Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Интеграция мигрантов

Согласно Индексу интеграции иммигрантов, проведённому Центром сравнительного изучения миграции, в 2018 году Румыния находилась на середине пути к статусу страны назначения для иммигрантов.

Интеграция мигрантов
Интеграция мигрантов

, 29.07.2020, 16:19

Согласно Индексу интеграции иммигрантов, проведённому Центром сравнительного изучения миграции, в 2018 году Румыния находилась на середине пути к статусу страны назначения для иммигрантов. Основными причинами обоснования здесь являются воссоединение семьи в случае родственников беженцев или политических беженцев, трудоустройство, учитывая, что Румыния сталкивается с кризисом рабочей силы в определенных областях, и продолжение учёбы, особенно в университетах. Иностранных граждан, законно пребывающие на территории Румынии, можно разделить на три категории: граждане третьих стран, граждане государств-членов ЕС / Европейской экономической зоны и получатели международной защиты. Главными странами происхождения граждан третьих стран являются: Республика Молдова, Турция, Китай, Сирия и Израиль. В период с 2005 по 2017 год доля иммигрантов, проживающих в Румынии, увеличилась в 4 раза — с 0,5 до 2% населения (около 380 000 человек). Тем, кто хочет поселиться здесь, помогают некоторые неправительственные организации. Одной из них является Activ Random, созданная три года назад несколькими молодыми энтузиастами, которым было около 25 лет. От одного из них, Иосифа Продана, мы теперь узнаем, кто эти мигранты. Рассказывает Иосиф Продан: «Можно сделать вывод, что Румыния является одной из стран ЕС с самым малым количеством иммигрантов или беженцев. Это максимум 2% от общей численности населения. Мы находимся в конце списка, Румыния не обязательно является страной назначения для всех этих людей, которые мигрируют. Одна из причин заключается в том, что экономическая ситуация сама по себе не блестящая. Вторая причина схожа с той, по которой румыны решили мигрировать, чтобы работать в других местах. Они не выбирают страны, где они никого не знают и о которых ничего не знают. Как правило, они отправляются в страны, где у них есть родственники, друзья, и автоматически в этих государствах растут общины из категории диаспоры. То же самое касается тех, кто приезжает с Ближнего Востока. Если у них есть родственники во Франции и Германии, они скорее хотят поселиться там, чем в Румынии, где у них никого нет».


Ассоциация Activ Random работает с теми мигрантами, которые предпочитают остаться здесь, предлагая им бесплатные уроки румынского или английского языка, и помогая им пройти курсы, которые необходимы для получения румынского гражданства. Детям также помогают интегрироваться через мастерские живописи, участие в спортивных мероприятиях и приглашения на театральные представления. Дениса Колця добровольно работает в ассоциации, проводит курсы, необходимые для получения гражданства: «Среди посетителей курсов есть также люди, которые живут здесь более 20 лет. Первоначально они приехали на учёбу, учились здесь, а затем остались здесь, где основали свои семьи. А теперь хотят получить и румынское гражданство. В рамках курсов изучается история, Конституция, география, культура и цивилизация, а также несколько отдельных дисциплин, посвящённых румынскому гимну и гимну ЕС».


18-летняя Фатима Заруари из Афганистана — одна из тех, кто получает помощь от Activ Random. Она приехала в Румынию три года назад со своей матерью и братом для воссоединения семьи, так как её отец уже находился здесь со статусом политического беженца. Причинами эмиграции из Афганистана были, очевидно, неуверенность и страх перед талибами среди населения. Рассказывает Фатима Заруари: «Теперь здесь, в Румынии, очень хорошо, мы нашли мир и покой, я хожу в школу, и мы счастливы. Поначалу было трудно. В первый месяц в Европе нам казалось, что всё в порядке. Все было по-новому. Но потом мне было очень грустно, потому что мы расстались с родственниками из Афганистана, с одноклассниками и друзьями. Нам было очень тяжело. Но затем мы сосредоточились на изучении языка, и так мы привыкли к новой жизни».


В настоящее время Фатима является ученицей 12-го класса в одном из лицеев Бухареста, выучила румынский язык и говорит, что в школе ее очень хорошо приняли одноклассники и учителя. Однако были и неприятные события. Фатима Заруари: «Самый неприятный случай произошёл с моей матерью, потому что она не очень хорошо владеет языком и не может хорошо говорить на нём. Бывало так, что она приходила домой плача, потому что кто-то, проходя мимо, плюнул на неё или плохо посмотрел. Это произошло и со мной несколько раз, когда мы были вместе с семьей. Однажды мы были всей семьей в трамвае и направлялась в Академию экономических наук, где я должна была выступать на тему о беженцах. В то время мы ждали ответ на запрос о предоставлении убежища и знали, что общественный транспорт для нас бесплатный. У нас была лишь карта беженца. Хотя нас уже до этого проверяли автобусные контролёры, и всё было в порядке, на этот раз контролеры сказали нам, что у нас нет права на бесплатный проезд, и что нам нужно платить. Они вели себя очень плохо. Когда мы вышли из трамвая на улицу с контролёрами, пришла полиция, вокруг нас собрались люди, и некоторые спрашивали нас, что мы здесь делаем, и говорили, чтобы мы должны вернуться в нашу страну. Это меня сильно расстроило, и тогда я много плакала»


По опыту своей волонтёрской работы Дениса Колця говорит, что мигранты, посещающие её курсы, считают эпизоды дискриминации редкими случаями. Однако, в последнее время немногочисленные шри-ланкийские работники пекарни в Дитрэу, уезд Харгита, (в центре Румынии) вызвали протесты местного населения, возмущенного тем, что работодатели предпочитают нанимать иностранцев. Дело до конца ещё не прояснилось, и непонятно, идёт ли речь о ксенофобии, или это просто негодование против некоторых работодателей, которые отказываются предоставлять достойные условия труда и оплаты местным жителям. До выяснения этой ситуации определенные склонности к дискриминации иностранцев нельзя упускать из виду, считает Иосиф Продан:


«Мы, румыны, считаем себя очень гостеприимными. Только это самовосприятие относилось, в первую очередь, к приезжающим с запада. Мы не особо думали о том, что кто-то с Востока захочет приехать сюда, чтобы поселиться и работать в Румынии. На первом этапе мы даже не знаем, как реагировать. А потом появляется два вида реакции: либо мы их полностью отвергаем, либо принимаем к себе. Я являюсь частью поколения, чьи родители уехали работать за границу, поэтому эмпатия легко работает в нашем случае. Это минимальной знак гуманности — понимать, что в этом мире есть люди, которые пережили сложные обстоятельства и долгое время жили в страхе. Мне кажется невозможным не понять это, и не принять такого человека, которому надо помочь».


Чтобы лучше помочь мигрантам интегрироваться, а местным жителям принять их, ActiveRandom организует с 2018 года фестиваль OmFest, межкультурное мероприятие, освещающее разнообразие сообществ иностранцев в Румынии.

Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
удалённая работа
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Ambasada Sustenabilității în România
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Foto: pixabay.com
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах
Программы Четверг, 03 октября 2024

Городской пчелиный патруль

Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными...

Городской пчелиный патруль
Программы Четверг, 03 октября 2024

Ана Паукер

В истории коммунистического режима в Румынии имя Аны Паукер является одним из...

Ана Паукер
Человек и общество Среда, 18 сентября 2024

Второй пол

Среди всех европейских стран Румыния имеет самый низкий уровень женской...

Второй пол
Человек и общество Понедельник, 29 июля 2024

Радио NOREA

В период с 1945 по 1990 год румынский язык звучал по радио не только в Бухаресте, но и...

Радио NOREA

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company