Принудительные браки не являются традицией
Хотя в Румынии по-прежнему самое большое количество несовершеннолетних матерей в ЕС, государственные учреждения не собирают централизованных данных о принудительных браках.
Iulia Hau, 27.11.2024, 17:17
Хотя в Румынии по-прежнему самое большое количество несовершеннолетних матерей в ЕС, государственные учреждения не собирают централизованных данных о принудительных браках.
Девочки и женщины из числа рома — одна из самых уязвимых и обделенных вниманием групп населения Румынии. Зачастую предрассудки властей и непризнанное жестокое обращение со стороны их семей оставляют их без защиты. Несмотря на то, что Румыния остается страной ЕС с самым высоким числом несовершеннолетних матерей, государственные учреждения не собирают централизованных данных о принудительных браках. «Не имея данных, этот вопрос не стоит на повестке дня. Без данных мы не знаем ни причин, ни приоритетов«, — говорит Мэриука-Оана Константин, преподаватель Национальной школы политических исследований и администрации, в рамках кампании по повышению осведомленности, проводимой E-Romnja — единственной НПО в Румынии, занимающейся проблемами девочек и женщин из числа рома.
Кармина, 10-летняя девочка, заканчивала четвертый класс, когда ее выдали замуж за 14-летнего мальчика в результате брака по расчету. Два года спустя Кармина родила ребенка, и, хотя власти взяли дело в свои руки, дело было закрыто с такими обоснованиями, как «жертва имела сексуальные отношения по обоюдному согласию, одобренные ее родителями» или « традиция рома поощряет такие отношения», без какого-либо расследования в отношении родителей.
История Кармины — лишь одна из пяти, представленных в кампании «Во имя традиции?», начатой E-Romnja, цель которой — развенчать миф о том, что детские браки — дело исключительно общин рома, один из тех вредных предрассудков, которые оправдывают насилие над уязвимыми людьми. Откуда мы знаем, что проблема выходит за рамки общины рома? Потому что демографические данные о ранних рождениях подтверждают это, — говорит Керасела Бэникэ, государственный секретарь Национального совета по борьбе с дискриминацией.
На вопрос, почему проблема принудительных браков не интересует институты, Роксана Опреа, эксперт по равным возможностям в E-Romnja, отвечает:
«Я бы сказала, что это очень просто и очевидно, потому что в учреждениях очень много расизма. Люди относятся к этому явлению как к культурной практике, характерной только для общины рома, но на самом деле все обстоит иначе. Это касается не только нас, ассоциации E—Romnja, но и других учреждений и международных организаций. Вот почему это никогда не было приоритетом для учреждений и лиц, принимающих решения. В тот момент, когда это не затрагивает население в целом, это рассматривается как культурная практика, и из-за предубеждений и предрассудков вы не вмешиваетесь».
История Кармины, представленная выше, — одна из сотен таких историй, которые мы никогда не узнаем. Одна из многих, которые происходят потому, что мы часто все еще рассматриваем детей как собственность их родителей и не признаем их как личность со своими собственными правами и потребностями. В случае с принудительными браками, вероятно, самая большая ошибка тех, кто хочет помочь (социальных работников, учителей, психологов, сотрудников НПО, юристов и т. д.), заключается в том, что они идут разговаривать с родителями, полагая, что проблема может и должна быть решена в семье или в обществе. На самом деле, чаще всего родители и являются насильниками. Роксана Опреа:
«Мы продолжаем входить в эту область нормализации; когда вы, как учреждение, как школа, как Главное управление социальной помощи, видите, что такое происходит, и не вмешиваетесь, то какой сигнал вы посылаете родителям? Что то, что они делают, — это нормально. То есть, по сути, вы одобряете жестокое обращение взрослых с их собственными детьми. Это порочный круг, и если мы не укрепим такой подход, когда мы перестанем показывать пальцем на цыганскую общину и обвинять ее, мы не будем соответствовать международным стандартам. Мы по-прежнему будем в позорном списке стран, где разрешены детские браки».
В Уголовном кодексе существует законодательный вакуум в отношении принудительных браков, которые в законе не рассматриваются как самостоятельное преступное деяние. В редких случаях, когда такие дела доходят до суда, они рассматриваются как сексуальные преступления. E-Romnja поднимает еще один ключевой вопрос: использование властями термина «союз по согласию» для обозначения браков между двумя людьми, хотя бы один из которых не достиг 16 лет. Согласие на брак НЕ может быть получено от несовершеннолетнего в возрасте до 16 лет, говорится в «Руководстве по вмешательству в детские/насильственные браки», опубликованном в начале этого года.
Керасела Бэникэ также пояснила ИРР, что в материалах уголовного преследования не учитывается отсутствие согласия, а дело закрывается на основании таких обоснований, как «родители согласны», «они давно живут вместе», «у них уже были сексуальные отношения» или «это обычай общины рома». Таким образом, жертва остается беззащитной.
На вопрос о том, как к кампании относятся власти, Роксана Опреа отвечает:
«Кампания рассматривается с интересом, но через какую призму? С точки зрения того, что Румыния каким-то образом юридически обязана искоренить эту практику, поскольку она подписала несколько международных конвенций по предотвращению и борьбе с гендерным насилием. У нас есть Директива 1385 Европейского парламента и Совета от 15 мая 2024 года, в которой говорится, что государства-члены Европейского союза должны в течение 3 лет с момента ее вступления в силу перенести ее положения в национальное законодательство. Таким образом, с европейского уровня на Румынию оказывается давление с целью приведения ее в соответствие с этими международными стандартами. Кроме того, у нас есть доклад Гревио, одобренный румынским правительством, который также призывает государство принять меры и ввести уголовную ответственность за эту практику».
Роксана Опреа также утверждает, что эта проблема не рассматривается как проблема гендерного насилия, и даже если в некоторых случаях она рассматривается как таковая, когда насилие направлено на женщину рома, она не считается принадлежащей к обществу:
«Я думаю, что это настолько нормализовано — потому что если мы говорим о насилии как об общем явлении, то оно нормализовано во всех сообществах. Есть отчеты, в которых говорится, что румыны терпимы к вербальной, сексуальной агрессии, что изнасилование оправдано, если женщина ведет себя как-то вызывающе. Румынские судьи приводят доводы, когда говорят, что 11-летняя или 12-летняя девочка заманила мужчину или что она согласилась на изнасилование».
Под давлением ЕС у Румынии есть время до 2027 года, чтобы принять меры против этого явления.
