Бухарестские ярмарки детской книги
Отсутствие аппетита к чтению, ученики, привлеченные больше компьютером и интернетом, чем книгами, родители, слишком занятые, чтобы читать детям...
România Internațional, 11.10.2017, 15:19
Отсутствие аппетита к чтению, ученики, привлеченные больше компьютером и интернетом, чем книгами, родители, слишком занятые, чтобы читать детям… Вот лишь несколько причин недовольства, связанных с отношениями между молодым поколением и книгами, причин, которые стали постоянной публичного дискурса последних лет относительно воспитания. Недавно, однако, появились и частные инициативы, которые предназначены для изменения отношения: вместо того, чтобы жаловаться, лучше попытаемся изменить вещи к лучшему. К примеру, одна бухарестская ассоциация организовала первую ярмарку детской книги — БУКерини — в столице. На протяжении одного уик-энда, дети имели доступ к книгам для них, по сниженным ценам, в центральном книжном магазине Кэртурешть. Они имели в своем распоряжении не только книги, но и различные ателье на связанные с чтением и книгой темы, как мы узнали от одной из организаторов, Валентины Быку.
«Мы ставим упор на качественную книгу и хотим, чтобы дети подружились с книжными персонажами. Поэтому образ организации этой ярмарки является очень важным. Мы устроили стенды специально для них, в соответствии с их ростом, чтобы они очень легко могли доставать книги. Одновременно, они могут сидеть на подушках или в креслах. Одновременно, мы организовали ряд мероприятий, здесь в книжном магазине Кэртурешть Верона. В чердачном помещении существует выставка для детей, которую мы организовали вместе с ними за месяц до начала ярмарки. Там же проходят ателье для детей и презентации книг.»
На протяжении трех дней ярмарки, число посетителей — детей, родителей и преподавателей — опровергает впечатление, что молодые люди больше не читают. Валентина Быку.
«Вопреки этому мнению, дети читают и даже много читают, но без того, чтобы их обязывала к этому учебная программа. Это мы обнаружили работая с ними и это должны понять и родители и преподаватели. Они читают не потому, что обязаны это делать, не обязательно читают рекомендованные им книги. Я считаю, что важнее всего является то, чтобы дать им возможность открыть удовольствие чтения. Именно поэтому мы организовали эту ярмарку, которая отличается от других подобных мероприятий, поскольку мы создали пространства для чтения, в виде палаток. Унас есть ателье для сказок, для создания иллюстраций для этих сказок. Дети читают, вот наш вывод. Эта первая ярмарка БУКерини подтверждает нам это. В первый день ярмарки ее посетили 700 детей, которые участвовали в наших мероприятиях. И мы надеемся, что их число увеличится.»
Дети не только читают, но и пишут, как мы обнаружили на ярмарке БУКерини, где мы побеседовали с Делией Каланча, «самой молодой писательницей издательства Хуманитас», как сама представляет себя автор тома, написанного и иллюстрированного ею и озаглавленного «День из жизни Делии». Теперь ей 9 с половиной лет, она рисует с трехлетнего возраста, а после того, как научилась читать, рисунки были вдохновлены чтением. Какие книги ей нравятся ? Делия.
«Больше остальных я люблю книги фэнтези, а также те, которые написал Роальд Даль, к примеру «Матильда» и «Чарли и шоколадная фабрика». Впрочем мне нравятся все его книги. Я читаю каждый день.»
Другим молодым автором является 10летний Петру Бузя, который вместе с его младшей сестрой Смарандой написали и иллюстрировали книгу «Краткие, но веселеы истории». О своей идее рассказал нам сам Петру.
«Как-то вечером, когда мне было нечего делать,я решил написать сказку. Я начал писать, потом прочитал ее и показал маме, которая сказала, что она ей понравилась. Я пишу в стиле сказок, ибо я люблю сказки, главным образом читать их. Но недавно я решил писать и о моей жизни.»
И 11летняя Петра начала писать, после того, как стала заядлой читательницей.
«Сегодня же я начала писать книгу, но мне нравится и иллюстрировать их. Мне читали родители и однажды, после того, как я научилась читать, я много читала сама. Мне читала и бабушка, но она засыпала с книгой в руке, так что я решила читать дальше сама.»
Роль родителей в том что касается возбуждения аппетита к чтению является первостепенной, как и в любом из остальных аспектов воспитания. Поэтому, «Наратив», фестиваль чтения для детей, в равной мере предназначен и для родителей. Там мы побеседовали с Аной, матерью мальчика и девочки, которая сказала нам, почему она привела своих детей на этот фестиваль.
«Я хочу, чтобы их больше привлекало чтение, имея в виду что в наши дни их больше привлекают телевизор, интернет и телефон. Кажется, что у них исчезло влечение к чтению. Мой 10летний мальчик начал читать сам, но порой ему необходим импульс с моей стороны. Девочке пока что читаю я, собственно мы читаем вместе, ибо она в первом классе и только сейчас учится читать. Мы читаем вместе. Но времени мало. Поэтому я и начала приходить на фестиваль Наратив, чтобы они начали читать сами.»
Фестиваль Наратив, который в этом году проводится третий раз, организован Ассоциация «Куртя Веке» и предоставляет детям 3000 бесплатных мест в различных ателье, призванных стимулировать интерес к чтению. Вице-председатель ассоциации Куртя Веке, Мируна Мейрошу.
«Мы организуем ателье на различные темы, посредством которых мы пытаемся показать детям, насколько весело может оказаться чтение. Одновременно, мы пытаемся развивать их творческие способности, критический дух и способность обсуждения, посредством сочетания чтения с различными техниками, перенятыми из визуальных искусств. Есть и ателье рассказов на различных иностранных языках. Кроме этих типов мероприятий, у нас есть и конференции для родителей, в рамках которых мы пытаемся ознакомить родителей с современными техниками подхода, в отношениях с ребенком, к вопросу чтения.»
