Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Паллиативное лечение

В Румынии последних лет, число больных раком людей увеличилось в очень быстром темпе.В подобных условиях, не только чисто медицинская помощь должна развиваться, но и душевная.

Паллиативное лечение
Паллиативное лечение

, 22.10.2014, 15:42

В Румынии последних лет, число больных раком людей увеличилось в очень быстром темпе. Самые недавние статистики указывают, что в 2012 году были зарегистрированы примерно 78 тысяч новых случаев, на примерно 4 тысячи больше, чем в 2008 году. В подобных условиях, не только чисто медицинская помощь должна развиваться, но и душевная. Что переживает человек, который знает, что страдает неизлечимой болезнью, иногда даже в молодом возрасте ? А его семья ? И при помощи какого рода лечения можно помочь этим людям противостоять болезни с психической и душевной точек зрения ? Ассоциация Hospice Дом надежды предоставляет решения для этих проблем. Созданный в 1992 году, в городе Брашов, британцем Грэмом Пероллсом, фонд положил начало тогда паллиативному лечению в Румынии. Вот что обнаружил британец по прибытии в Румынию в начале 90-х годов.


«Было очень ясно, что большинство пациентов, страдавших неизлечимыми болезнями, были отправлены домой после госпитализации, а заетм семьи должны были справиться без соответствующего медицинского лечения, без душевной, психологической или религиозной поддержки. Поэтому этот опыт был болезненным для них. Мы обеспечиваем холистическое лечение, которое предполагает лекарстенную помощь для больных, страдающих раком или другими болезнями. Это очень применимая область медицины и включает лечение остальных симптомов, связанных с раком, таких как потеря аппетита, тяжелое дыхание. Мы сосредотачиваемся собственно на улучшении качества жизни пациентов. Для этого мы здесь. Это не имеет связи со смертью, а с жизнью. Мы помогаем им жить красиво, столько, сколько им еще осталось жить. Но мы помогаем и членам семьи, поскольку и они часто очень много страдают.»



После того, как начиная с 1992 года, Hospice Дом надежды предоставил паллиативное лечение на дому пациентам Брашова, в 2002 году был открыт и первый центр, посвященный этому типу лечения, в том же городе. В Бухаресте, ассоциация открыла первый филиал в 2006 году, а в 2014 году был открыт и в столице центр паллиативного лечения. Если в начале 90-х годов, Hospice Дом надежды был первой ассоциацией, предоставлявшей такого рода лечение, в настоящее время существуют и другие неправительственные организации, активные в этой области. Их число однако не так уж велико. Они покрывают малую часть числа тех, кто нуждается в подобном типе лечения. Грэм Пероллс.


«В настоящее время, в Румынии, лишь 6% больных, нуждающихся в паллиативном лечении, получают его. Следовательно, многое еще осталось сделать, но наши два центра являются и подготовительными центрами. Мы организуем курсы для врачей, медсестер, аптекарей, физиотерапевтов.»



В 2008 году начались действия по сбору средств и строительству центра лечения в Бухаресте, который только в этом году смог быть открыт. О приложенных усилиях, но главным образом об условиях, предоставляемых пациентам, рассказала нам директор услуг для пациентов в бухарестском Доме надежды, врач Руксандра Чокырлан.


«Этот центр интегрированных услуг сможет оказывать помощь примерно двум тысячам пациентов каждый год. Более того, мы предоставляем услуги на дому для взрослых и детей, консалтинг по специальности в больницах и поликлиниках. Мы предоствляем также специализированные терапии для страдающих раком пациентов и госпитализацию. У нас есть 23 койки, 15 для взрослых и 8 для детей.»



Признав, что диалог с пациентами и их семьями является существенным в паллиативном лечении, Руксандра Чокырлан отметила их наибольшие потребности.


«Одна состоит в консалтинге и направлении, поскольку часто службы общественной системы плохо интегрированы и координированы между собой, а пациенты не знают куда идти и что дальше. Другой является их потребность быть понятыми как люди, а не только как больные. Пациент не согласен, чтобы к нему относились как к тому или другому типу рака. Он Ион, Георге или Мария, страдающие люди, с семьями, которые тоже страдают вместе с ними. У пациента есть также разные вопросы, такие как почему это случилось именно со мной и хочет, чтобы к нему относились как к человеку.»



Такого рода уважение получила и Кристина Стэникэ, как для себя, так и для ее мальчика, страдавшего от рака мозга в лишь 8летнем возрасте. Это уважение она к сожалению не нашла в общественной системе здравоохранения. Кристина Стэникэ.


«К сожалению, по моему мнению, в общественной системе здравоохранения ни у кого нет времени для этого типа услуг. Врачи очень заняты, система такова, что они не могут делать больше, чем они делают. Более того, я не знаю, располагают ли все готовностью делать это. Я встречала врачей, которые делали все, что в человеческих силах, я встречала врачей, которые безупречно исполняли свой профессиональный долг, но без душевного участия и я встречала врачей, которые даже если бы у них было время, не были заинтересованы в этом.»



Поэтому, лекарстенное лечение в больницах должно быть сопровождено душевным, паллиативным лечением. Кристина Стэникэ.


«Как он, так и я пользовалась лечнием для души. Мой ребенок говорил о медицинской группе из Дома надежды, которая приходила к нам домой, что они являются нашими улыбками. У нас была замечательная медицинская группа, которая относилась к нам, как к нормальным людям. Они так хорошо понимали наши страдания, что помогли нам как-то незаметно для нас.»



sursă foto: eesc.europa.eu
Человек и общество Среда, 18 декабря 2024

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике

В ноябре в Брюсселе прошел девятый Европейский миграционный форум, на котором...

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике
Слово, которое НЕ созидает
Программы Среда, 11 декабря 2024

Слово, которое НЕ созидает

Cyberbullying. Или, более понятно, киберзапугивание, оскорбления в сети. Это когда...

Слово, которое НЕ созидает
sursă foto:
Программы Среда, 04 декабря 2024

Ты мне нужен!

В институте она была известна как «девушка с собаками». Будучи студенткой...

Ты мне нужен!
Foto: Petr Ovralov / unsplash.com
Человек и общество Среда, 27 ноября 2024

Принудительные браки не являются традицией

Хотя в Румынии по-прежнему самое большое количество несовершеннолетних матерей...

Принудительные браки не являются традицией
Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company