Из истории Радио Румыния
Радио Румыния было и остается точным и достоверным средством информации, активным свидетелем величайших событий истории Румынии и открытой площадкой для дискуссий, постоянно присутствуя в жизни своих слушателей.
Steliu Lambru, 30.10.2022, 15:45
Первый сигнал из студии в Бухаресте объявил о существовании в мире румынского радиоголоса 1 ноября 1928 года; с тех пор Радио Румыния вещает без перерывов. Это был голос, благодаря которому мир узнавал Румынию, знакомился с румынским обществом, с его чувствами и чаяниями. “Румынское общество радиовещания своими передачами всегда отвечало потребностям румынского общества в целом. Радиоволны отражали экономическую, политическую, социальную, культурную жизнь страны, доносили ее биение до слушателей. Радио всегда было тесно связано с теми, к кому оно обращалось”, — писал историк Еуджен Денизе, автор пятитомника, посвященного истории румынского радиовещания. За более чем девять десятилетий работы у микрофона Радио Румыния, Radio Romania, к слушателям обращались не только политические деятели, но и деятели культуры: писатели Михаил Садовяну, Тудор Аргези, Джордже Кэлинеску, историки Андрей Оцетя и Константин К. Джуреску, многие другие.
Радио продолжало свою работу каждый раз, когда происходили кардинальные изменения общественного строя, через которые прошла за это время страна — от демократии периода между двумя мировыми войнами до правых диктатур накануне и во время Второй мировой войны, от всеохватывающей власти коммунистов к демократии, восстановленной в 1989 году.
Программы Румынского общества радиовещания на иностранных языках тоже появились вскоре после первого выхода в эфир Radio Romania. Они предназначались в первую очередь для дипломатического корпуса, действующего в столице Румынии; в 1932 году первые радиопередачи на французском и английском языках прозвучали по радио, это были “Радиожурналы” новостей и текущих событий. Во время войны международная служба вещания Радио Румыния информировала иностранцев о движении фронтов и настроениях населения.
После войны служба иновещания Радио Румыния приобрела большее значение, она была организована под названием “Редакция передач на зарубежье”, на работу стали принимать тех, кто говорил на иностранных языках, и носителей языков, для продвижения образа новой коммунистической Румынии. Сегодня ИнтерРадиоРумыния транслирует программы на 11 иностранных языках (арабском, китайском, английском, иврите, французском, немецком, итальянском, сербском, испанском, русском, украинском), а также на румынском языке и арумынском диалекте.
Лилиана Мушецяну была руководителем письменного архива Радио Румыния, вот что она рассказывает о началах радиовещания из Бухареста: “Можно отнести начало радиовещания к 1925 году, когда появилась Ассоциация друзей Радиовещания, ее создала группа подлинных специалистов этого направления во главе с профессором Драгомиром Хурмузеску, которого, безусловно, можно назвать ”отцом румынского радиовещания”. Именно эта Ассоциация проводит первые выходы в эфир; они вначале были нерегулярными, направленными на очень ограниченный регион, в большей степени на Бухарест, из здания Электротехнического института Бухарестского политехнического института. В 1927 году в Электротехническом институте была создана радиостанция, она де-факто стала предшественником национальной радиостанции, ведь в конце 1928 года королевским указом было создано Румынское Общество Радиотелефонного Вещания. Еще до начала трансляций в ноябре 1928 был куплен дом на улице Бертло № 60, очень красивое и очень элегантное здание, которое, впрочем, очень быстро оказалось слишком маленьким”.
Первая передающая станция была построена, естественно, в Бухаресте. Чтобы покрыть всю территорию страны, требовалось систематическое расширение сети радиостанций, что и было сделано в тридцатых годах ХХ века. Одной из ведущих радиостанций на территории, которые ретранслировали программы центральной станции, была радиостанция в коммуне Бод уезда Брашов, в самом центре Румынии, в десяти километрах к северу от столицы уезда, города Брашов. Там румынское государство построило за 1933-1934 годы радиостанцию, работающую на длинных волнах на частоте 153 кГц. После 23 августа 1944 года, когда Румыния присоединилась к антигитлеровской Коалиции Объединенных наций, в Боде шли бои между румынскими и немецкими войсками за контроль над станцией.
Кстати, это единственная радиостанция в Румынии, которая ещё вещает на длинных волнах, уже 87 лет. Она — ветеран радиопередач, который конкурирует со средними волнами и с Интернетом. В девяностых годах Центр устной истории Румынского вещания задокументировал историю радиостанции Бод, взяв серию интервью у тех, кто участвовал в ее строительстве. Одним из них был Георге Крисбэшану: “В 1934 году я поступил на службу на радиостанции Бод. Я участвовал в монтаже станции на 20 кВт, которая должна была работать, поддерживая длину волны для станции на 150 кВт; её следовало смонтировать после этого. Мы этого добились, она заработала, а станция на 20 кВт была демонтирована и перевезена в Кишинев”.
После 1945 года в истории Радио Румыния начался другой период, который завершился в 1989 году, одновременно со свержением власти коммунистов. Как и вся пресса и государственный аппарат, радиовещание стало составной частью коммунистической модели общества, и его первоначальная миссия изменилась. Как считал и Еуджен Денизе, “установление власти коммунистов в Румынии означало для Румынского радиовещательного общества вначале полный разрыв с прошлым. Прежде всего с организационной точки зрения: Общество было радикально преобразовано и стало государственным учреждением”.
Сильно изменилось место, с которого начиналась история румынского радиовещания, и нынешняя штаб-квартира — уже третья с момента основания. Развитие радиовещания потребовало более просторных новых площадок. Нынешняя штаб-квартира находится на улице Генерала Бертло, под номерами 60-62. Лилиана Мушецяну рассказывает, как возводилось здание Радио на улице Бертло, 60: “Здание, где записывались и выходили в эфир основные радиопередачи, располагалось на улице Генерала Бертло, 60; работать там становилось все труднее из-за технических условий. Немецкие бомбардировки 24 августа 1944 года очень серьезно повредили здание на Генерала Бертло, и тогда Обществу пришлось переехать. Часть выходов в эфир перенесли на специально оборудованный чердак в колледже Святого Саввы и на станцию радиопередатчиков на длинных волнах в коммуну Бод, что рядом с Брашовом, в центре страны. Станция Бэняса прекратила работу после бомбардировки.”
После войны, в 1947 году, здание на улице Генерала Бертло, 60, было построено заново. Проект нынешнего Дома Радио осуществила группа архитекторов и инженеров во главе с архитектором Тибериу Риччи и инженером Леоном Гарсиа. Введенный в эксплуатацию 27 ноября 1952 года Дом Радио был спроектирован как отвечающий всем стандартам центр создания радиопрограмм, с четырьмя студийными и двумя театральными залами; здесь 14 студий звукозаписи, 11 технических студий. В 1960 году был открыт Концертный зал Радио, ставший одним из величайших достижений своего времени; здесь особая акустика, которую ценили и ценят величайшие музыканты и дирижеры мирового уровня.
Радио Румыния было и остается точным и достоверным средством информации, активным свидетелем величайших событий истории Румынии и открытой площадкой для дискуссий, постоянно присутствуя в жизни своих слушателей.
