Путешественник по собственному городу

АРЧЕН (ARCEN)и Бюро Интересного времяпровождения (Interesting Times Bureau)- это две культурные ассоциации, которые - вот уже несколько лет - предлагают желающим открыть для себя Бухарест посредством экскурсионных туров, сфокусированных на историях столиц

Corina Sabău, 13.09.2017, 16:45

АРЧЕН (ARCEN)и Бюро Интересного времяпровождения (Interesting Times Bureau)- это две культурные ассоциации, которые — вот уже
несколько лет — предлагают желающим открыть для себя Бухарест посредством
экскурсионных туров, сфокусированных на историях столицы между двумя мировыми
войнами, на прошлом периферийных кварталов, на надписях на стенах домов или же
на жизни в спальных районах.

Эдмонд Никулушкэ, председатель и основатель Румынской ассоциации по
культуре, воспитанию и нормальности — АРЧЕН считает, что если бы люди лучше
были проинформированы в связи с историями города, они были бы и сильнее
вовлечены в гражданские действия по спасению Бухареста. Так начался и проект
АРЧЕН, когда Эдмонд был учеником Центральной школы Бухареста, и из желания
спасти это здание, которое впоследствие было включего в сеть Европейской ночи
музеев:

«АРЧЕН пытается приблизить жителей к собственному городу, к субъективному,
интимному городу, личному городу, как говорил писатель Мирча Элиаде,
посредством ряда культурных маршрутов».

В этом году, в сотрудничестве с Французским культурным институтом в
Бухаресте, АРЧЕН организовал ряд мероприятий в серии Элиаде110, новый формат
культурного маршрута «По Бухаресту Мирчи Элиаде», проект в котором в 2015 году
приняли участие более 5000 человек, за лишь несколько дней прогулок по
Бухаресту. Маршрут включает исторические районы Бухареста — Мынтуляса, Сфынтул
Штефан и Сфинции Войевозь. Прогулки, организованные АРЧЕН сочетают архитектуру
и историю этих старых районов Бухареста, истории детства писателя Мирчи Элиаде
и фрагменты его фантастической прозы. Председатель АРЧЕН, Эдмонд Никулушкэ
рассказывает:

«Заинтересованные люди могут узнать больше об истории этих районов, им
рассказывают о том, как они развивались, и как они стали такими какими они есть
теперь. В тоже время, мы сочетаем эти рассказы из истории, архитектуры и
урбанизма с фрагментами литературы Мирчи Элиаде, большая часть из которых имеют
фантастический характер».

Если АРЧЕН исходило из идеи защитить достояние и афективную память города
при помощи культурных маршрутов, Бюро
Интересного времяпровождения нацелено на продвижение городской культуры и
уличного искусства. Для этого, как сказал Дору Рэдуцэ необходима уже
образованная публика, которая могла бы оценить явление уличной культуры:

«Причина, по которой нас ищут в большинстве своем иностранные туристы
связана с тем, что они уже имеют выученные уроки, они заблаговременно
информируются касательно предложения уличного искусства города и именно это и
ищут. Так, что я не ошибусь, если скажу, что 90% наших посетителей это
иностранные туристы. Мы продолжаем проводить туры уличного искусства и для
учеников и студентов, большинство которых проведены бесплатно. Конечно, мы бы
желали, чтобы и румынская публика была заинтересована этим видом искусства, но
наша цель состоит в сборе денег для явления уличного искусства, а с этой точки
зрения иностранная публика намного больше заинтересована в данном явлении».

В Румынии, многие еще не знают как отличить уличное искусство от граффити,
но как говорят представители Бюро Интересного времяпровождения, Бухарест
предлагает различный опыт по сравнению с другими европейскими столицами, так
как наш город был меньше рекламирован и представлен на национальном и
международном плане. Дору Рэдуцэ рассказывает:

«Речь идет о попытке изменить менталитеты, в особенности если мы говорим о
жителях Бухареста, и Румынии. мы желаем также изменения позиции компаний и
местных администраций. Мы рады, что в 2017 году мы добились поддержки со
стороны ряда компаний, чтобы поддержать уличное искусство. Формально мы
получили и поддержку местных властей, чтобы дать нам разрешение на этот вид
деятельности. Я оптимистически настроен, и надеюсь, что в Румынии и в Бухаресте
многое измениться в следующий период, что касается позиции по отношению к
уличному искусству».