Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

100 лет натурализации евреев в Румынии

Немало евреев внесли свой вклад в румынскую экономику, культуру и искусство, а многие воевали в румынской армии во время Войны за независимость в 1877-1878 гг. и во время Первой мировой войны.

100 лет натурализации евреев в Румынии
100 лет натурализации евреев в Румынии

, 08.07.2019, 15:48

В Румынии до 1919 года евреи не имели гражданских прав, так как Конституция 1866 года устанавливала в знаменитой 7 главе, что только исповедовавшие православную религию могут быть румынскими гражданами. Однако немало евреев внесли свой вклад в румынскую экономику, культуру и искусство, а многие воевали в румынской армии во время Войны за независимость в 1877-1878 гг. и во время Первой мировой войны.


Но в 1919 году, по окончанию Первой мировой войны, евреи из Старой Румынии получили право быть гражданами Великой Румынии. Международные мирные договоры обязывали Румынию признавать права национальных меньшинств, входящих в состав нового государства, вместе с территориями, где преобладало румынское население. Румынское законодательство после 1919 года лишь закрепляло международную действительность, после десятков лет борьбы еврейских организаций за приобретение гражданских прав.


100 лет спустя после получения румынского гражданства историк Лия Бенджамин рассказала историю румынских граждан иудейского вероисповедания. Это не только история евреев в Румынии, но и самой Румынии сто лет назад.


«Политическая история евреев в румынском контексте, история борьбы за получение политических прав, началась с 1957 года, когда накануне объединения 1859 года в Румынии, происходили события политического характера. Инициатором борьбы был Юлиу Бараш, автор докладной записки, которая была представлена в 1857 году принцу каймакаму Гика. В ней содержится ряд просьб, и говорится, что «ждём равенство в правах, которыми обладает большинство наших единоверцев почти во всей Европе». Это требование было удовлетворено только после Первой мировой войны, и тогда — после долгих колебаний и с немалыми ограничениями.»


До 1918 года Румыния была сельским обществом, как и в большинстве стран в Центральной и Восточной Европе, мало урбанизированным и недружелюбным к иноземцам. Румынский антисемитизм вписывался, однако, в общее европейское положение вещей. Вопреки интенсивным кампаниям по привлечению общественного мнения и по привлечению румынских политиков, юридический статус евреев оставался неизмененным до весны 1918 года, когда побеждённая Румыния подписывала Бухарестский договор. Лия Бенджамин:


«Подписание мирного договора в Бухаресте 24 апреля 1918 года является важным межевым знаком на долгом пути, который в конечном итоге привёл к признанию равенства в гражданских и политических правах евреев в Румынии. Немецкая сторона требовала, чтобы в договор была включена, среди прочего, специальная глава, 28 глава, которая особенно касалась евреев В главе говорится, что разница между вероисповеданиями никак не должна влиять на гражданское состояние и особенно на политические права. В том же договоре предусматривалось издание закона, согласно которому, все те, кто не были «иностранными подданными», которые участвовали в войнах Румынии, родились в этой стране, причем их родители родились в этой же стране, должны получить гражданство и равные с румынами права.»


Первый шаг, таким образом, был сделан незадолго до конца Первой мировой войны. Правительство консерватора Александру Маргиломана пыталось применить на практике постановления мирного договора, но сопротивление было сильным. Лия Бенджамин.


«Это положение мирного договора между Румынией и Германией, по некоторым предположениям, было предложено еврейской общиной Германии. В духе положений того договора летом 1918 года был принят закон Маргиломана, который устанавливал ряд мер в связи с натурализацией евреев. Однако положения были достаточно ограничивающие и достаточно сложные. 25 июля 1918 года Союз местных евреев протестует в Парламенте, обвиняя, что закон нарушает дух мирного договора. Формулировка текста закона достаточно неясная и в ней нет слова еврей. Было необходимо предоставить множество документов и свидетельства просителей и их родителей. Председатель Союза местных евреев Вильгельм Филдерман и в целом все участники Союза местных евреев считали закон невыполнимым и неэффективным».


Осень 1918 года принесла важные изменения в жизни Румынии, которая из побеждённой страны стала победительницей. Александру Маргиломан, считавшийся предателем, подал в отставку в ноябре 1918 года, и на его место пришёл его соперник, Ионел Брэтиану, а закон Маргиломана разделил судьбу своего создателя. Закон, разработанный Брэтиану, не был более дружелюбным к евреям, и от них требовалось по-прежнему много формальностей, чтобы получить румынское гражданство. Положение стало совсем абсурдным: евреи из Бессарабии, Баната, Буковины и Трансильвании получили румынское гражданство автоматически, но это не случилось и с полностью натурализованными евреями из Старого Королевства — их было 270.000. Еврейские организации требовали, чтобы евреям из Старой Румынии было предоставлено гражданство на основе простого заявления, что они родились в Румынии и что у них не было другого гражданства. В конце концов, Ионел Брэтиану сдался. Лия Бенджамин:


«Под давлением этих протестов, Брэтиану, который весной 1919 года находился за рубежом, передал текст нового закона о натурализации, который, по мнению Филдермана, соответствовал с точки зрения общего направления, писал он в своём дневнике, «моему варианту». Почему? Потому что это был первый закон, который предвидел предоставление гражданства на основе заявления от просителя. Закон был опубликован в Государственном вестнике 28 мая 1919 года.»


Но тот закон не был гарантией для судьбы евреев. В 1938 году, к сожалению, вышел закон о пересмотре румынского гражданства, в результате которого пострадают главным образом евреи. Закон, который подготовит путь к Холокосту.



В Румынии, до 1919 года, евреи не имели гражданских прав, так как Конституция 1866 года устанавливала, в знаменитой 7 главе, что только исповедовавшие православную религию могут быть румынскими гражданами. Однако не мало евреев внесли свой вклад в румынскую экономику, культуру и искусство, а многие воевали в румынской армии во время войны за независимость в 1877-1878 гг. и во время первой мировой войны.


Но в 1919 году, по окончанию первой мировой войны, евреи из Старой Румынии получили право быть гражданами Великой Румынии. Международные мирные договоры обязывали Румынию признавать права национальных меньшинств, входящих в состав нового государства, вместе с территориями, где преобладало румынское население. Румынское законодательство после 1919 года лишь закрепляло международную действительность, после десятков лет борьбы еврейских организаций за приобретение гражданских прав.


100 лет спустя после получения румынского гражданства, историк Лия Бенджамин рассказал историю румынских граждан иудейской религии. Это не только история евреев в Румынии, но и самой Румынии сто лет назад.


«Политическая история евреев в румынском контексте, история борьбы за получения политических прав, началась с 1957 года, когда накануне объединения 1859 года в Румынии, происходят события политического характера. Инициатором борьбы был Юлиу Бараш, автор докладной записки, которая была представлена в 1857 году принцу каймакаму Гика. В ней записано ряд просьб, и говорится, что «ждём равенство в правах, которые имеют большинство наших единоверцев почти во всей Европе». Это требование было удовлетворено только после первой мировой войны, и тогда после долгих колебаний и с немалыми ограничениями.»


До 1918 года Румыния была сельским обществом, как большинство в Центральной и Восточной Европе, мало урбанизированное и недружелюбное к иноземцам. Румынский антисемитизм вписывался, однако, в общее европейское отношение. Вопреки интенсивным кампаниям по сенсибилизации общественного мнения и румынских политиков, юридический статус евреев остался неизмененным до весны 1918 года, когда побеждённая Румыния подписывала бухарестский договор. Лия Бенджамин:


«Подписание мирного договора в Бухаресте 24 апреля 1918 года является важным межевым знаком на долгом пути, который в конечном итоге привёл к признанию равенства в гражданских и политических правах евреев в Румынии. Немецкая сторона требовала, чтобы в договор была включена, среди прочего, специальная глава, 28 глава, которая относилась особенно к евреям. В главе говорится, что разница между вероисповеданиями не может никак повлиять на гражданское состояние и особенно на политические права. В том же договоре предвидено издание закона, согласно которому, все те, кто не были «иностранными подданными», которые участвовали в войнах Румынии, родились в этой стране, а их родители родились в этой же стране, должны получить гражданство и равные с румынами права.»


Первый шаг, таким образом, был сделан незадолго до конца первой мировой войны. Правительство консерватора Александру Маргиломан пыталось применить на практике постановления мирного договора, но сопротивление было сильным. Лия Бенджамин.


«Это положение мирного договора между Румынией и Германией, по некоторым предположениям было предложено еврейской общиной из Германии. В духе положений того договора, был принят закон Маргиломана, летом 1918 года, который устанавливал ряд мер в связи с натурализацией евреев. Однако положения достаточно ограничивающие и достаточно сложные. 25 июля 1918 года, Союз местных евреев протестует в Парламенте, обвиняя, что закон нарушает дух мирного договора. Формулировка текста закона достаточно неясная и в ней нет слова еврей. Было необходимо предоставить множество документов и свидетельства просителей и их родителей. Председатель Союза местных евреев Вильгельм Филдерман и в целом все из Союза местных евреев считали закон невыполнимым и неэффективным».


Осень 1918 года принесла важные изменения в жизни Румынии, которая от побеждённой страны стала победительницей. Александру Маргиломан, считавшийся предателем, подал в отставку в ноябре 1918 года и на его место пришёл его соперник, Ионел Брэтиану, а закон Маргиломана разделил судьбу своего создателя. Закон, разработанный Брэтиану, не был более дружелюбным к евреям, и от них требовалось по прежнему много формальностей, чтобы получить румынское гражданство. Положение стало совсем абсурдным: евреи из Бессарабии, Баната, Буковины и Трансильвании получили румынское гражданство автоматически, но это не случилось и с полностью натурализованными евреями из Старого Королевства — их было 270 000. Еврейские организации требовали, чтобы евреям из Старой Румынии было предоставлено гражданство через простую декларацию, что они родились в Румынии, и что у них не было другого гражданства. В конце концов, Ионел Брэтиану сдался. Лия Бенджамин:


«Под давлением этих протестов, Брэтиану, который весной 1919 года находился за рубежом, передал текст нового закона о натурализации, который, по мнению Филдермана, соответствовал с точки зрения общего направления, писал он в своём дневнике, «моему варианту». Почему? Потому что это был первый закон, который предвидел предоставление гражданства на основе декларации от просителя. Закон был опубликован в Государственном вестнике 28 мая 1919 года.»


Но тот закон не был гарантией для судьбы евреев. В 1938 году, к сожалению, вышел закон о пересмотре румынского гражданства, в результате которого пострадают главным образом евреи, закон, который подготовит путь к Холокосту.




Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 28 октября 2024

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе

Самым зловещим учреждением румынского коммунистического государства была...

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе
Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 21 октября 2024

Василе Лука

С момента окончания Второй мировой войны в 1945 году и до 1989 года Красная армия...

Василе Лука
Страницы истории
Программы Понедельник, 14 октября 2024

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа

Согласно марксистско-ленинской теории о средствах производства, собственность...

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 07 октября 2024

Румынский военный флот во Второй мировой войне

История румынского военного флота начинается в середине XIX века, когда после...

Румынский военный флот во Второй мировой войне
Программы Четверг, 03 октября 2024

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов

Перед дипломатами стран, тяготеющих к сильным мира сего, всегда стоит задача быть...

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов
Программы Четверг, 03 октября 2024

Зарождение Би-би-си на румынском языке

В мире радиовещания Би-би-си не нуждается в представлении. Это одна из вех, без...

Зарождение Би-би-си на румынском языке
Программы Четверг, 05 сентября 2024

Румыно-египетские отношения

В конце 1950-х — начале 1960-х годов деколонизация и модернизация стран третьего мира...

Румыно-египетские отношения
Программы Суббота, 17 августа 2024

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

27 марта 1918 года Бессарабия, или восточная часть Молдовы между Прутом и Днестром,...

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company