Румынские отклики на новый закон об образовании в Украине

Румынские реакции на жест украинского президента Петра Порошенко не заставили себя ждать после того, как киевский лидер подписал спорный Закон об Образовании. Официальный Бухарест сожалеет о том, что несмотря на все свои призывы в адрес украинской стороны, президент Порошенко подписал нормативный документ, который значительно ограничивает преподавание на языках этнических меньшинств, а значит и на румынском. Министерство иностранных дел сообщило, что будет продолжать обращаться в международные инстанции, чтобы обратить внимание на негативные последствия принятия закона. В то же время, продолжатся и действия в двустороннем контексте, чтобы проживающие в Украине румыны могли и впредь учиться на румынском языке.

Roxana Vasile, 27.09.2017, 16:04

Румынские реакции на жест украинского президента Петра Порошенко не заставили себя ждать после того, как киевский лидер подписал спорный Закон об Образовании. Официальный Бухарест сожалеет о том, что несмотря на все свои призывы в адрес украинской стороны, президент Порошенко подписал нормативный документ, который значительно ограничивает преподавание на языках этнических меньшинств, а значит и на румынском. Министерство иностранных дел сообщило, что будет продолжать обращаться в международные инстанции, чтобы обратить внимание на негативные последствия принятия закона. В то же время, продолжатся и действия в двустороннем контексте, чтобы проживающие в Украине румыны могли и впредь учиться на румынском языке.

Министр иностранных дел Румынии Теодор Мелешкану предоставил нашей радиостании экслюзивное интервью, заявив: «Для нас важно, чтобы у румын была уверенность, что они смогут продолжить учебу на родном языке на самом высоком уровне. Вот почему мы договорились о встрече между министрами образования Румынии и Украины, чтобы обсудить конкретные учебные планы по всем предметам, чтобы решить, по каким предметам образование должно вестись на украинском, а по каким — несомненно важным предметам — на румынском языке». Тем временем, министерство образования в Бухаресте и министерство по вопросам отношений с румынами из-за границы начали разрабатывать нормативный документ, посредством которого румынским учащимся в Украине оказывалась бы поддержка для образования на родном языке.

Министр по вопросам отношений с румынами из-за границы Андрея Пэстырнак уточнила: «Министерство румын из-за границы вместе с министерством образования разрабатывают нормативный акт, который позволит нам создать образовательный пакет для этнических румын, учащихся в Украине, чтобы они могли и далее выбирать образование на румынском языке до вступления в силу этого закона. К тому же, мы попытаемся обсудить с украинской стороной возможность учреждения специального режима для этнических румын в Украине, чтобы сохранить существующую форму образования на румынском языке».

Меры также предпринимает и Парламент Румынии, который объявил, что в кратчайшем времени Киев посетит делегация сенаторов и депутатов, чтобы начать политический диалог с компетентными украинскими властями для решения в духе европейских стандартов проблемы обучения на родном языке для национальных меньшинств, которая появилась в результате принятия Закона об Образовании. Тем временем, группа румынских законодателей встретилась уже в Бухаресте с послом Украины в Румынии Александром Банковым, который выступил с заверениями, что ни одна школа, где преподавание ведется на языке меньшинства, не будет закрыта, и что учителя не будут уволены. Украинский дипломат упомянул по этому поводу постоянную поддержку, оказанную Румынией, интеграции его страны в Европейский Союз.