Парадоксы снижения бедности в Румынии

10 лет спустя после присоединения Румынии к ЕС, подведение итогов продолжается. Согласно статистике, Румыния достигла значительного прогресса в снижении бедности.

Christine Leșcu, 29.03.2017, 18:25

10 лет спустя после присоединения Румынии к ЕС, подведение итогов продолжается. Согласно статистике, Румыния достигла значительного прогресса в снижении бедности. Если в 2007 году, 47% румын жили за чертой бедности, в 2015 году процент этих лиц снизился до 37%. Эти данные исчисляются на основе статистического показателя под названием AROPE, который измеряет как годовые доходы, так и личное имущество определенного лица. В случае румын, это означает, что в последние годы, больше румын позволили себе купить электрическую аппаратуру, электробытовые приборы и мобильный телефон, а также мясной обед каждые два дня или недельный отпуск на каком-либо курорте каждый год. Румынский филиал Фонда Friedrich Stiftung” проанализировал данные, собранные в течение прошедших с присоединения лет и подвел собственные итоги относительно бедности. Подробности предоставила Виктория Стойчу.

«Очевидно, что сегодня намного больше людей имеют мобильный телефон и цветной телевизор, чем в 2007 году. С одной стороны, эти товары стали дешевле, появилась и возможность легче взять потребительский кредит. Следовательно, если посмотреть на этот показатель, можно констатировать, что бедность значительно снизилась с 2007 до 2015 года. А румыны живут лучше.»

С другой стороны, из рассмотренных данных вытекает парадоксальный вывод: хотя в общем лишения сократились, в определенных случаях они на самом деле увеличились. Если проанализировать только доходы, то есть денежные суммы, которыми располагают люди, можно с удивлением констатировать, что бедность увеличилась. Точнее, увеличилось число людей с доходами на 60% меньше, чем национальный средний доход. В 2015 году, это положение отмечалось у 25% населения, в то время как в 2007 году — у 18%. Виктория Стойчу дополняет эту картину.

«И сейчас самые бедные 10% румын проживают в сельской среде и это, как правило, люди, занимающиеся сельским хозяйством. С этой точки зрения не был достигнут никакой прогресс. В 2007 году, самые бедные 10% румын имели 556 евро в год. Я имею в виду доходы, не зарплаты, а доходы, которые могут быть получены и из продажи малого домашнего производства: яиц, сыра и т.д. В 2015 году, доходы самых бедных достигали 714 евро в год, что означает значительное улучшение. Примерно 2 миллиона румын живут на 714 евро в год.»

О нужде, в которой живут люди в деревне, главным образом в горной местности, мы побеседовали с Юлианом Ангелуцэ. Через его фонд Free Mioriţa”, он уже несколько лет осуществляет сложный проект: приносить свет в лишенные электричества зоны Румынии. Эти зоны все еще многочисленны в Румынии, а отсутствие электроснабжения наиболее остро ощущается в самых изолированных краях — в горных селах и хозяйствах. Как живут там люди мы узнали от Юлиана Ангелуцэ.

«Там есть лесные дороги. Есть также водные источники, такие как горные ключи. Но электрического света там нет. В большинстве зон Западных румынских зон, в горной местности Хунедоары, Марамуреша, Бистрицы-Нэсэуда, электроснабжения нет. Существуют планы и так называемые исследования осуществимости. Более того, во многих местах, необходимые учреждения для цивилизованной жизни, такие как школа или диспансер, полностью отсутствуют. Они живут, занимаясь сельским хозяйством, почти каждый имеет несколько животных при доме, главным образом овец и коров. Ближайший лес используется для отопления, а также для различных ягод, грибов, которые они собирают.»

Электричество означает для этих людей минимальный комфорт, но и возможность выйти из изоляции. А свет пришел к некоторым из них в виде солнечных панелей, принесенных, в результате пожертвований, Юлианом Ангелуцэ и его коллегами из фонда Free Mioriţa”. Прежде всего, они подумали о детях, которые живут в этих изолированных зонах. Юлиан Ангелуцэ.

«Любому хозяйству необходима рабочая сила. Нравится нам это или нет, дети используются в хозяйстве, разным образом помогая родителям. Их жизнь очень тяжелая. Воспитание остается на втором плане. Поэтому мне электричество кажется важным. Оно важно для детей, когда они должны делать уроки, но и для информирования и воспитания вообще. Тогда ты имеешь доступ к радиовещанию или телефону, например когда необходимо вызвать скорую помощь.»

Положение детей и молодежи, по сравнению с ситуацией пожилых людей, является впрочем одним из парадоксов, констатированных при рассмотрении снижения бедности, говорит Виктория Стойчу, представительница Фонда Friedrich Stiftung”.

«В то время как Румыния достигла прогресса в том что касается сокращения бедности и социальной изоляции среди пожилых людей, в рядах молодежи прогресс был намного скромнее. Бедность снизилась лишь на 6% с 2007 по 2015 год для молодых людей младше 16 лет. Для людей старше 64 лет, бедность сократилась на 24%. Темп был намного быстрее. Существует объяснение для этого. В 2009 году, тогдашнее правительство приняло меру, которая решительно способствовала снижению бедности среди пожилых людей: введение социальной минимальной пенсии. В данный момент, эта пенсия составляет примерно 415 лей. Конечно 400 лей не обеспечивают достойное существование, но тем не менее, это намного лучше, чем прежнее положение.»

В ожидании устранения этих различий, посредством общественных политик социальной защиты, инициативы, проявленные представителями гражданского общества, пытаются, хоть частично и временно, заменить эти политики.