Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Социальные последствия пандемии для культурной деятельности

Серьезные социально-экономические последствия пандемии серьезно ударили и по области культуры. Театры и кинотеатры были вынуждены закрыться, актеры приостановили свои выступления, а художественные галереи потеряли посетителей.

Социальные последствия пандемии для культурной деятельности
Социальные последствия пандемии для культурной деятельности

, 07.04.2021, 16:06

Серьезные социально-экономические последствия пандемии серьезно ударили и по области культуры. Театры и кинотеатры были вынуждены закрыться, актеры приостановили свои выступления, а художественные галереи потеряли посетителей. Все это отразилось не только на психологическом состоянии широкой публики, но, очевидно, и на финансовом положении деятелей культуры. В самом начале года более сотни независимых культурных организаций Румынии направили открытое письмо в Министерство культуры с предложениями поддержать эту область в этот период, порицая при этом незаинтересованность властей в этом отношении. Даже в Бухаресте, а это самый большой рынок культурных товаров в стране, ситуация не очень хорошая. Предоставляемое мэрией финансирование было приостановлено два года назад, а Культурная стратегия Бухареста на 2016-2026 годы так и не была полностью реализована. В этих условиях местная администрация недавно провела онлайн-встречу с независимыми культурными ассоциациями для консультаций по планам на будущее. Кристиан Нягое, организатор фестиваля Street Delivery, подчеркнул важность сближения людей с родным городом, даже в эти времена ограничений, но особенно по завершении этого периода. Кристиан Нягое: «Мы проводим своеобразное событие — манифест, в рамках которого практически закрываем дорогу автомобильному движению и открываем ее для людей, точнее для культурных проектов и гражданских инициатив. Часть общественного пространства передаётся культуре, которая, по крайней мере Бухаресту, очень нужна. Все мы знаем, что живем в городе-стоянке и что зачастую культуре просто негде выйти на улицу. Конечно, у нас много внутренних культурных помещений, но опыт этой пандемии в очередной раз показал нам, насколько важно иметь открытые пространства, где люди, сообщества или городские группы могли бы собираться, чтобы обмениваться идеями, чтобы задумывать мероприятия, а не только их потреблять, наконец, чтобы показать людям новый образец города. В архитектуре существует такая мантра: если вы построите здание, люди придут. Этот принцип работает и когда речь идет об общественных местах, которые могут стать своего рода греческой агорой или Гайд-Парком, то есть пространством для диалога. Поэтому мы боремся за то, чтобы некоторые улицы становились пешеходными и возвращались в общественный культурный и архитектурный оборот».


Таким образом, была бы достигнута еще одна цель: приближение горожан к нередко игнорируемому архитектурному наследию Бухареста, за счет выделения некоторых архитектурных символов города. Независимые театры, как и государственные театры, также пострадали от пандемии, как мы узнали от Андрея Гросу, представителя театра «unteatru». «Я буду говорить с точки зрения театров, которые располагают площадками для спектаклей. Я хорошо знаю проблемы независимых театров и тех, кто должен заботиться о конкретной площадке и выживать в ней. Этот год пандемии был очень сложным для всех нас. Нам очень трудно выживать, поэтому для независимого театра с площадкой ключевым словом является устойчивость. Это слово мы используем во всех наших проектах, которые мы предлагаем Бухарестскому культурному центру ARCUB и Администрации национального культурного фонда (AFCN). Эта устойчивость, о которой все говорят, означает, что важно иметь какие-то многолетние проекты или какое-то многолетнее финансирование. Это было бы для нас самым важным. Мы не строим планы на несколько месяцев, мы строим планы даже не на год, а на два года и больше. Большинство независимых заведений проводят от 6 до 15 премьер в год. Если бы у нас было многолетнее финансирование, на которое мы могли бы положиться, мы могли бы разработать сезон, не опасаясь особых проблем».


Основанный в 1996 году Бухарестский культурный центр ARCUB является связующим звеном между местными властями и гражданским обществом. Но, к сожалению, финансирование проектов для независимого культурного сектора было приостановлено в период с 2018 по 2020 годы мэрией Бухареста, в подчинении которой и находится ARCUB. Михаела Пэун, директор учреждения, объясняет: «В мае 2018 года мэрия настояла на том, чтобы мы передали им все документы, сказав, что где-то в октябре-ноябре они возобновят эту программу финансирования. Программа финансирования так и не была возобновлена. Поэтому сейчас мы проводим все процедуры, чтобы возобновить сессию финансирования. Кроме того, мы попытались найти и другие механизмы, потому что понимаем их необходимость. Мы понимаем, что это год больших проблем, поэтому мы продумали пять типов механизмов финансирования».


К сожалению, поскольку бюрократия характерна и для учреждений культуры, проекты, финансируемые таким образом, можно будет начать не раньше июля. Что произойдет за это время? Это по-прежнему беспокоит независимых культурных операторов. В этом контексте необходимо подчеркивать их социально-экономическое значение, как отметила бывший министр культуры Корина Шутеу, которая в настоящее время является старшим консультантом в процессе планирования Бухарестской культурной стратегии. «Культура — это вложение, это вложение в экономику. В действительности, культура — это двигатель экономики, и пандемия еще сильнее показала, что благодаря культуре и искусству ускоряются процессы, которые в противном случае остались бы на прежнем уровне. Существуют проблемы с финансированием, но это проблемы, над которыми нужно задуматься властям. С другой стороны, и культурные деятели должны перестать думать о себе как о культурных операторах, которым нужно помогать. Им нужно думать о себе как о ресурсах креативности, изобретательности, способных предлагать контентные решения, которые в настоящий момент очень необходимы».

sursă foto: eesc.europa.eu
Человек и общество Среда, 18 декабря 2024

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике

В ноябре в Брюсселе прошел девятый Европейский миграционный форум, на котором...

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике
Слово, которое НЕ созидает
Программы Среда, 11 декабря 2024

Слово, которое НЕ созидает

Cyberbullying. Или, более понятно, киберзапугивание, оскорбления в сети. Это когда...

Слово, которое НЕ созидает
sursă foto:
Программы Среда, 04 декабря 2024

Ты мне нужен!

В институте она была известна как «девушка с собаками». Будучи студенткой...

Ты мне нужен!
Foto: Petr Ovralov / unsplash.com
Человек и общество Среда, 27 ноября 2024

Принудительные браки не являются традицией

Хотя в Румынии по-прежнему самое большое количество несовершеннолетних матерей...

Принудительные браки не являются традицией
Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company