Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года, показало, что каждый второй школьник в Румынии становился жертвой угроз, унижений или физического насилия, а 82 % из них были свидетелями подобных ситуаций.

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

и , 16.10.2024, 10:06

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года, показало, что каждый второй школьник в Румынии становился жертвой угроз, унижений или физического насилия, а 82 % из них были свидетелями подобных ситуаций. Согласно недавнему докладу Всемирной организации здравоохранения, Румыния занимает третье место в Европе по уровню травли или буллинга. Румынское законодательство определяет буллинг как действие или серию физических, словесных, коммуникационных и/или кибердействий, совершенных в социальном контексте, который трудно избежать, причем совершенных намеренно, в ситуации, когда жертва не в состоянии себя защитить. Травля создает запугивающую, враждебную, унизительную и оскорбительную атмосферу, а также включает аспекты дискриминации и социальной изоляции. В то же время учащиеся из числа цыган продолжают сталкиваться с сегрегацией в школах, несмотря на то что парламент давно принял закон, запрещающий это.

Однако есть люди, которые решили применить свои навыки и опыт, чтобы решить эту проблему нетрадиционными способами. В сентябре Ассоциация «Acting Works» посетила пять школ в четырех уязвимых общинах (Мизил, Джурджу, Чорогырла и Кымпина, все в южной части Румынии), показав театральное шоу под названием «Vi me som rom/ И я цыган» — спектакль, который показывает, что значит быть цыганом в Румынии на примере трех реальных жизненных историй.

Андрей Шербан, актер и основатель Acting Works, занимается социальным театром уже 17 лет, и на постановку этой пьесы и организацию гастролей с командой его подтолкнул жизненный опыт «невидимого» цыгана (то есть цыгана, которого нельзя идентифицировать по внешним признакам). «До 20 лет я скрывал свою принадлежность к цыганам. Я боялся дискриминации, и когда я открыто признал себя цыганом, я понял, что хочу поставить спектакль. Я слышу много расистских высказываний, потому что люди не подозревают, что я цыган. Так что этот спектакль появился не только от досады, но и для того, чтобы предоставить некоторые инструменты людям, которые сталкиваются с расизмом, а также тем, кто стал свидетелем расистского поведения, — чтобы знать, как действовать или реагировать».

Актриса Мэдэлина Брындуша, входящая в состав команды Acting Works, говорит, что одной из причин, по которой они решили выступать в неблагополучных общинах, является их недостаточный доступ к театру и культурной продукции по сравнению с образованной публикой Бухареста. Она добавляет, что среди подростков, посмотревших спектакль, было много тех, для кого это было первое знакомство с театром.

Отвечая на вопрос о том, как восприняли спектакль учащиеся и преподаватели, Андрей рассказал: «Мы написали его с большим количеством юмора, потому что не хотели дублировать существующее напряжение, и он также адаптирован к языку, который используют подростки, и в конце, когда мы проводим обсуждения после показа, они узнают себя в героях. Многие школьники-цыгане впервые признали свою идентичность, чему мы очень рады, ведь это тоже было одной из целей спектакля».

Андрей и Мэдэлина добавляют, что перед каждым спектаклем они испытывают волнение, поскольку в нем присутствует критический подтекст по отношению к учителям. Это не первый год и не единственная акция против буллинга, которую актеры проводят в школах и лицеях. В предыдущие годы они вместе с учениками создали несколько фильмов о травле в школах, один из которых к настоящему времени посмотрели более миллиона раз. Мэдэлина Брындуша объясняет, что для этого в течение 3 месяцев они провели серию семинаров с учениками сельских и городских школ, расспрашивая их о наиболее острых проблемах, с которыми они сталкиваются. На вопрос о том, что, по их мнению, школы и власти могли бы сделать лучше для борьбы с травлей в школах, Мэдэлина отвечает: «Мы поняли, что на уровне школ существует огромная потребность в том, чтобы в учебный план был включен один час в неделю, посвященный борьбе с буллингом, потребность в театральных мастер-классах, которые бы работали в этой области, в здоровых отношениях, в половом воспитании с учетом возрастных особенностей. Одно дело, когда это делается с первого по пятый класс, другое — в средней и старшей школе. Это должно быть чем-то постоянным».

Андрей рассказывает, чем он был недоволен, когда недавно их пригласили на конференцию вместе с учителями, представителями власти, полиции, социальными работниками, юристами, школьными психологами: «С моей точки зрения, необходимо немного изменить подход. Мы находимся на том этапе, когда подход носит карательный характер. Я был неприятно удивлен, когда увидел, что это обсуждается в категориях жертвы и обидчика, но так или иначе, чтобы исправить их поведение, их не следует рассматривать как обидчиков. Мы должны понимать, что они находятся в определенном возрасте и за этим стоят определенные проблемы, которые обычно носят системный характер, эти вещи возникают из-за неравного доступа к ресурсам. Есть люди, которые не имеют доступа к терапии, включая родителей. Необходимо вмешательство в семью, бесплатный доступ — к терапии, к психологу, чтобы прийти и понять, что происходит. Когда имеешь дело с насилием в семье, причем чаще всего, но не только в неблагоприятных семьях, как-то надо вмешиваться».

Жертвы травли, а также ее зачинщики подвергаются риску возникновения эмоциональных и социальных проблем, депрессии, низкой самооценки, плохой успеваемости в школе, тревожности и многого другого — проблем, которые могут сохраняться в течение длительного времени и испортить человеку всю жизнь. Одно из исследований показало, что жертвы буллинга в детстве в 4,3 раза чаще сталкиваются с тревожными расстройствами во взрослом возрасте, чем те, кто не подвергался буллингу. Более того, вероятность развития панического расстройства во взрослом возрасте у тех, кто играл роль и жертвы, и обидчика, была в 14,5 раза выше.

Андрей также считает, что у учеников недостаточно возможностей работать в команде и заводить друзей на равных. Он считает, что у нас нет учителей, которые были бы подготовлены к «обучению» эмпатии, чтобы научить школьников чувствовать то, что чувствует другой. «Мне кажется, что школа находится в зоне жесткой конкуренции, и у учащихся нет предметов и занятий, где они могли бы работать вместе, делать что-то вместе, узнавать друг друга, заводить друзей. В качестве примера мы собрали в одном классе учеников разных лет — жертв и обидчиков. Проработав вместе три месяца, они начали дружить друг с другом, увидели, что на самом деле актерство предполагает умение опереться на своего коллегу, довериться ему, и тогда они подружились. Я думаю, что таких мероприятий не хватает в школах».

удалённая работа
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
pe Aeroportul Băneasa înainte de plecare la Conferinţa de Pace de la Paris, întreţinându-se cu Ana Pauker şi Florica Bagdasar.
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA
Человек и общество Среда, 03 июля 2024

Брошенная собака ищет доброго человека

Несмотря на то, что стерилизация и микрочипирование собак в Румынии обязательны,...

Брошенная собака ищет доброго человека
Человек и общество Четверг, 20 июня 2024

Смелость вознаграждается

Этой весной Agent Green, неправительственная организация, занимающаяся вопросами...

Смелость вознаграждается

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company