разработки разных других двухсторонних отношений, и я приведу только один пример, соглашение по борьбе с организованной преступностью, я думаю что можно сделать только позитивные выводы после проведения данного визита».
Можно ли включить в ряд этих позитивных выводов и то, что российская сторона проявляет открытость по отношению к возобновлению политических отношений на самом высоком уровне и на парламентском уровне был следующий вопрос заданный корреспондентом румынского радио в Москве, Александром Белявски, адресованным министру иностранных дел Титусу Корлэцян:
«Сделаю с самого начала уточнение, открытие было проявлено с обеих сторон, и оно зарегистрировало несколько важных предварительных элементов. Тот факт, что спустя несколько лет простоя, деятельность смешанной межминистерской экономической комиссии была возобновлена, совсем недавно, в апреле месяце, в Бухаресте, тот факт, что Бухарест посетил председатель Совета Безопасности РФ, Николай Патрушев и подписание меморандума соглашения с советником президента на темы национальной безопасности, уже представляли собой сигналы в направлении открытия и диалога, в условиях взаимного уважения признанной позиции каждой из сторон, а в случае Румынии — европейский и евроатлантической статус будучи известен российской стороне. В этом двухстороннем диалоге, явную важную роль на политическом уровне играет межпарламентский диалог, и мы провели встречи с председателями двух комиссий по вопросам внешней политики обеих палат российского парламента, и мы приняли решение поддерживать постоянные контакты на уровне комиссии по вопросам внешней политики, возможно осенью этого года, члены комиссии по внешней политики сената Румынии позитивно ответят на приглашение, переданное ранее коллегами из подобной комиссии верхней палаты российского парламента, и затем возможен ответный визит комиссии по внешней политики Государственной думы в Бухарест. Группа парламентской дружбы является инструментом, который и мы, в Румынии, используем с большим успехом».
Следующий вопрос заданный министру иностранных дел Румынии, Титусу Корлэцян корреспондентом румынского радио в Москве, коснулся экономической составляющей двухсторонних связей. Существует ли со стороны Российской Федерации открытость по отношению к продвижению интересов румынских производителей в России, и если был затронут и вопрос экспорта в Румынию природного газа из России:
«В первую очередь, я удовлетворен тем, что российская сторона позитивно приняла предложение, которое я сформулировал в ходе встречи с министром Сергеем Лавровым, касательно того, чтобы встречи смешанной межминистерской комиссии по экономическому сотрудничеству проводились с определенной, годовой ритмичностью. Безусловно экономическая тематика заняла важное место в наших встречах, мы поддержали значительный интерес румынской стороны в экономическом присутствии румынских компаний в Российской Федерации, одновременно в попытке восстановить баланс в экономических связях между нашими странами, который на данный момент сильно неуравновешен для Румынии. Следует сказать, что в прошлом году, уровень взаимных экономических обменов составил 4 миллиарда 400 миллионов долларов, что является приличным уровнем, но далеко не исчерпывающем существующий потенциал. К сожалению из этой суммы, экспорт Румынии в Российскую Федерацию составил около одного миллиарда 300 миллионов долларов. Мы желаем восстановить баланс в наших экономических обменах, и это было позитивно принято российской стороной. С другой стороны, энергетический вопрос является очень важным, и это было нашей задачей, на уровне диалога между министрами иностранных дел, дать сигнал всем отвечающим сторонами, на правительственном уровне, на уровне компаний вести диалог и прямые переговоры ввиду построения прямых связей, без посредников когда мы говорим об экспорте российского природного газа в Румынию. Этот аспект был подчеркнут, и я надеюсь, что мы предпримем и дополнительные шаги, но после того как этот вопрос был поднят, это уже роль министерства экономики и министерства энергетики заниматься этой темой, и мне известно что в этом направлении существует интерес».
Когда вы думаете, что возобновит свою работу двухсторонняя комиссия по вопросам румынского золотого запаса переданного на хранение в Россию и не возвращенного до сих пор, которая не встречалась с 2006 года, был следующий вопрос заданный корреспондентом румынского радио, Александром Белявским министру иностранных дел Румынии, Титусу Корлэцян:
«На повестке дня встречи были включены и темы, которые имеют особую символистику для двух стран, для двух народов, и мы согласились, что подобные темы необходимо затрагивать. Я хочу привести два примера. Румыния желает обустроить памятник кладбище, в память румынских солдат павших во второй мировой войне на фронтах в России, возле Сталинграда, на данный момент Волгоград, и я могу с радостью сказать, что мы нашли много понимания со стороны российского министра иностранных дел в этом проекте. С другой стороны, мы затронули вопрос работы двухсторонней комиссии по историческим аспектам, включительно и по вопросу румынского золота, тем более что работа этой комиссии была предусмотрена общей декларацией министров иностранных дел двух стран 10 лет назад, по случаю заключения базового политического договора, существует даже регламент действия комиссии. Наша страна высказалась за установление точного календаря и точных дат для проведения работы данной комиссии. И в данном аспекты, российской стороной была проявлена открытость и я уверен, что возможны шаги в этом направлении».
По всей вероятности можно более ясно говорить об открытии румынского культурного института в Москве:
«Это двухстороннее межправительственное соглашение, которое было подписано в конце встречи с министром иностранных дел Российской Федерации. Это ценное соглашение, переговоры длились довольно много, и я рад, что мы были в состоянии довести их до конца и подписать документ, который предусматривает открытие румынского культурного института в Москве и русского культурного центра в Бухаресте. Я надеюсь, что в следующем году, обе стороны будут способны провести инаугурации двух учреждений».
