Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Больные раком дети — между игрой и лечением

Больные дети, лежащие на одной кровати либо с другим ребенком-пациентом,
либо с матерью, вынуждены также стоять в очереди перед одним лишь санитарным
узлом отделения педиатрической онкологии в одной государственной больнице в
Бухаресте. Очереди образуются также и перед единственной раковиной больничной
палаты, в то время как родители проводят на стуле, около постели ребенка дни,
недели и месяцы и больнице. Это текущая ситуация в детской больнице имени Мари
Кюри в Бухаресте, во дворе которой будет построена другая, частная, для
интегрированного лечения детей, страдающих онкологическими заболеваниями.
Инициатором является неправительственная организация «Дари жизнь», которая
желает хоть что-то изменить в черных статистиках, согласно которым в Румынии,
один из двух больных раком детей умирает, в то время как в Европе 80% из них
выживают. Впрочем, румынское государство ничего не строило в области
педиатрической онкологии в последние 50 лет, как мы узнали от представительницы
Ассоциации «Дари жизнь» Кармен Ускату.

Больные раком дети — между игрой и лечением
Больные раком дети — между игрой и лечением

, 12.12.2017, 17:52

Больные дети, лежащие на одной кровати либо с другим ребенком-пациентом,
либо с матерью, вынуждены также стоять в очереди перед одним лишь санитарным
узлом отделения педиатрической онкологии в одной государственной больнице в
Бухаресте. Очереди образуются также и перед единственной раковиной больничной
палаты, в то время как родители проводят на стуле, около постели ребенка дни,
недели и месяцы и больнице. Это текущая ситуация в детской больнице имени Мари
Кюри в Бухаресте, во дворе которой будет построена другая, частная, для
интегрированного лечения детей, страдающих онкологическими заболеваниями.
Инициатором является неправительственная организация «Дари жизнь», которая
желает хоть что-то изменить в черных статистиках, согласно которым в Румынии,
один из двух больных раком детей умирает, в то время как в Европе 80% из них
выживают. Впрочем, румынское государство ничего не строило в области
педиатрической онкологии в последние 50 лет, как мы узнали от представительницы
Ассоциации «Дари жизнь» Кармен Ускату.


«В Румынии не существует центра, где больной раком ребенок мог бы получить
интегрированное лечение. Больному раком ребенку необходимы на всем протяжении
лечения химиотерапия, радиотерапия, интенсивная терапия. В Румынии не
существует больницы, никогда не была построена больница, которая обеспечивала
все это вместе. Мы хотим изменить эту ситуацию.»




Новая больница будет построена во дворе больницы имени Мари Кюри, при
одобрении и поддержке управления этого медицинского учреждения, где
первоначально была предпринята попытка внутренней реоганизации существующего
пространства. Оана Георгиу, также из Ассоциации «Дари жизнь», вспоминает.


«С 2009 года мы ремонтируем онкологические отделения и оборудуем их, то же
самое мы хотели сделать и в Больнице имени Мари Кюри. Мы имели в виду
переразделить отделение на участки, с тем чтобы каждая палата имела санитарный
узел. Однако на месте, вместе с нашим архитектором, мы осознали, что это
невозможно, поскольку пространство было слишком узкое. Не было возможности
обеспечить все необходимое. Нам стало ясно, что там ничего нельзя сделать, а
надо построить другое с нуля.»




Нынешний проект предполагает постройку больницы, площадью в 8 тысяч
квадратных метров, а инвестиция составит 8 миллионов евро. До сих пор была
собрана половина этой суммы. Деньги происходят из спонсирования от более 1500
компаний и ежемесячных пожертвований в 2 евро от более 50 тысяч частных лиц.




Однако поскольку игра и хорошее настроение в детстве имеют столь же большое
значение, что и соответствующее медицинское лечение, другая частная инициатива
обеспечивает и эти потребности. Маджикамп, лагерь, организованный в селе
Брэнешть, в уезде Дымбовица, предоставляет больным раком детям шанс на как
можно более естественное детство, сказала нам координатор Михаела Кэлиною.


«Маджикамп был открыт в 2014 году как лагерь для детей, страдающих
онкологическими заболеваниями. С тех пор мы диверсифицировали состав
пользователей, а с 2016 года мы стали лагерем и для детей, перенесших серьезные
ожоги, и для детей, страдающих от потери близкого человека и нуждающихся в
психологической терапии. В 2014 году, у нас в лагере было 32 ребенка на
протяжении двух недель, сколько он длился, а в 2015 году, у нас были четыре
недели лагеря. Следовательно, мы удвоили число дней, но у нас было и больше
детей, за которыми мы ухаживали, точнее 84. В 2016 году, их было 180 в двух
сериях детей с ожогами. Лагерь для них мы назвали Конектив. Вдохновление пришло
от трагедии, произошедшей в клубе Колектив. В 2017 году, у нас было 220 детей,
в последовательных лагерях, на протяжении 11 недель.»




Одна лагерная серия длится обычно неделю, в течение которой за детьми
следит и медицинская команда, круглосуточно находящаяся в их распоряжении.
Часть детей в Маджикамп завершила курс лечения, другие еще нет, но все
развлекаются благодаря тирольской переправе, курсам верховой езды и всем другим
играм. Все это, несомненно, положительно влияет на психику детей. Михаела
Кэлиною.


«Ребенок, который возвращается в больницу более подготовленным, чтобы
бороться, уже является выигранным ребенком для медицинской команды, которая
занимается им. У врачей есть таким образом пациент, лучше подготовленный
справляться с тем, что он должен пережить. Конечно, родители являются очень
важным элементом, поскольку они являются очень важным партнером лагерей
Маджикамп. Они доверяли нам с самого начала, хотя не были с нами знакомы. Мы призвали
родителей оставить на неделю своего ребенка с незнакомыми людьми. Для родителя
это очень трудно. Матери и отцы не покидают своих больных детей даже на
секунду, что и говорить о целой неделе. Это очень трдуно, но и родителям
необходимо время для себя, для решения собственных проблем.»







sursă foto: eesc.europa.eu
Человек и общество Среда, 18 декабря 2024

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике

В ноябре в Брюсселе прошел девятый Европейский миграционный форум, на котором...

Пакт о миграции и предоставлении убежища подвергается критике
Слово, которое НЕ созидает
Программы Среда, 11 декабря 2024

Слово, которое НЕ созидает

Cyberbullying. Или, более понятно, киберзапугивание, оскорбления в сети. Это когда...

Слово, которое НЕ созидает
sursă foto:
Программы Среда, 04 декабря 2024

Ты мне нужен!

В институте она была известна как «девушка с собаками». Будучи студенткой...

Ты мне нужен!
Foto: Petr Ovralov / unsplash.com
Человек и общество Среда, 27 ноября 2024

Принудительные браки не являются традицией

Хотя в Румынии по-прежнему самое большое количество несовершеннолетних матерей...

Принудительные браки не являются традицией
Человек и общество Среда, 20 ноября 2024

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии

Согласно недавнему исследованию, проведенному Центром сравнительных...

Жизнь между сменами для иностранных рабочих в Румынии
Программы Среда, 13 ноября 2024

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии

Если бы работодатель принял решение,  более 82 % сотрудников были бы не против...

Офис 2.0. Как изменились условия труда в эпоху после пандемии
Человек и общество Среда, 23 октября 2024

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим

На конференции «Sustenlandia», организованной в Бухаресте ассоциацией Посольство...

На конференции «Sustenlandia» — о будущем, которое стало настоящим
Человек и общество Среда, 16 октября 2024

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

Исследование, проведенное организацией «Спасите детей» в начале этого года,...

Новые решения для старых проблем: театр против буллинга и дискриминации в школах

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company