Королева Елизавета и король Карол I

Первая королевская чета Румынии до конца 90-х годов XIX века, в целом, пребывала в довольно нежном и спокойном браке. Новое доказательство этого - два тома, недавно опубликованных издательством Humanitas.

Christine Leșcu, 23.05.2021, 16:00

Король Карол I и королева Елизавета поженились в 1869 году. Первая королевская чета Румынии до конца 90-х годов XIX века, в целом, пребывала в довольно нежном и спокойном браке. Новым доказательством этого стали два тома, недавно опубликованных издательством Humanitas. В них — переписка между супругами, сгруппированная под заголовком С нежной любовью, Елизавета. Всегда верный тебе, Карол”. Елизавета, родившаяся в Нойвиде в 1843 году, преуспела в поощрении искусства и людей искусства своей новой родины. В свою очередь, её литературные наклонности воплотились в текстах, подписанных псевдонимом Кармен Сильва. Искусство также стало прибежищем и отдушиной в жизни королевы после смерти ее единственного ребенка, маленькой принцессы Марии, в возрасте 5 лет в 1874 году. Потребность в проявлении материнской привязанности выразилась спустя годы в ее отношениях с фрейлиной Еленой Вэкэреску.

Происходившая из славной семьи бояр ученых, книжников Елена Вэкэреску, которую уже во взрослом возрасте дважды награждала Французская академия за писательскую деятельность, недолго, начиная с 1890 года, была невестой наследника престола, будущего короля Фердинанда. Увы, неприемлемой с политической точки зрения невестой. По сути дела, это и есть центральное событие в той части переписки между королем и королевой, которая включена во второй том книги С нежной любовью, Елизавета. Всегда верный тебе, Карол”. Об этом рассказывает историк Алина Павелеску: В этом втором томе человеческое начало героев намного лучше освещает их переписка, отражение отношений супружеской пары. Суть книги связана со знаменитым скандалом вокруг помолвки принца Фердинанда с Еленой Вэкэреску, история, про которую в то время говорили, что на самом деле она начиналась с нескольких сеансов спиритизма, которым увлекалась королева Елизаветаи была Елена Вэкэреску. Королева Елизавета, как мы знаем, пострадала из-за этой истории: на несколько лет её отлучили от румынского королевского двора и лишили права возвращаться в страну. Эта переписка, ее сердцевина, особенно во время ее изгнания, шла в то время, когда их длительные отношения, ее образцовый брак, именно так ей нравилось, чтобы говорили о ней и короле Кароле I, были в самом глубоком кризисе. Это было даже тяжелее, чем то, что королева Елизавета больше не могла родить собственного ребенка, чем то, что она не могла подарить супругу наследника трона. И это замечательное, разумное движение короля Карола, он помог ей понять, что именно произошло и где именно она ошиблась. Мы видим очень спокойного и рационального короля Карола, очень терпеливого мужа, который переживает самые деликатные моменты жизни, которые очень непросто простить, вместе со своей собственной женой. Фактически, он сумел превозмочь этот удар, по сути дела, политический, и даже приложил усилия, чтобы вступить в мир своей жены”.

Но что на самом деле произошло с этой помолвкой Елены Вэкэреску и принца Фердинанда? Рассказывает Романица Константинеску, одна из редакторов переписки королевской четы: Надо сказать, что этот брак не был таким уж невероятным, как нам кажется сегодня, вся ситуация фактически была на острие ножа. Это 1890 год, особый год для королевской четы, для Карола I. Прошло 25 лет, как он вступил на престол в Румынии, и тут это событие, помолвка, которая состоялась в мае 1891 года в Бухаресте сразу после Пасхальных праздников. Король Карол узнал об этом от политика либерала Димитрие Стурдза днем позже. Карол беседует с Елизаветой и наследным принцем Фердинандом об его намерениях, и Фердинанд, очень взволнованный, просит его позволения жениться на Елене Вэкэреску. Сразу после беседы с Фердинандом, 12 июня, король Карол I с тревогой пишет в Зигмаринген своему брату Леопольду, отцу принца Фердинанда. Это письмо проливает свет на позицию Карола. В другом письме от Карола Елизавете от 18 сентября 1892 года говорится, что король не сразу лично отверг эту идею, в первую очередь из любви и уважения к королеве, а также к своему племяннику, встав на их сторону, как он признает. Вместо этого, как мы знаем, он оставил все на усмотрение Совета министров. Помолвку Совет министров, главой которого в то время был генерал Иоан Эманойл Флореску, не одобрил”.

Румынское политическое сообщество предпочло такой исход, чтобы избежать возможной борьбы за влияние на престол между местными боярскими семьями, которые приходились родней Елене Вэкэреску. Помимо страдающих помолвленных, это решение сказалось и на королеве Елизавете. Ей пришлось уехать в изгнание, она жила в нескольких европейских странах, откуда вернулась в Бухарест в 1894 году. О ее жизни в изгнании рассказывает Сильвия Ирина Циммерманн, ещё один редактор книги переписки: Это не просто письма королевы, но в первую очередь это письма писателя и художника, хотя об этом не так хорошо известно. Здесь много подробностей о ее литературной деятельности, и это меня удивило. Раньше мы считали, что этот период был мрачным временем, это изгнание было перерывом в литературной деятельности, но, читая письма, обнаруживаем нечто совершенно иное. Вот страны и годы изгнания королевы Елизаветы: в Италии, в Венеции, она была с июля по сентябрь 1891 года, затем также в Италии, в Паланце, с сентября 1891 по июнь 1892 года, а в последующие годы с июня 1892 по конец июля 1894 года королева Елизавета жила в резиденции своей матери в Нойвиде. Что мы узнаем из переписки пары во время изгнания королевы? С одной стороны, Елизавета, недовольная изгнанием, наложенным королем после разрыва помолвки Фердинанда и Елены Вэкэреску, признается королю Каролю I, что из-за гнева и болезни она потеряла всякое поэтическое вдохновение. Все же надо сказать, что период изгнания королевы Елизаветы дал очень много произведений — как литературных, так и произведений декоративно-прикладного искусства; самые яркие из них сегодня находятся в нескольких музеях Румынии. Литературные работы, опубликованные королевой Елизаветой (она же Кармен Сильва) во время изгнания, представляют собой пять томов, увидевших свет между 1891 и 1893 годами, из которых три тома поэзии и два тома пьес для театра, причем из них две книги задуманы и написаны в период изгнания”.

В это же время королева начала писать серию текстов, которые после возвращения в Румынию были опубликованы в книгах мемуаров и сказок. Так что королева Елизавета сумела творчески превратить страдания изгнания в произведения искусства.