Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Знакомство с Бухарестом пешком

С приходом лета, когда день становится длиннее и есть достаточно времени для прогулок, столица начинает открывать свои сокровища.

Знакомство с Бухарестом пешком
Знакомство с Бухарестом пешком

, 01.07.2015, 17:29

С приходом лета, когда день становится длиннее и есть достаточно времени для прогулок, столица начинает открывать свои сокровища. И, вот уже на протяжение нескольких лет, она делает это, в том числе, путем различных городских и уличных фестивалей, как например фестиваль «Женщины на улице Мэтэсари», который является на самом деле ярмаркой мелких торговцев и ремесленников, открытой на одной из улиц старого Бухареста, на улице Мэтэсари. На протяжение нескольких дней, в начале июня, улица закрыта для автомобилей и открыта для пешеходов с тем, чтобы пешком, они имели возможность лучше познакомится с городом. Организатор фестиваля «Женщины на улице Мэтэсари» Юлиан Вэкэреан считает, что таким образом Бухарест может стать не только городом автомобилей, но и городом людей:«Мы стараемся приблизить людей одной общины с тем, чтобы они осознавали, что мы не только люди, которые живем на одной улице, а мы являемся членами одной общины. Где-то в середине 19-ого века, жители одной улицы были очень близки между собой. Существовала имеющая очень большое значение мелкая торговля, которая объединяла соседей, существовала карчевня района, где все встречались, существовала церковь и городская баня, где люди собирались и обсуждали повседневные сюжеты. По этому примеру, и мы стараемся восстановить дух общины, во имя которого люди начали бы творить что-то прекрасное вместе».

Кроме приятной атмосферой и непринужденной обстановки, в рамках пятого уже по счету фестиваля «Женщины на улице Мэтэсари» вы сможете полюбоваться и купить различные предметы народного промысла, а также одежду, ювелирные изделия, косметику или даже кулинарные изделия, а также присутствовать на концертах под открытом небом или же получить информацию о том, как можете помочь своим согражданам посредством волонтерства или же посредством неправительственных организаций. И все это не только для того, чтобы восстановить дух общины, а также для того, чтобы восстановить имидж улицы, которая с 1990 по 2000 год, получила плохую славу из-за проституции, которая практиковалась на улице Мэтэсари. История улицы, однако, другая, а с этой историей представители Румынской ассоциации для культуры, образования и нормальности предлагают бухарестским жителям ознакомится пешком. В рамках фестиваля «Женщины на улице Мэтэсари», Ассоциация организует прогулки по старой махалле, в рамках которых представлена история зоны, оставшаяся еще живой благодаря некоторым зданиям. Однако, что случалось в прошлом на улице Мэтэсари мы узнаем от члена Румынской ассоциации для культуры, образования и нормальности Кристиана Андрей:«Махалля Мэтэсари имеет давнюю историю, она документально засвидетельствована около 1770 года. Она имела огромное значение, как говорить само название улицы. Название происходит от древних торговцев шёлком. Очевидна связь с ярмаркой Обор или же Мошилор, которая находится по близости. Следовательно, улица находится в традиционной коммерческой зоне. После революции, улица Мэтэсари и соседствующие с ней улицы, получили плохую славу, прежде всего из-за проституции и торговли наркотиками, которые практиковались там. Идея фестиваля именно из этого и исходила, из восстановления всей зоны, из того чтобы показать, что в твоих силах изменить менталитет или даже обычая».
Уважаемые радиослушатели, хотим остановиться на минуту, и прояснить для вас название улицы Мэтэсари- на румынском шёлк переводится как мэтасе, а мэтэсари звали именно тех, кто занимались торговлей шёлком.
И, если в восточной части столицы находится большая часть исторических достопримечательностей Бухареста, то все-же северной частью не следует пренебрегать. Недавно, студенты Архитектурного и городского университета вместе с Орденом архитекторов пригласили всех желающих ознакомиться, также, пешком с более отдавленным бухарестским районом, спроектированным как пригород американского типа и названным Букурешти-Ной- Новый-Бухарест. И все началось в конце 19-ого века, когда адвокат Николае Базилеску разделил свое имение на части, которые затем продал по низким ценам всем желающим построить дом неподалеку от столицы. Так появился живописный район, который хотя больше походил на американский пригород, имел бухарестскую специфичность благодаря смеси городского и сельского типа. Специфичность и историю этой зоны представлены в рамках длинных прогулок членами Румынской ассоциации для культуры, образования и нормальности. Едмунд Никулушкэ рассказал нам о районе Букурешти-Ной и о Николае Базилеску:«Новый район должен был иметь все необходимое, а именно церковь, школу, парк и так далее. Церковь находится и ныне на своем месте. Базилеску предоставил на продажу земельные участки, которые очень быстро продавались и затем перераспределялись. Он построил и четыре завода, с тем чтобы поддерживать общины с экономической точки зрения. Кирпичный завод, например, не принес никакого дохода так как он был построен исключительно для нужд жителей района. Была построена и частная железная дорога, которая связывала новый район со старым городом. Его планы были велики, однако ему не удалось довести их до конца, так как судьба семьи Базилеску испортилась после прихода коммунистов к власти».
Однако, судьба семьи не испортилась пока ей не удалось построить район в столице, которому сегодня все восхищаются именно благодаря его специфичности. У микрофона архитектор Тудор Елиан:«Его специфичность заключается в нормальности, дома являются типичными для Бухареста. Это маленькие домики, с небольшим количеством комнат, но с большими садами и огородами. Ничего впечатляющего, но очень нормально. Это дома специфические для бухарестских жителей, которые живут в них уже на протяжение нескольких поколений».
И хотя эти дома можно по прежнему увидеть, они все же находится под угрозой. И именно угрозу, с которыми они сталкиваются желают выявить студенты Архитектурного университета, которые организовали выставку фотографий в саду одного домика, специфического для района Букурешти-Ной. У микрофона архитектор Тудор Елиан, координатор проекта:«Постепенно, проект развивался от школьного проекта до проекта, приходящего на помощь Ассоциации спасите районы Дэмэроаиа и Букурешти-Ной, которые сталкиваются с множеством незаконных поступков, совершенных в данных районах. Речь идет о незаконном строительстве домов или же о строительстве домов без соблюдения разрешения на строительство. И в этом контексте мы открыли небольшую выставку фотографий, которые отражают то, что обнаружили сами студенты, а именно нормальность, своеобразная архитектура и очень приятная обстановка района. Выставка предлагает, также, ряд альтернативных проектов для новых строений, которые исходят из очень хорошего ознакомления с людьми района, и основываются на архитектуре уже существующих домов».
Выставка «Жить в районе Букурешти-Ной» была сопровождена на протяжение нескольких дней концертами джаза и беседами на различные темы, и все состоялись в саду того дома специфического для района. Следовательно, можем говорить об еще одном мероприятии, которое сочетала культуру с гражданской деятельностью с тем, чтобы превратить жительство в Бухаресте в очень приятное и естественное дело»

sursă foto: eesc.europa.eu
Человек и общество Среда, 18 декабря 2024

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике

В ноябре в Брюсселе прошел девятый Европейский миграционный форум, на котором...

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике
Слово, которое НЕ созидает
Программы Среда, 11 декабря 2024

Слово, которое НЕ созидает

Cyberbullying. Или, более понятно, киберзапугивание, оскорбления в сети. Это когда...

Слово, которое НЕ созидает
sursă foto:
Программы Среда, 04 декабря 2024

Ты мне нужен!

В институте она была известна как «девушка с собаками». Будучи студенткой...

Ты мне нужен!
Foto: Petr Ovralov / unsplash.com
Человек и общество Среда, 27 ноября 2024

Принудительные браки не являются традицией

Хотя в Румынии по-прежнему самое большое количество несовершеннолетних матерей...

Принудительные браки не являются традицией
Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company