Права румынских крестьян

В отличии от крупных городов, сельская местность в Румынии признана, как уникальное место, хранящее многовековые традиции и обычаи, но в то же время она включает много регионов, обремененных экономическими и социальными проблемами.

Christine Leșcu, 22.11.2017, 15:54

В отличии от крупных городов, сельская местность в Румынии признана, как уникальное место, хранящее многовековые традиции и обычаи, но в то же время она включает много регионов, обремененных экономическими и социальными проблемами. Во многих из них основная экономическая деятельность осталась на самом низком уровне румынской посткоммунистической деревни: мы имеем в виду натуральное хозяйство. Согласно статистике, 46% населения Румынии живет в деревне, где в 3-х миллионах 6‑тистах тысячах домашних хозяйств сельскохозяйственная деятельность направлена в основном на удовлетворение собственных потребностей. Эти данные делают Румынию страной, на долю которой приходится около половины натурального хозяйства Евросоюза. В этих регионах живут сегодняшние крестьяне, которые, в силу своего образа жизни и ведения сельского хозяйства, не способны конкурировать с компаниями, занимающимися промышленным сельским хозяйством. Например, согласно данным Национального института статистики, в период с 2002 по 2010 год число мелких ферм сократилось на 150 тысяч, в то время как доля крупных ферм увеличилась на 3%. Кроме того, в последние годы эти крупные фермы приумножили свои земельные угодья, как рассказала нам Рамона Думиничою, координатор Ассоциации Эко-Руралис. «За последние 20 лет многие корпорации, как румынские, так и иностранные, приобрели миллионы гектаров сельскохозяйственных угодий. В настоящее время почти половина сельскохозяйственных земель Румынии принадлежит корпорациям, в то время как миллионы крестьян — в Румынии более 4-х с половиной миллионов активных крестьян — владеют второй половиной этой земли. Таким образом мы видим, что наши земли уменьшаются с каждым днем».

Многие решают продать свой участок земли — либо из-за отсутствия технических средств для его обработки, либо в силу преклонного возраста. Маленьким, типично крестьянским фермам, в число которых входят и натуральные хозяйства, приходится также иметь дело и с разными регламентами, которые направлены на поощрение объемного производства сельскохозяйственной продукции. В то время как крестьяне, заодно с типично сельской цивилизацией, которую они породили и сохранение которой даётся им всё труднее, чувствуют себя под угрозой. К тому же, многие права этих крестьян попираются на их глазах, считает Рамона Думиничою. «Они ничего не могут производить, если не будут покупать семена от крупных компаний или из так называемых авторизованных источников. А наши семена, которые дают здоровую и питательную пищу, считаются не соответствующими стандартам. Семена регулируются, чтобы иметь доступ на рынок в соответствии с международными стандартами, которые приняла и Румыния. Речь идет об определенных критериях: семена должны быть однородными, стабильными и различными. Крестьянские семена соответствуют критерию различия, но не отвечают двум другим. Они очень разнообразны генетически, и это то, что помогает им адаптироваться к неблагоприятным условиям и придаёт крестьянским продуктам высокую питательную ценность. В отличие от них, гибридные, современные, или генетически модифицированные семена очень бедны с питательной точки зрения, и могут выращиваться только с использованием химических удобрений и с помощью автоматизированных средств производства, используемых в промышленном сельском хозяйстве».

Эти проблемы, наряду с другими оказались достаточно серьезными для того, чтобы ООН начала процесс принятия Декларации о правах крестьян, крестьянок и других лиц, работающих в сельской местности. Этот текст, сформулированный по образцу Всеобщей декларации прав человека, уже вынесен на рассмотрение по всему миру и содержит 27 статей. Рамона Думиничою перечислила пункты, касающиеся прав румынских крестьян, которые необходимо защитить. «Необходимо, чтобы право повторно использовать наши семена было признано юридически. Необходимо, чтобы наши крестьянские рынки не приватизировались и не передавались в руки частных администраторов, чтобы их заполняли посредники. Мы считаем, что должны и можем участвовать в проектах госзакупок для столовых, школ, больниц и общепита. Необходимо, чтобы коммунальные земли реально охранялись по закону. Когда земельные участки выставляются на продажу, местному сообществу нужно отдавать приоритет. Нельзя просто продавать их на свободном рынке, поскольку это создаст недобросовестную конкуренцию, которая вытеснит крестьян, потому что они не обладают крупными финансовыми средствами».

Чтобы крестьянская продукция попадала прямо от производителей к клиентам, без посредников, которые перепродают их на рынке, Ассоциация Выращиваем Румынию Вместе уже более года реализует проект «Возьми крестьянина на попечение». Посредством этого проекта создаётся более крепкая связь между сельской городской средой. Каким образом? Вот, что говорится об этом на сайте ассоциации: «Мы призываем выбирать национальную продукцию, взяв на попечение крестьянина, живущего неподалеку от твоего родного города. Покупайте от него все, что вам нужно, либо под видом еженедельной корзины (если тот продает еду), либо каким-либо другим способом, о котором вы можете договориться». Таким образом, крестьяне могут выгоднее продать свою продукцию, минуя посредников, а горожане едят здоровее, считает Михай Миху, координатор этой кампании. ««Возьми на попечение крестьянина» — это социальная составляющая более крупного проекта, который пытается соединить городскую среду с деревней. Мы находим крестьянские хозяйства, представляем их историю, встречаемся с крестьянами, которые работают в этих хозяйствах. Затем мы продвигаем их вместе с их историей на нашей онлайн-платформе и в социальных сетях. Мы стараемся также поддержать концепцию локальной экономики. Таким образом, деньги остаются в общине, и она процветает».

До завершения переговоров и принятия Декларации о правах крестьянина и крестьянок, местные инициативы подобного рода могут помочь создать короткую торговую цепочку между крестьянами и городом, но и способствовать выживанию сельских общин.