Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Условия труда в Румынии и сверхурочные

На рынке труда в Румынии всё чаще эксперты обращают внимание на феномен, который проявляется с особой силой в последнее время. Речь идёт о синдпроме эмоционального выгорания или burnout на английском языке, который тесно связан с утомительной сверхурочной

Условия труда в Румынии и сверхурочные
Условия труда в Румынии и сверхурочные

, 07.03.2018, 14:12

На
рынке труда в Румынии всё чаще эксперты обращают внимание на феномен, который
проявляется с особой силой в последнее время. Речь идёт о синдпроме
эмоционального выгорания или burnout на английском
языке, который тесно связан с утомительной сверхурочной работой или с
однообразной работой во время трудового дня. В Румынии рабочяя неделя уже
составляет больше часов, чем средняя продолжительность рабочего времени в ЕС.
Согласно результатам опроса об условиях работы в Европе в 2016-ом году, средняя
продолжительность рабочей недели в Румынии превышала 40 часов в неделю для 35%
работников, в то время как аналогичный средний европейский показатель составлял
лишь 23%.




Тем
не менее, для части румын сверхурочная работа кажется обещанием лучшей жизни:
для некоторых, прибыль от нее дополняет их уже относительно хорошие доходы, а
для других — это гарантия достойного уровня жизни, который их низкая зарплата
не может обеспечить. Однако, для обеих категорий, работать сверхурочно приводит
к поялвению проблем со здоровьем, как например к развитию невротических
расстройств, или к неудачи в личной жизни.




Драгош
Илиеску, профессор Факультета психологии и методики
Бухарестского Университета рассказал нам о симптомах выгорания по работе:


«Сверхурочная
работа является фактором эмоционального и психологического стресса. Из-за
продолжительности действия на человека, фактор стресса может привести к
неотменяемым последствиям, к психическим расстройствам, как например к
эмоциональному выгоранию, который в итоге приводит к депрессии. Также из-за
стресса физическое здоровье человека ухудшается, появляются сердечные
заболевания: повышенное давление или даже инфаркт миокарда».




В Румынии согласно закону, работать сверхурочно можно по
требованию работодателя или добровольно, но есть ограничения: кроме нормы в 40
рабочих часов в неделю, можно отработать ещё 20 дополнительных рабочих часов.
За сверхурочные, работник получает, либо свободные часы или дни, как сейчас
обсуждается, либо увеличенную зарплату, как происходит во многих компаниях в
Румынии. Среди них можно упомянуть компанию Daewoo Mangalia Heavy
Industries, которая владеет судостроительной верфью в Мангалии, втором по величине
порту страны на Чёрном море. Количество сверхурочных часов в 2016-ом году, на
судоверфи в Мангалии составила приблизительно 1 миллион рабочих часов, согласно
заявлению местного профсоюза. Марин Флориян, бывший лидер профсоюза, ныне
пенсионер, вспоминает, что люди работали с утра до вечера в том числе на
выходных. «На самом деле, все, кто считал себя способным и хотел, работал на
верфи сверхурочно», говорит Марин Фориан, который также рассказывает:


«Были
и работники, которые отказывались работать сверхурочно. Но их было мало, потому
что работники знали, что прибыль от сверурочных часов дополняет их доходы. За
эту работу платили в два раза больше в день. Сверх 170 часов рабочих дней в
месяц, люди работали ещё 140 часов в месяц. В целом люди стали отрабатывать
приблизительно 320 рабочих часов в месяц».




Руководство компании предпочитало
требовать от сотрудников работать сверхурочно и платить за конкретную работу,
вместо того чтобы увеличить зарплаты в целом. Для компании это было более
выгодно, по мнению Марина Флориана, который говорит:


«Дело дошло до того, что
руководство требовало от сотрудников отказаться от отпуска, чтобы выйти на
работу. За эту работу они платили дополнительно. По нашей жалобе против
судоверфи приехали представители Государственной инспекции труда, но Трудовой
Кодекс Румынии был, скажем так, мягким, и поэтому инспекторы выписали штраф в
размере 3000 лей. Для компании, с оборотом в 2 миллиарда лей, это, конечно,
ничего не значило».




Явным
образом, сверхурочные часы привели, со временем, к появлению определённых последствий.
Марин Флориан объясняет:


«58% работников нашего
общества страдали из-за заболеваний позвоночника, слуха, зрения, сердца и так
далее. Я могу даже сказать, что в некоторых семьях дело дошло до развода, так
как некоторые жёны посчитали, что не могут продолжать жить с мужем потому, что
он слишком много времени проводил на стройке, даже если финансовое положение
было хорошим. Но были и другие случаи. К примеру, четырёхлетний ребёнок нарисовал из
семьи только мать и объяснил, что его отец проводит время только на работе, а
домой не приходит».




Появление этих негативных последствий было
подтверждено и исследованием проведённым по координацией Драгоша Илиеску, в
партнерстве между Национальным профсоюзным блоком и Фондом имени Фридриха
Еберта Румыния. Драгош Илиеску представит нам далее выводы своего исследования:


«Риск появления синдрома выгорания работника
растет на 127% в случае служащего, который делает сверхурочную работу, чем в
случае работника, который проводит только 8 часов на работе. В случае работника,
который проводит больше времени на работе, растут шансы иметь проблемы в личной
жизни. Можно сказать, что сверхурочное время создаёт значительный дисбаланс
между семейной и профессиональной жизнью. Мы видим больше разводов, проявление
насилия в семье, потребление алкоголя или других вредных веществ».




Таким образом, эксперты рекомендуют, чтобы
сверхурочное время не было оплачено работодателем, а в замен работнику были бы
предоставлены выходные дни. Драгош Илиеску говорит:


«Негативные последствия сверхурочных часов, на
индивидуальном и организационном уровне, невозможно компенсировать деньгами. Их
надо компенсировать предоставлением работнику выходных дней».




На данный момент, в румынском парламенте,
рассматривается законодательная инициатива, которая, на основании исследования,
проведенного Национальным профсоюзным блоком и Фондом имени Фринриха Еберта,
предусматривает, среди прочего, и значительные штрафы для фирм, где
сверхурочная работа проведена в незаконных условиях.

Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
удалённая работа
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company