Протокол о сотрудничестве между Румынским культурным институтом и фондом Гейдара Алиева

11 февраля текущего года в центральной штаб квартире Румынского культурного института в Бухаресте был подписан протокол о сотрудничестве между этим учреждением и Фондом Гейдара Алиева, Румынское представительство.На протокол свою подпись поставили председатель Румынского культурного института Адрей Марга и директор Румынского представительства Фонда Гейдара Алиева Игбал Хаджиев. Заместитель председателя Румынского культурного института, писатель Хория Гырбя подчеркнул важность момента: «Это очень важный момент, потому что между Азербайджаном и Румынией существуют очень давние отношения. Румыния была второй страной после Турции, признавшей Республику Азербайджан в момент её создания. После многих десятилетий, в течение которых страна не была независимой, сегодня, Азербайджан, после 20 лет независимости, является очень динамичной страной. У нее большие достижения и в области экономики, но и в области культуры. Поэтому, я уверен, что между двумя учреждениями и между нашими странами, сотрудничество вполне необходимо, и оно будет иметь восходящий тренд и зарегистрирует самые высокие результаты».

Хория Гырбя, заместитель председателя Румынского культурного института назвал и несколько направлений сотрудничества между двумя учреждениями: «Во-первых, наше сотрудничество имеет в виду искусство, в первую очередь визуальное искусство, потому что здесь нет необходимости переводить. Но мы думаем и об антологии поэзии на двух языках, мы конечно думаем об искусстве спектакля, и, что по моему мнению очень важно, Азербайджан очень музыкальная страна. Музыкальное искусство высоко оценивается, и народная музыка является важным фактором азербайджанского достояния. И мы надеемся, что скоро, в Румынии, будут организованы концерты азербайджанского мугама».

Фонд Гейдара Алиева, президентом которого является первая леди Азербайджанской Республики Мехрибан Алиева, функционирует с 2004 года. Согласно официальному сайту www.heydar-aliyev-foundation.org, фонд «принимает активное участие в строительстве нового общества, вносит вклад в социально-экономическое развитие страны благодаря осуществлению различных проектов в области образования, здравоохранения, культуры, спорта, науки и технологии, экологии, социальной и других сферах». О Румынском представительстве фонда и об основных целях протокола о сотрудничестве с Румынским культурным институтом подробности предоставил директор представительства Игбал Хаджиев: «Я хотел бы предоставить краткую информацию о нашем фонде. Наш фонд начал свою деятельность в 2007 году — Фонд Гейдара Алиева, Румынское представительство. Направление нашей деятельность касается, особенно, гуманитарных акций, благотворительных акций, предоставления информации об Азербайджане и сближения между румынским и азербайджанским народами. Фонд Гейдара Алиева, Румынское представительство, в некоторых регионах Румынии, уже провел гуманитарные акции — в Констанце, в Сучаве, в Галаць, Караш Северин и в других регионах Румынии, в том числе в Бухаресте, в нескольких районах Бухареста. Мы помогали домам престарелых, детским домам, организовали, в том числе, фестивали с участием детей. Мы также помогаем, как можем, румынскому народу во время природных бедствий, как это случилось в Сучаве, в Галаць. Мы все время готовы помочь, мы готовы быть рядом с румынским народом, потому что румынский народ для нас это дружеский народ, братский народ. Что касается наших проектов, я хочу первым делом подчеркнуть, что вся наша деятельность и в Румынии, и во всем мире, это плод нашего руководства, плод эффективного руководства президента фонда Гейдара Алиева, первой леди Азербайджана Мехрибан ханум Алиевой, и, конечно же, под ее руководством труд работы коллектива фонда. Мы честно сотрудничаем с нашим посольством в Румынии, честно сотрудничаем с азербайджанскими организациями диаспоры в Румынии и в мире. Почему протокол именно с Культурным Институтом Румынии? В первую очередь, Культурный Институт Румынии как вы знаете имеет 18 представительств во всем мире, это очень большая организация, государственная организация, с которой мы будем сотрудничать и именно в сфере культуры мы надеемся достичь очень больших высот. Мы объединим наши силы и я думаю, что знание азербайджанской культуры в Румынии, и в то же время румынской культуры в Азербайджане намного улучшится через конференции на эту тему, научные конференции и конференции в других сферах деятельности. Мы вместе, объединив наши силы, достигнем больших высот. Я хочу подчеркнуть в том числе, что Культурный Институт Румынии тесно сотрудничает с румынскими организациями в диаспоре, и мы хотим, чтобы азербайджанские организации в диаспоре сотрудничали с ними. Подписав этот договор, я надеюсь, что это лишь первый шаг и нас в будущем ждут очень большие успехи вместе».