Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Телевидение и общество в 1960-1970 г

В период между 1945 и 1989 гг. румынские СМИ подчинялись коммунистической власти.

Телевидение и общество в 1960-1970 г
Телевидение и общество в 1960-1970 г

, 18.02.2019, 15:50

В период между 1945 и 1989 гг. румынские СМИ подчинялись коммунистической власти. Процесс произошёл постепенно, но в ускоренном темпе. В середине 1940 гг. были подчинены печатная пресса и радиовещание, а телевидение появилось уже в климате, где всё контролировалось партией-государством. Румынская пресса была преимущественно пропагандистской прессой, но телевидение, созданное в 1957 году, пыталось быть ближе к социальной стороне жизни и к западным программам.


Журналист Ион Букеру был вице-председателем Румынского общества радио и телевидения в начале 1970 годов. Он пришёл из печатной прессы и принял назначение на телевидение как вызов. В интервью для Центра устной истории Румынского радио Букеру показал, что телевидение было инвестицией, которая попыталась связать Румынию с миром.


«Случилось так, что в 1970 году меня попросили работать на Телевидении. Хочу уточнить, что тогда как раз завершилось строение нового телевизионного центра на улице Каля Доробанць — он был тогда одним из самых современных телецентров в этой части Европы, с технической точки зрения оборудованный новейшей аппаратурой, наилучшего качества и уровня, для того времени, естественно. К сожалению, не были правильно рассчитаны его параметры, то есть, когда его спроецировали и построили, имелся в виду объём работы в примерно 50-55 часов в неделю: вещание, производство и передача. Для этого объёма работы телецентр был идеальным, построенный функционально, с большими студиями, со студиями для производства телепрограмм — их было три, достаточно на тот момент. Но, очень скоро вся инвестиция оказалась устарелой, из-за стремительного развития телевидения. Я должен был принять всю область публицистики, то есть все публицистические передачи, социальное исследование, всё, что значит репортаж, кроме Новостей, Телехроники и экономических передач.»


Конечно же, главная миссия государственного телевидения была пропаганда в пользу режима. И Букеру этого не скрывал:


«Вице-председатель должен был координировать и направлять некоторые секторы и, конечно же, обеспечивать политическо-идеологическое направление передач, и элементы культурной линии, самые необходимые, которые, хочу сказать, в то время, в 69-70 гг были само собой разумеющиеся. Впоследствии, весь процесс познал очень быструю деградацию, очень сильную, драматическую и даже трагическую в определённый момент. Когда я пришёл на телевидение, кроме общего направления учреждения, — это была партийная пресса, как, на самом деле была вся пресса, первый пункт Конституции обуславливал руководство партии над всеми сферами деятельности, и, главным образом, тех областей, которые вписывались в духовную жизнь, культурную, политическую и идеологическую. Не думаю, что кто-то должен продолжать обманывать людей, говоря, что будто бы работал в румынской прессе до 89 года и не работал в партийной прессе! Конечно же, была огромная разница между тем, как этот принцип применялся, например, в журнале «20 век» или «Литературная Румыния», хотя и «Литературная Румыния» имела определённое значение, как орган Союза Писателей, и, скажем, Румынское Радиотелевидение. В сущности, речь шла об одном и том же.»


В 1970 годы Румынское телевидение производило 117 часов телепрограмм в неделю, внушительная цифра для его возможностей, но очень скромная по сравнению с западными общественными телевидениями. Но даже в этих условиях, телевидение взяло на себя обязательство культурно-воспитательной функции. Ион Букеру:


«Репертуар фильмов, хотя удельный вес фильмов был меньше, чем на западных телевидениях, даже общественных, был очень аккуратный. Он включал в себя настоящие ценности. В целом, сериалы очень хорошо выбирались, и мы были среди крупных потребителей сериалов типа БиБиСи. Интересно, например, то, что сериал Forsyte Saga показали в Бухаресте до того, как его показали в Париже. Французы ещё не купили у англичан Forsyte Saga, а Румынское телевидение уже давно его показывало. Программа по изучению иностранных языков была внедрена в 1970 году, когда я пришёл туда с поручением внедрять изучение иностранных языков через телевидение».


В 1970 годах социальные передачи были тоже весьма популярными, в те годы была допущена небольшая свобода выражения, которая, однако, утратилась в следующее десятилетие. Ион Букеру рассказал о двух социальных передачах, которые публика очень ценила:


« Это были «Reflector» — «Прожектор» и «Ancheta Socială» — «Социальный опрос» — они шли как минимум раз в две недели и длились до 50 минут или даже час. Эти две передачи стали настоящим социальным институтом: люди обращались к ним. Авторы передачи «Reflector» — 5 человек, которые обычно делали эту передачу, были подобно прокурорам, которые исполняли своего рода общественное поручение. У них была личная переписка, к ним просто обращались люди, у которых не осталась уже ни одной надежды, или учреждения, которые исчерпали все законные возможности разрешения споров с частными лицами или с другими учреждениями.»


Но к концу 1970 гг. Румынское телевидение начало утрачивать свою привлекательность, его программы были всё скучнее и броские по отношению к культу личности Николае Чаушеску. В 1960 и особенно в 1970 годах, работавшие там журналисты доказали, что если у них была бы свобода, они смогли бы делать свою работу на профессиональном уровне.




Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 28 октября 2024

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе

Самым зловещим учреждением румынского коммунистического государства была...

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе
Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 21 октября 2024

Василе Лука

С момента окончания Второй мировой войны в 1945 году и до 1989 года Красная армия...

Василе Лука
Страницы истории
Программы Понедельник, 14 октября 2024

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа

Согласно марксистско-ленинской теории о средствах производства, собственность...

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 07 октября 2024

Румынский военный флот во Второй мировой войне

История румынского военного флота начинается в середине XIX века, когда после...

Румынский военный флот во Второй мировой войне
Программы Четверг, 03 октября 2024

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов

Перед дипломатами стран, тяготеющих к сильным мира сего, всегда стоит задача быть...

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов
Программы Четверг, 03 октября 2024

Зарождение Би-би-си на румынском языке

В мире радиовещания Би-би-си не нуждается в представлении. Это одна из вех, без...

Зарождение Би-би-си на румынском языке
Программы Четверг, 05 сентября 2024

Румыно-египетские отношения

В конце 1950-х — начале 1960-х годов деколонизация и модернизация стран третьего мира...

Румыно-египетские отношения
Программы Суббота, 17 августа 2024

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

27 марта 1918 года Бессарабия, или восточная часть Молдовы между Прутом и Днестром,...

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company