Мост Могошоайей
“Мост Могошоайей. История одной улицы вышла из-под пера человека, влюбленного в Бухарест; историю центра столицы теперь продолжают представители поколения миллениалов. Это рассказ о текущих событиях, который начинается около 350 лет назад.
Steliu Lambru, 23.04.2023, 16:28
Calea Victoriei/ Каля Викторией/ Проспект Победы, историческая центральная ось Бухареста с севера на юг, единственная дорога общего пользования в румынской столице, которая сохранилась с XVII века до наших дней. Столичная артерия, которая получила название Мост Могошоайей ещё с момента ее обустройства около 1689 года, претерпела самые серьезные преобразования за почти 350 лет своего существования. После завоевания Румынией государственной независимости в 1877-1878 годах она превратилась в Каля Викторией, на нее наложили свой отпечаток все этапы истории Бухареста и Румынии за последние три столетия. Каля Викторией упоминается в сотнях книг, написанных румынами и иностранцами, некоторые из которых уже стали классикой, а рассказанные авторами эпизоды уже превратились в городские легенды Бухареста.
Одна из таких классических книг — “Мост Могошоайей. История одной улицы», её написал дипломат Георге Круцеску, она переиздавалась многократно из-за своей популярности. Многие считают ее самой замечательной книгой о Каля Викторией. Почему? Благодаря стилю автора; Георге Круцеску — дипломат, у которого было невероятно лёгкое перо, не историк и не литератор. Он родился в 1890 году в боярской семье, не очень крупных, но и не измельчавших бояр.
Его дед по матери — полковник Лэкустяну, командир первого батальона румынской армии, созданного в 1830 году, активнейший участник пашоптистской революции, Революции 1848 года. Георге Крушеску изучает право в Париже, получает лицензию в Бухаресте в 1915 году и в 1916 году уходит добровольцем на Первую мировую войну. После войны он поступает в Министерство иностранных дел и назначается а должость атташе посольства. Его дипломатическая деятельность завершилась в столице Швеции, в Стокгольме, во время уже Второй мировой войны; оттуда он уже решил не возвращаться в Румынию в 1947 году, когда в Бухаресте установилась власть коммунистов. Он умер 30 декабря 1950 или 1952 года, точно неизвестно, в Мужене, на юге Франции.
В конце 2022 года любителей истории Бухареста порадовало появление переиздания книги “Мост Могошоайей. История одной улицы», Кэтэлин Страт стал её редактором-издателем, и теперь мы попытаемся понять, что принесло успех книге: “Георге Круцеску был страстно увлечен историей. Он не практиковал ее на уровне научного исследователя или на уровне университетского профессора истории. Думаю, что он был больше озабочен тем, чтобы сохранить часть устной истории своего времени, сохранить восхитительные истории, которые он узнавал в своей социальной среде, и собрать их в книгу. И вот, он собрал их в этой замечательной книге “Мост Могошоайей», которая представляет собой необычайный монтаж бухарестских микро-историй. Это история Каля Викторией и, в то же время, история самого Бухареста. Это история модернизации города. История эволюции бухарестского общества, от его восточной формы к западной и очень изысканной. Это история костюмов. Это история повседневной жизни. Можно сказать, что эта книга — своего рода история образа мышления avant la lettre, когда это название ещё не появилось. Это история институтов и история мелочей, прежде чем эти дисциплины индивидуализировались в обширной сфере изучения истории”.
Вместе с Кэтэлином Стратом мы придумали воображаемую историю на Calea Victoriei / Каля Викторией, и начали мы, как и автор книги, с того конца улицы, что в сторону набережной реки Дымбовица. Мы попытались увидеть, какие знаковые здания все еще сохранились сегодня с 1943 года, когда Круцеску издал свою книгу: “Он действительно идёт с Площади Организации Объединенных Наций, и мы могли бы представить, как какие-то путешественники или посетители города идут под руку с Круцеску. Он был очень хорошим, очень симпатичным и очень добродушным джентльменом, это видно по самой книге, и пусть нас очаруют его объяснения. Конечно, Дворец Банка ЧЕК остался от старых времен, осталась церковь Злэтарь, которую он немного критикует, говоря, что она походит на игру в кубики. Сохранился Дворец культуры военных на месте старинного монастыря и церкви Сэриндар, сохранилась Капша, историю которой он нам рассказывает в очень забавном ключе. Старинный Национальный театр, к сожалению, не сохранился, но у нас есть насыщенная глава о зарождении театра в нашей стране. Сохранились пассажи или переходы, гостиница “Континенталь”. И Королевский дворец не сохранился в том виде, как его описывает Георге Круцеску, потому что от Дворца Голеску, Casa Golescu, до того, как он выглядит сейчас, было много перемен. В декабре 1926 года Королевский дворец сгорел, а затем был восстановлен в его нынешнем виде по проекту архитектора Ненчулеску. Атенеум воздвигли на месте старинного Епископского сада, где также находилась статуя генерала Эмануэла Флореску. Сохранился отель Athenee Palace/ Атене Палас, который был перестроен между двумя мировыми войнами: фасад в стиле Beaux-Arts был снесен, Дуилю Марку / Duiliu Marcu заменил его на современный в стиле, близком к ар-деко. Все церкви, о которых говорит мемуарист Крецулеску, например, Белая церковь, остались. Кое-где сохранились дома старинных семейств бояр: Дом Чесиану /Casa Cesianu, Дом Грэдиштяну /Casa Grădişteanu. Появились новые здания, некоторые исчезли полностью”.
“Мост Могошоайей. История одной улицы» вышла из-под пера человека, влюбленного в Бухарест; историю центра столицы теперь продолжают представители поколения миллениалов. Это рассказ о текущих событиях, который начинается около 350 лет назад.
