Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Елизабета Кирн Кавчич из Словении

Три года Елизавета работала в сфере государственного управления. До прибытия в Румынию она побывала в миссиях в Иране, Тегеран, в Германии, это был Мюнхен и Клагенфурт, а затем в Египте, в Каире...

Елизабета Кирн Кавчич из Словении
Елизабета Кирн Кавчич из Словении

, 23.04.2019, 14:39

Елизавета Кирн Кавчич родом из Словении, она — дипломат, служит в министерстве иностранных дел Словении. Получив степень МБА по экономике Университета Любляны, она является профессиональным дипломатом с 14-летним опытом работы в области внешней политики. Три года Елизавета работала в сфере государственного управления. До прибытия в Румынию она побывала в миссиях в Иране, Тегеран, в Германии, это был Мюнхен и Клагенфурт, а затем в Египте, в Каире. Она была заместителем главы дипломатической миссии Словении в 2013 году в Бухаресте, а сейчас входит в группу поддержки на время румынского председательства в Совете Евросоюза. Елизавета Кирн Кавчич рассказывает нам, как начинался её румынский опыт: “Я приехала в Бухарест в 2013 году, в качестве заместителя главы дипломатической миссии, эту должность я занимала пять лет. Теперь я часть команды поддержки румынского председательства в Совете ЕС. Должна признаться, мой приезд в Бухарест был неожиданностью. Еще в студенчестве я хотела посетить Румынию, в особенности Трансильванию, и наконец эта возможность возникла, это нельзя было пропустить. Всё было немного иначе, чем я ожидала, потому что в Словении у нас было другое впечатление о Румынии, мы всё еще под влиянием периода Чаушеску. Затем, когда я приехала в Бухарест, здесь многое было совершенно по-другому. Я беседовала с теми, кто пробыл здесь дольше меня, и мне сказали, что здесь очень четко видны изменения за каждые 10 лет. Страна быстро развивается, Бухарест стал мегаполисом. С другой стороны, для меня переход не был особым шоком: я жила в Каире, где 21 миллион человек населения, а здесь только два миллиона жителей. Я родом из страны, где чуть более двух миллионов граждан, так что у нас другой опыт. Для меня работа здесь стала потрясающим опытом, было замечательное сотрудничество с Министерством иностранных дел и всеми другими ведомствами. Сейчас, когда Румыния приняла на себя председательство в Совете ЕС, период очень напряженный, но это уникальный опыт не только для вас, как страны, но и для нас, дипломатов.”


Словения — одна из самых зеленых в мире стран, а словенцы — большие любители спорта и природы. За пять лет у Елизаветы сложилось более четкое представление о нашей столице, причем с нескольких точек зрения. Каким она находит город Бухарест? “Слава Богу, что парк Херэстрэу существует! Думаю, там я провела все свое свободное время, прогуливаясь и обходя озеро. Кроме того, в городе я видела и другие парки, поменьше, в которых можно прогуляться. По-моему, Румыния зеленая страна, хотя я родом из Словении, одной из самых зеленых стран мира. И в Бухаресте много зелени, я видела это и в других городах, потому что немало путешествовала по стране.”


Елизавета Кирн Кавчич добралась и до Трансильвании, как мечтала в студенчестве. “Я побывала там, не так долго и много, как хотелось бы, но я добралась туда. Мне очень понравилось, что жизнь там немного отличается от бухарестской, от жизни в огромном городе: она лучше организована и более размеренная.”


Бухарест очень привлекателен для Елизаветы, которая ценит его особенную атмосферу и дружелюбных людей. Однако есть моменты, которые ее беспокоят. Мы спросили ее, что она хотела бы видеть иным: “Когда я работала здесь постоянно, всегда ездила на велосипеде и заметила, что у вас нет культуры поездок на велосипеде на работу. Вы катаетесь на велосипеде только в парке Херэстрэу или вокруг озера, что очень хорошо. Но если вы хотите ездить на велосипеде по городу, на работу — это немного как адреналин в спорте. Мы в Словении большие любители адреналина, но иногда это надоедает. Думаю, что Румынии нужно добиваться прогресса в том, что связано с велосипедами, нужно строить специальные дорожки, потому что в общем автодвижении здесь ездить сложно. И вот второй пункт в моем списке перемен. Это парковка. На мой взгляд, это был бы очень хороший способ для страны получать деньги в бюджет: применять штрафы. Однако, помимо этого, мне нравится город и его живой ритм. Я большой любитель кофе и знаю все места с хорошим кофе в Бухаресте. Мне очень нравится ощущение, что я желанный гость, что сотрудники уже знают, что именно я хочу заказать, поэтому мне даже не нужно повторять каждый раз. Люди узнают меня, принимают меня как постоянного клиента и для меня всегда есть место.”


Вскоре дипломатическая миссия Елизаветы в Румынию закончится, она начинает готовиться к отъезду. Что будет в ее багаже из Румынии? Обожаю румынские вышитые блузы, ие, ручной работы, с традиционными мотивами, и купила себе три. Сразу видно, сколько работы и сколько усилий вложили в это женщины, которые шили эти ие. Я купила и для себя и для своих подруг, это то, что я хочу взять с собой домой.”


Завершая нашу встречу, мы задали Елизавете Кирн Кавчич вопрос: есть ли у нее особенное воспоминание из Румынии. “Мне безумно нравятся эти летние вечера, когда можно отправиться в парк Херэстрэу, сесть на траву и смотреть на киноэкран. Это очень хороший отдых, и люди там действительно чувствуют себя непринужденно, наслаждаются летом и фильмом, и это меня завораживает. А ещё утро субботы. В Бухаресте народ просыпается не рано, около 11. Я отправлялась в Херэстрэу около 6 утра, гуляла по всему парку, никого не было, может быть, только несколько заблудившихся экспатов. Итак, тихие часы утра и оживленные вечера.”

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company